Берт Крайшер: Кутерьма / Bert Kreischer: Razzle Dazzle (Джефф Томсич / Jeff Tomsic) [2023, США, Stand-Up Comedy, концерт, комедия, документальный, WEBRip-AVC] [NF] VO (Джереми Эльфо / JeremyElfo) + Original Eng + Sub (Rus [Исмаил Дибиров], Eng, Ukr, Fra, Deu & 28 other)

Страницы:  1
Ответить
 

High_Master

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1311

High_Master · 04-Фев-24 22:51 (9 месяцев назад)

Берт Крайшер: Кутерьма / Bert Kreischer: Razzle Dazzle (2023)
Страна: США
Год выпуска: 14.03.2023
Netflix

Студия: Netflix, Jax Media
Жанр: Stand-Up Comedy, комедийный концерт, документальный
Продолжительность: 01:01:33
Перевод: Одноголосый закадровый - Джереми Эльфо aka JeremyElfo (2023), с цензурой, по переводу Исмаила Дибирова от Netflix
Cубтитры: русские full (Перевод субтитров: Исмаил Дибиров, с цензурой), украинские (Переклад субтитрів: Данило Добровольський), английские (full & SDH), про остальные переводы от Netflix читайте под спойлером
Оригинальная аудиодорожка: английская
Навигация по главам: отсутствует
Режиссер: Джефф Томсич / Jeff Tomsic

kinopoisk.ru/film/5281476/ | imdb.com/title/tt26752731/
Official trailer youtube.com/watch?v=TOy3HSracQE
Сюжет: И вновь бесстыдный Берт снимает рубашку, чтобы честно рассказать о выделениях организма, насмешках дочерей и непредсказуемом семейном приключении в квест-комнате.
Доп. информация: по stand-up-концертам и биографическим моментам этого известного комика сняли х/ф The Machine (2023, Peter Atencio), который доступен в локализации без цензуры
    В сети есть и иные переведённые концерты Крайшера

