Приманка для девушки / Cebo para una adolescente / La segretaria
Страна: Испания
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:24:37
Перевод: Одноголосый закадровый
Urasiko
Перевод 2: Субтитры
ССК+ при участии
Urasiko и
dimadima
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Франциско Лара Полоп / Francisco Lara Polop
В ролях:
Орнелла Мути (Ornella Muti)
Марибель
Филипп Леруа (Philippe Leroy)
дон Игнасио
Эмилио Гутьеррес Каба (Emilio Gutiérrez Caba)
Карлос
Лина Каналехас (Lina Canalejas)
Тереза
Хосе Виво (José Vivó)
Антонио
Курро Саммерс (Curro Martín Summers)
Курро
Дэвид Лара (David Lara)
Давид
Елена Самарина (Yelena Samarina)
Матильда
Анхель Менендес (Ángel Menéndez)
Дон Мануэль
Криш Уэрта (Cris Huerta)
дон Альфонсо
Африка Пратт (África Pratt)
Эсперанца
Пилар Гомес Феррер (Pilar Gómez Ferrer)
Викента
а также
Хосе Луис Урибарри (José Luis Uribarri),
Фернандо Гильен (Fernando Guillén),
Кино Пуэйо (Kino Pueyo),
Энрике Паредес (Enrique Paredes)
Описание:
Игнасио, известный инженер и предприниматель, состоит в связи с Марибель, своей очень молодой секретаршей. Когда девушка пытается разорвать отношения, он шантажирует ее одолжениями, которые он оказал ее семье, родители также оказывают давление на девушку, чтобы она продолжала связь с шефом. Лишь вмешательство молодого журналиста помогает разобраться в сложной ситуации.
Доп. информация: За оригинальный материал спасибо
DmitriiPestriik 
Перевод делался по итальянской версии фильма, поэтому имена действующих лиц отличаются.
Недостающий в итальянской версии эпизод переведен и озвучен
DmitriiPestriik
Сэмпл:
на Яндексе
Качество видео: WEB-DLRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1 950 kb/s, 1152x648 (16:9), 23.976 FPS
Аудио: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s, 2 channels, Russian
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s, 2 channels, Spanish
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 41792417110490210740967208627627729025 (0x1F70ED3FE3F6ED6A419DE6D3E7C1A081)
Complete name : D:\Cebo para una adolescente (1974)_RU_SPA_Urasiko.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.38 GiB
Duration : 1 h 24 min
Overall bit rate : 2 335 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2024-02-15 14:07:07 UTC
Writing application : mkvmerge v33.1.0 ('Primrose') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 11 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 24 min
Bit rate : 1 950 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 648 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.109
Stream size : 1.15 GiB (84%)
Writing library : x264 core 152 r2851bm ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 24 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 116 MiB (8%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 24 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 116 MiB (8%)
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 22 min
Bit rate : 97 b/s
Frame rate : 0.248 FPS
Count of elements : 1235
Stream size : 59.2 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
