Коломбина / Самодуры при дворе / Let Them Eat Cake!
Год выпуска: 1999
Страна: Великобритания
Жанр: Комедия
Продолжительность: 27 мин.
Перевод: Субтитры Maxa 2Dots Polosatic
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ канал СТС
Режиссёр: Кристин Джэрнон
В ролях:
Джэннифер Сондэрс:...Коломбина де Важ
Дон Фрэнч:.................служанка Лизетт
Эдриан Скарборо:........кутюрьё Буффон
Элизабэт Бэррингтон:...Мария Антуанэтта
Элисон Стидман:..........Мадам де Планж
Люси Панч:..................Эвелина, дочь Мадам де Планж
Описание:
Действие происходит во Франции,
в 1782 году, на пороге революсьон.
Комедийный сериал рассказывает о приключениях
Графини Коломбины де Важ, при дворе Короля
Людовика XVI и Королевы Консорт Марии Антуанэтты.
Каждая серия наполнена новыми
ежедневными аристократическими
заботми и дворцрвыми интригами.
В делах и интригах, нротив главной
соперницы Мадам де Планж, Графине
Коломбине помогают служанка Лизетт
и личный кутюрьё Буффон.
Доп.информация
Кинематографической основой сериала является
ооочень популярный многие годы в Британии
комедийный дуэт высшего класса Фрэнч и Сондэрс,
однако и остальные актёры мастерски
рассцвечивают огоньками своих талантов
пространство комедийных телеприключений,
автор сценария которых: Питер Лермот.
От себя:
Фраза
"Let Them Eat Cake! Пусть Едят Пироженки!" приписывается поп.историками глупышке
Марие Антуанэтте, услышавшей вопли протеста из окон дворца во время нардного бунта
из за отсутсвия у простых людей хлеба. Эти слова через века остались символом
социальной пропасти между сытыми аристкратами и мэрдами ..голодными простолюдинами.
В итоге
оригинальное название "Let Them Eat Cake! Пусть Едят Пироженки!" заменено на
"Коломбина" по причине всеобщей исторической необразованности
и красивости имени глав.героини означаюшего Голубка.
О видео:
Сериал снят в прошлом веке, поэтому
разрешение видео ТВ:ПАЛ 4:3 768х567
Видео с компакт диска и другого
рзмера/качества в сети НЕ! существует.
Этот сериал выходил с рус.озвучкой
у нас на ТВ, но нашлось только 3 серии:
3,4,5, звук с которых откручен, очищен
и без рассинхрона прикручен к норм.видео.
Остальные серии: 1,2,6, с субтитрами
от Maxa 2Dots Polosatic, публикуются впервые.
Об актрисах:
На русском некоторых актрис можно увидеть:
Джэннифер Сондэрс
в комедийном ситкоме со смехом за кадром:
"Красиво жить не запретишь
Absolutely Fabulous" (1992 – 2012)
Люси Панч
в комедийном сериале без смеха за кадром:
"Материнство Motherland" (2016 – 2021)
Сэмпл:
http://sendfile.su/1681648
Качество: DVDRip
Формат: MP4
Видео: AVC, 768x576 [4:3], 2 603 kb/s, 25.000 FPS
Аудио: AAC, 192 kb/s, 48 kHz, 2 channels
Субтитры:
Внешние субтитры для 1,2,6 серий переведены
и оформлены: Maxa 2Dots Polosatic
Реклама:
Отсутствует
Список серий
1. Зараза.......................00:28:08
2. Убийство....................00:27:51
3. Портрет......................00:26:33
4. Большой Пук...............00:27:08
5. Брак по Расчёту...........00:27:51
6. Выступление
королевской команды...00:26:06
MediaInfo
General
Complete name : E:\123\Коломбина . 1999 . Let Them Eat Cake!\1 . Зараза.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 564 MiB
Duration : 28 min 8 s
Overall bit rate : 2 804 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Cover : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 28 min 8 s
Bit rate : 2 603 kb/s
Width : 768 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.235
Stream size : 524 MiB (93%)
Color range : Limited
Codec configuration box : avcC
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 28 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 39.3 MiB (7%)
Default : Yes
Alternate group : 1
Предыдущие и альтернативные раздачи