Тип релиза: WEBRip-AVC 380p | Bert.Kreischer.Razzle.Dazzle.2023.WEBRip.x264-LAMA | Bert.Kreischer.Razzle.Dazzle.2023.WEBRip.x264-ION10
Контейнер: MKV
Видео: [8 bits] AVC/h.264 (High@L3.1), 720x380 [1.897], 23.976 fps, 1.1 Mbps, 0.168 Bits/(Pixel*Frame)
Аудио #1: Русский одноголосый закадровый: AC3, 48 kHz, 2.0, 224 kbps | Джереми Эльфо aka JeremyElfo (2023), с цензурой, по переводу Исмаила Дибирова от Netflix
Аудио #2: Английский оригинал: AAC, 48 kHz, 2.0, 224 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT) | Доп. информация о субтитрах: Netflix, подробнее читайте под спойлером
MediaInfo
Код:
General
Unique ID                   : 231064786338048640438018374696906492618 (0xADD575883ECD88E9BB91CDDE770F8ACA)
Complete name               : ***\Bert.Kreischer.Razzle.Dazzle.2023.WEBRip.x264-LAMA[VO.JeremyElfo][34x.Sub].mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 704 MiB
Duration                    : 1h 1mn
Overall bit rate            : 1 599 Kbps
Movie name                  : Берт Крайшер: Кутерьма / Bert Kreischer: Razzle Dazzle (2023) WEBRip-AVC 380p by LAMA | VO Джереми Эльфо aka JeremyElfo + 34x Subtitles by Netflix
Encoded date                : UTC 2024-01-16 19:55:47
Writing application         : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
Writing library             : Lavf58.76.100
Attachements                : Sub-FLUX7z.7z / Sub-LAMA.7z / Bert.Kreischer.Razzle.Dazzle.2023.WEBRip.x264-LAMA.mp4.txt / Bert.Kreischer.Razzle.Dazzle.2023.WEBRip.x264-LAMA.mp4.nfo / Bert.Kreischer.Razzle.Dazzle.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.mkv.txt / Cover.jpg
DURATION                    : 01:01:33.397000000
NUMBER_OF_FRAMES            : 173128
NUMBER_OF_BYTES             : 118188715
_STATISTICS_WRITING_APP     : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2024-01-16 19:55:47
_STATISTICS_TAGS            : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : High@L3.1
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 5 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1h 1mn
Nominal bit rate            : 1 100 Kbps
Width                       : 720 pixels
Height                      : 380 pixels
Display aspect ratio        : 1.897
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.168
Title                       : [8 bits] AVC/h.264 (High@L3.1), 720x380 [1.897], 23.976 fps, 1.1 Mbps, 0.168 Bits/(Pixel*Frame) | Bert.Kreischer.Razzle.Dazzle.2023.WEBRip.x264-LAMA.mp4
Writing library             : x264 core 152 rarbg
Encoding settings           : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=16 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 1mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 224 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : -43ms
Stream size                 : 98.6 MiB (14%)
Title                       : .ac3 2.0 224 kbps 48 kHz | VO Джереми Эльфо aka JeremyElfo (2023), с цензурой, по переводу Исмаила Дибирова от Netflix
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AAC
Format/Info                 : Advanced Audio Codec
Format profile              : LC
Codec ID                    : A_AAC
Duration                    : 1h 1mn
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : -43ms
Title                       : .aac 2.0 256 kbps 48 kHz | Bert.Kreischer.Razzle.Dazzle.2023.WEBRip.x264-LAMA.mp4
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt full Russian full subtitles | Перевод субтитров: Исмаил Дибиров [с цензурой] by Netflix
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt SDH English subtitles by Netflix
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Text #3
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt full English subtitles by Netflix
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Text #4
ID                          : 7
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Ukrainian full subtitles | Переклад субтитрів: Данило Добровольський by Netflix
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #5
ID                          : 8
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt French full subtitles | Sous-titres : Alix Paupy by Netflix
Language                    : French
Default                     : No
Forced                      : No
Text #6
ID                          : 9
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt German full subtitles | Untertitel von: Susanne Creak by Netflix
Language                    : German
Default                     : No
Forced                      : No
Text #7
ID                          : 10
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Italian full subtitles | Sottotitoli: Silvia Gallico by Netflix
Language                    : Italian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #8
ID                          : 11
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Romanian full subtitles | ‎Subtitrarea: Alina Anescu by Netflix
Language                    : Romanian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #9
ID                          : 12
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Polish full subtitles | Napisy: Katarzyna Błachnio-Sitkiewicz by Netflix
Language                    : Polish
Default                     : No
Forced                      : No
Text #10
ID                          : 13
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt European Spanish full subtitles | Subtítulos: Carlos Aparicio by Netflix
Language                    : Spanish
Default                     : No
Forced                      : No
Text #11
ID                          : 14
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Latin American full subtitles | Subtítulos: Paz Bravo by Netflix
Language                    : Spanish
Default                     : No
Forced                      : No
Text #12
ID                          : 15
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Portuguese full subtitles | Legendas: Henrique Moreira by Netflix
Language                    : Portuguese
Default                     : No
Forced                      : No
Text #13
ID                          : 16
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Brazilian Portuguese full subtitles | Bruno Spinosa Tiussi by Netflix
Language                    : Portuguese
Default                     : No
Forced                      : No
Text #14
ID                          : 17
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Vietnamese full subtitles | ‎‎Biên dịch: Nathalie Nguyen by Netflix
Language                    : Vietnamese
Default                     : No
Forced                      : No
Text #15
ID                          : 18
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Turkish full subtitles | Alt yazı çevirmeni: Reşat Bir by Netflix
Language                    : Turkish
Default                     : No
Forced                      : No
Text #16
ID                          : 19
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Czech full subtitles | Překlad titulků: Hana Mišove by Netflix
Language                    : Czech
Default                     : No
Forced                      : No
Text #17
ID                          : 20
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Danish full subtitles | Tekster af: Philip Olsen by Netflix
Language                    : Danish
Default                     : No
Forced                      : No
Text #18
ID                          : 21
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Greek full subtitles | Υποτιτλισμός: Σοφία Σκουλικάρη by Netflix
Language                    : Greek
Default                     : No
Forced                      : No
Text #19
ID                          : 22
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Finnish full subtitles | Tekstitys: Juhani Tamminen by Netflix
Language                    : Finnish
Default                     : No
Forced                      : No
Text #20
ID                          : 23
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Croatian full subtitles | Prijevod titlova: Andrea Šimunić by Netflix
Language                    : Croatian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #21
ID                          : 24
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Hungarian full subtitles | A feliratot fordította: Botos János by Netflix
Language                    : Hungarian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #22
ID                          : 25
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Indonesian full subtitles | Terjemahan subtitle oleh Suci Munggarani by Netflix
Language                    : Indonesian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #23
ID                          : 26
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Norwegian full subtitles | Tekst: Marte Fagervik by Netflix
Language                    : Norwegian Bokmal
Default                     : No
Forced                      : No
Text #24
ID                          : 27
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Dutch full subtitles | Ondertiteld door: Gerrie Timmerman by Netflix
Language                    : Dutch
Default                     : No
Forced                      : No
Text #25
ID                          : 28
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Swedish full subtitles | Undertexter: Anna Johansson by Netflix
Language                    : Swedish
Default                     : No
Forced                      : No
Text #26
ID                          : 29
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Filipino full subtitles | Tagapagsalin ng Subtitle: Jane Bonifer J. Bumanghat by Netflix
Language                    : fil
Default                     : No
Forced                      : No
Text #27
ID                          : 30
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Japanese full subtitles | ‎日本語字幕 小西 由希 by Netflix
Language                    : Japanese
Default                     : No
Forced                      : No
Text #28
ID                          : 31
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Korean full subtitles | ‎자막: 김현경 by Netflix
Language                    : Korean
Default                     : No
Forced                      : No
Text #29
ID                          : 32
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Traditional Chinese full subtitles | ‎字幕翻譯:溫鳳祺 by Netflix
Language                    : Chinese
Default                     : No
Forced                      : No
Text #30
ID                          : 33
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Simplified Chinese full subtitles | ‎‎字幕翻译:张庆龄 by Netflix
Language                    : Chinese
Default                     : No
Forced                      : No
Text #31
ID                          : 34
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Thai full subtitles by Netflix
Language                    : Thai
Default                     : No
Forced                      : No
Text #32
ID                          : 35
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Malay full subtitles by Netflix
Language                    : Malay
Default                     : No
Forced                      : No
Text #33
ID                          : 36
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Hebrew full subtitles by Netflix
Language                    : Hebrew
Default                     : No
Forced                      : No
Text #34
ID                          : 37
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : .srt Arabic full subtitles by Netflix
Language                    : Arabic
Default                     : No
Forced                      : No
Menu
00:59:50.000                : en:End Credits
Bert.Kreischer.Razzle.Dazzle.2023.WEBRip.x264-LAMA.mp4
Код:
General
Complete name               : ***\Bert.Kreischer.Razzle.Dazzle.2023.WEBRip.x264-LAMA\Bert.Kreischer.Razzle.Dazzle.2023.WEBRip.x264-LAMA.mp4
Format                      : MPEG-4
Format profile              : Base Media
Codec ID                    : isom
File size                   : 599 MiB
Duration                    : 1h 1mn
Overall bit rate            : 1 361 Kbps
Encoded date                : UTC 2023-03-14 07:10:48
Tagged date                 : UTC 2023-03-14 07:10:48
Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : High@L3.1
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 5 frames
Codec ID                    : avc1
Codec ID/Info               : Advanced Video Coding
Duration                    : 1h 1mn
Bit rate                    : 1 100 Kbps
Width                       : 720 pixels
Height                      : 380 pixels
Display aspect ratio        : 1.897
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.168
Stream size                 : 484 MiB (81%)
Title                       : RARBG - Bert.Kreischer.Razzle.Dazzle.2023.WEBRip.x264-ION10
Writing library             : x264 core 152 rarbg
Encoding settings           : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=16 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date                : UTC 2023-03-14 07:10:48
Tagged date                 : UTC 2023-03-14 07:10:48
Audio
ID                          : 2
Format                      : AAC
Format/Info                 : Advanced Audio Codec
Format profile              : LC
Codec ID                    : 40
Duration                    : 1h 1mn
Duration_LastFrame          : -11ms
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 256 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 113 MiB (19%)
Title                       : RARBG - Bert.Kreischer.Razzle.Dazzle.2023.WEBRip.x264-ION10
Language                    : English
Encoded date                : UTC 2023-03-14 07:10:48
Tagged date                 : UTC 2023-03-14 07:10:48
Скриншоты
Код:
https://i123.fastpic.org/big/2024/0204/98/aaea86abca22587d042040466ed24898.png
https://i123.fastpic.org/big/2024/0204/bd/3aec27596172a1bbf047b5879fb4e5bd.png
https://i123.fastpic.org/big/2024/0204/8d/f7908ae144a1305c9390dfc8372c848d.png
https://i123.fastpic.org/big/2024/0204/40/eec2786b7bf989f5fc424c8fa9822340.png
https://i123.fastpic.org/big/2024/0204/ca/b2e498e22c02829d61cbd45f1780ecca.png
https://i123.fastpic.org/big/2024/0204/8d/db87594c2eed4c285941e55399810e8d.png
https://i123.fastpic.org/big/2024/0204/54/329992f49e8add6324a56b4529f75354.png
https://fastpic.org/view/123/2024/0204/_2db966c99e4517b92484c291eb78a268.png.html
https://i123.fastpic.org/big/2024/0204/a8/00d01543b70b62d49a0cabd533cfa9a8.png
https://fastpic.org/view/123/2024/0204/_30cddbfbf201c694abe1f1cd7a939617.png.html
https://fastpic.org/view/123/2024/0204/_7ca08eb3fc2c0c6c74e82e380f73d27e.png.html
https://i123.fastpic.org/big/2024/0204/be/f40000e6dc71be4897df5ff14cd3ccbe.png
https://i123.fastpic.org/big/2024/0204/61/6d6a95acef2da10b0a5f14ff15203b61.png
https://i123.fastpic.org/big/2024/0204/a7/4bcc66981f81449e18ba6169120215a7.png
https://i123.fastpic.org/big/2024/0204/28/1b2762d87227f3a45b039d2db93a1e28.png
https://i123.fastpic.org/big/2024/0204/e4/918f25dbf84c9d7312f3ae00290cc0e4.png
Фрагмент русских субтитров
Код:
1
00:00:06,881 --> 00:00:08,341
<i>Дамы и господа,</i>
2
00:00:08,341 --> 00:00:11,803
<i>поприветствуйте Берта Крайшера!</i>
3
00:00:45,920 --> 00:00:49,507
БЕРТ КРАЙШЕР: КУТЕРЬМА
4
00:00:53,094 --> 00:00:54,262
Да!
5
00:00:54,262 --> 00:00:56,639
Спасибо.
6
00:00:57,223 --> 00:00:58,516
Спасибо. Да.
7
00:00:59,142 --> 00:01:00,643
Выглядите прекрасно, сэр.
8
00:01:02,562 --> 00:01:04,981
Спасибо.
9
00:01:05,982 --> 00:01:08,026
Я прекрасно выгляжу. Спасибо, сэр.
10
00:01:11,321 --> 00:01:13,323
Более худым жирдяем я еще не был.
11
00:01:18,203 --> 00:01:19,621
Да, знаю.
12
00:01:21,706 --> 00:01:24,584
Такой жирный, что на пробежке
волосы в жопе в узел вяжутся.
Код:
840
00:58:15,575 --> 00:58:17,827
Палит комнату, будто ищет любовь.
841
00:58:20,872 --> 00:58:22,707
Находит моих дочерей и говорит:
842
00:58:23,208 --> 00:58:24,292
«Вы этого хотели?
843
00:58:26,836 --> 00:58:27,921
Этого вы хотели».
844
00:58:29,214 --> 00:58:30,757
Смотрит на часы и говорит:
845
00:58:32,050 --> 00:58:34,552
«Часы говорят, что у меня пульс 154.
846
00:58:40,391 --> 00:58:42,101
Мне 75 лет, дамы.
847
00:58:43,895 --> 00:58:46,105
Я принимаю девять разных лекарств.
848
00:58:46,606 --> 00:58:50,944
У меня высокое давление, холестерин.
Ваш отец насрал мне в рот!
849
00:58:51,986 --> 00:58:55,532
И у нас тут старушка
из "Титаника", запертая в сраном шкафу!
850
00:58:56,533 --> 00:58:57,951
И вы вот этого хотели?»
851
00:58:58,868 --> 00:59:00,578
Айла смотрит на Джорджию и...
852
00:59:00,578 --> 00:59:04,707
<i>С днем рождения тебя</i>
853
00:59:09,671 --> 00:59:10,755
Омаха!
854
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
Спасибо!
855
01:01:12,293 --> 01:01:15,296
Перевод субтитров: Исмаил Дибиров
Доп. информация
Filming locations: Orpheum Theatre - 409 S. 16th Street, Omaha, Nebraska, USA
Перезалив релиза (при условии использования текущего torrent-файла) не возброняется.
imdb.com/title/tt26752731/trivia/ писал(а):
Refers to Michael Jackson.
Refers to Matlock TV show.
Refers to "Stone Cold" Steve Austin.
Refers to Alex Jones.
Refers to John Wayne Gacy.
Refers to "The Human Centipede" movies.

Код:
https://www.netflix.com/title/81471776

decider.com/2023/03/15/bert-kreischer-razzle-dazzle-netflix-review/
Доп. информация о субтитрах
На всякий пожарный субтитры архивом включены в контейнер.
  1. .srt SDH English subtitles by Netflix
Код:
1321
00:59:09,671 --> 00:59:10,755
Omaha!
1322
00:59:10,755 --> 00:59:13,550
[rock music playing]
1323
00:59:13,550 --> 00:59:16,553
[audience cheering and applauding]
1324
00:59:16,553 --> 00:59:20,056
Thank you! Thank you! Thank you!
1325
00:59:20,056 --> 00:59:22,517
[cheering and applause continues]
1326
00:59:24,018 --> 00:59:27,188
[rock music continues]
1327
00:59:38,074 --> 00:59:39,993
[audience cheering]
1328
00:59:48,626 --> 00:59:50,545
[rock music continues]
  1. .srt full English subtitles by Netflix
Код:
904
00:58:51,903 --> 00:58:55,323
"And we got the old lady from <i>Titanic</i>
locked in a fucking closet!"
905
00:58:56,449 --> 00:58:58,034
"And this is what you wanted?"
906
00:58:58,868 --> 00:59:00,578
Ila looks at Georgia and goes...
907
00:59:00,578 --> 00:59:04,749
<i>♪ Happy birthday to you ♪</i>
908
00:59:09,671 --> 00:59:10,755
Omaha!
909
00:59:16,553 --> 00:59:20,056
Thank you! Thank you! Thank you!
  1. .srt Ukrainian full subtitles | Переклад субтитрів: Данило Добровольський by Netflix
Код:
857
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
Дякую!
858
01:01:12,293 --> 01:01:15,296
Переклад субтитрів: Данило Добровольський‬
  1. .srt French full subtitles | Sous-titres : Alix Paupy by Netflix
Код:
877
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
Merci !
878
01:01:12,293 --> 01:01:15,296
Sous-titres : Alix Paupy
  1. .srt German full subtitles | Untertitel von: Susanne Creak by Netflix
Код:
828
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
Danke!
829
01:01:12,293 --> 01:01:15,296
Untertitel von: Susanne Creak
  1. .srt Italian full subtitles | Sottotitoli: Silvia Gallico by Netflix
Код:
895
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
Grazie!
896
01:01:12,293 --> 01:01:15,296
Sottotitoli: Silvia Gallico
  1. .srt Romanian full subtitles | ‎Subtitrarea: Alina Anescu by Netflix
Код:
858
00:59:16,636 --> 00:59:20,181
‎Mulțumesc!
859
01:01:12,293 --> 01:01:15,296
‎Subtitrarea: Alina Anescu
  1. .srt Polish full subtitles | Napisy: Katarzyna Błachnio-Sitkiewicz by Netflix
Код:
867
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
Dziękuję!
868
01:01:12,293 --> 01:01:17,340
Napisy: Katarzyna Błachnio-Sitkiewicz
  1. .srt European Spanish full subtitles | Subtítulos: Carlos Aparicio by Netflix
Код:
868
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
¡Gracias!
869
01:01:12,293 --> 01:01:15,296
Subtítulos: Carlos Aparicio
  1. .srt Latin American full subtitles | Subtítulos: Paz Bravo by Netflix
Код:
976
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
¡Gracias!
977
01:01:12,293 --> 01:01:15,296
Subtítulos: Paz Bravo
  1. .srt Portuguese full subtitles | Legendas: Henrique Moreira by Netflix
Код:
898
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
Obrigado!
899
01:01:12,293 --> 01:01:15,296
Legendas: Henrique Moreira
  1. .srt Brazilian Portuguese full subtitles | Bruno Spinosa Tiussi by Netflix
Код:
823
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
Obrigado!
824
01:01:12,293 --> 01:01:15,296
Legendas: Bruno Spinosa Tiussi
  1. .srt Vietnamese full subtitles | ‎‎Biên dịch: Nathalie Nguyen by Netflix
Код:
804
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
‎Cảm ơn các bạn!
805
01:01:12,293 --> 01:01:15,296
‎Biên dịch: Nathalie Nguyen
  1. .srt Turkish full subtitles | Alt yazı çevirmeni: Reşat Bir by Netflix
Код:
848
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
Teşekkürler!
849
01:01:12,293 --> 01:01:15,296
Alt yazı çevirmeni: Reşat Bir
  1. .srt Czech full subtitles | Překlad titulků: Hana Mišove by Netflix
Код:
852
00:59:17,136 --> 00:59:20,014
Děkuju!
853
01:01:12,293 --> 01:01:15,296
Překlad titulků: Hana Mišove
  1. .srt Danish full subtitles | Tekster af: Philip Olsen by Netflix
Код:
838
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
Tak!
839
01:01:12,293 --> 01:01:15,296
Tekster af: Philip Olsen
  1. .srt Greek full subtitles | Υποτιτλισμός: Σοφία Σκουλικάρη by Netflix
Код:
867
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
Σας ευχαριστώ!
868
01:01:12,293 --> 01:01:15,296
Υποτιτλισμός: Σοφία Σκουλικάρη
  1. .srt Finnish full subtitles | Tekstitys: Juhani Tamminen by Netflix
Код:
865
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
Kiitos!
866
01:01:18,049 --> 01:01:21,052
Tekstitys: Juhani Tamminen
  1. .srt Croatian full subtitles | Prijevod titlova: Andrea Šimunić by Netflix
Код:
892
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
Hvala, hvala!
893
01:01:13,419 --> 01:01:18,424
Prijevod titlova: Andrea Šimunić
  1. .srt Hungarian full subtitles | A feliratot fordította: Botos János by Netflix
Код:
857
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
Köszönöm!
858
01:01:13,628 --> 01:01:15,797
A feliratot fordította: Botos János
  1. .srt Indonesian full subtitles | Terjemahan subtitle oleh Suci Munggarani by Netflix
Код:
896
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
Terima kasih!
897
01:01:12,293 --> 01:01:15,296
Terjemahan subtitle oleh Suci Munggarani
  1. .srt Norwegian full subtitles | Tekst: Marte Fagervik by Netflix
Код:
866
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
Takk!
867
01:01:12,293 --> 01:01:15,296
Tekst: Marte Fagervik
  1. .srt Dutch full subtitles | Ondertiteld door: Gerrie Timmerman by Netflix
Код:
828
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
Bedankt.
829
01:01:12,293 --> 01:01:15,296
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman
  1. .srt Swedish full subtitles | Undertexter: Anna Johansson by Netflix
Код:
786
00:59:16,636 --> 00:59:19,889
Tack!
787
01:01:12,919 --> 01:01:15,922
Undertexter: Anna Johansson
  1. .srt Filipino full subtitles | Tagapagsalin ng Subtitle: Jane Bonifer J. Bumanghat by Netflix
Код:
866
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
Salamat!
867
01:01:12,293 --> 01:01:15,755
Tagapagsalin ng Subtitle:
Jane Bonifer J. Bumanghat
  1. .srt Japanese full subtitles | ‎日本語字幕 小西 由希 by Netflix
Код:
900
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
‎ありがとう
901
01:01:12,293 --> 01:01:15,296
‎日本語字幕 小西 由希
  1. .srt Korean full subtitles | ‎자막: 김현경 by Netflix
Код:
906
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
‎감사합니다!
907
01:01:12,293 --> 01:01:15,296
‎자막: 김현경
  1. .srt Traditional Chinese full subtitles | ‎字幕翻譯:溫鳳祺 by Netflix
Код:
903
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
‎謝謝...
904
01:01:12,293 --> 01:01:15,296
‎字幕翻譯:溫鳳祺
  1. .srt Simplified Chinese full subtitles | ‎‎字幕翻译:张庆龄 by Netflix
Код:
902
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
‎谢谢你们!
903
01:01:12,293 --> 01:01:15,296
‎字幕翻译:张庆龄
  1. .srt Thai full subtitles by Netflix
Код:
896
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
‎ขอบคุณครับ
897
01:01:12,293 --> 01:01:15,296
‎คําบรรยายโดย วรากรณ์ จันทา
  1. .srt Malay full subtitles by Netflix
Код:
899
00:59:09,671 --> 00:59:10,755
Omaha!
900
00:59:17,095 --> 00:59:20,014
Terima kasih!
  1. .srt Hebrew full subtitles by Netflix
Код:
910
00:59:09,671 --> 00:59:10,755
‫אומהה!‬
911
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
‫תודה!‬
  1. .srt Arabic full subtitles by Netflix
Код:
891
00:59:09,671 --> 00:59:10,755
‫"أوماها"!‬
892
00:59:16,636 --> 00:59:20,014
‫شكرًا!‬
Концерт на трекере

Важно:
Сидировать продолжительное время по техническим причинам возможности нет.
Заброшенная раздача канет в лету.
Не позволяй материалу сгинуть.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 04-Фев-24 23:29 (спустя 38 мин.)

Тема была перенесена из форума Оформление раздач (Группа "Top Seed") в форум [Видео Юмор] Stand-up comedy
High_Master
 
 
Ответить
Loading...
Error