Wentworth_Miller · 24-Янв-24 20:31(1 год назад, ред. 14-Мар-24 09:29)
Белгравия: Следующая глава / Belgravia: The Next ChapterГод выпуска: 2024 Страна: Великобритания Жанр: Драма Продолжительность: ~ 00:51:00Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShowsРежиссёр: Джон Александр, Пол Вильшурст, Марисоль Торрес, Роджер ГолдбиВ ролях: Дэвид Финн, Дэйзи Секерра, Клод Перрон, Джули Барклай, Бенжамин Вейнрайт, Харриет Слэйтер, Ханна Онслоу, Тоби Регбо, Лиам Гэрриган, Софи УинклманОписание: Действие разворачивается в 1871 году, спустя 25 лет после событий, произошедших в сериале «Белгравия». В центре повествования — история любви молодого и красивого лорда Фредерика Тренчарда и юной Клары Данн. После бурного романа, разгоревшегося между ними, следует быстрая свадьба. Но сам брак оказывается совсем не таким безоблачным, как предполагала Клара. В прошлом ее супруга найдется немало травмирующих моментов, которые он переносит в свою семейную жизнь. Сериал погружает в полный интриг, балов и тайных страстей мир Белгравии, фешенебельного района Лондона, известного своими богатыми и высокомерными жителями.Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/zrrbvr Предыдущие и альтернативные раздачиЗа работу с Русскими субтитрами огромное спасибо - TrueSeerКачество: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23,976 кадра/сек, ~ 6600 Кбит/сек, 0.164 bit/pixel Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 Кбит/сек | TVShows Аудио Eng: E-AC3, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек Субтитры: Русские (rusubmaker), Английские (Full, SDH) Реклама: Отсутствует
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 102595896542356982193894760422155953839 (0x4D2F403D1805E70ED0424E3741D326AF) Полное имя : E:\Belgravia.The.Next.Chapter.S01E01.1080p.WEB-DL.RGzsRutracker.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 2,80 Гбайт Продолжительность : 52 м. 33 с. Общий поток : 7 633 Кбит/сек Частота кадров : 23,976 кадра/сек Название фильма : Belgravia: The Next Chapter 1x1 - Release by Wentworth_Miller Дата кодирования : 2024-01-26 22:27:22 UTC Программа кодирования : mkvmerge v80.0 ('Roundabout') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 52 м. 33 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 6 607 Кбит/сек Номинальный битрейт : 10 000 Кбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.133 Размер потока : 2,43 Гбайт (87%) Язык : English (GB) Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 52 м. 33 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 144 Мбайт (5%) Заголовок : TVShows Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced AC-3 Коммерческое название : Dolby Digital Plus Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 52 м. 33 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 241 Мбайт (8%) Язык : English Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 50 м. 4 с. Битрейт : 94 бит/сек Частота кадров : 0,263 кадр/сек Count of elements : 791 Размер потока : 34,6 Кбайт (0%) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 50 м. 2 с. Битрейт : 63 бит/сек Частота кадров : 0,281 кадр/сек Count of elements : 844 Размер потока : 23,1 Кбайт (0%) Заголовок : British Язык : English (GB) Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 50 м. 52 с. Битрейт : 68 бит/сек Частота кадров : 0,296 кадр/сек Count of elements : 904 Размер потока : 25,6 Кбайт (0%) Заголовок : British (SDH) Язык : English (GB) Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en:Studio Logo 00:00:14.000 : en:Ratings 00:00:17.000 : en:Studio Logo 00:01:42.000 : en:Opening Credits 00:02:22.000 : en:Title Sequence 00:02:26.000 : en:Opening Credits 00:02:46.000 : en:Chapter 07 00:07:07.000 : en:Chapter 08 00:08:11.000 : en:Chapter 09 00:09:44.000 : en:Chapter 10 00:10:31.000 : en:Chapter 11 00:11:33.000 : en:Chapter 12 00:12:42.000 : en:Chapter 13 00:13:09.000 : en:Chapter 14 00:15:27.000 : en:Chapter 15 00:15:56.000 : en:Chapter 16 00:17:43.000 : en:Chapter 17 00:19:50.000 : en:Chapter 18 00:20:24.000 : en:Chapter 19 00:21:40.000 : en:Chapter 20 00:23:24.000 : en:Chapter 21 00:24:34.000 : en:Chapter 22 00:25:15.000 : en:Chapter 23 00:26:54.000 : en:Chapter 24 00:28:00.000 : en:Chapter 25 00:28:38.000 : en:Chapter 26 00:30:50.000 : en:Chapter 27 00:31:46.000 : en:Chapter 28 00:32:45.000 : en:Chapter 29 00:34:11.000 : en:Chapter 30 00:36:10.000 : en:Chapter 31 00:37:01.000 : en:Chapter 32 00:38:05.000 : en:Chapter 33 00:40:31.000 : en:Chapter 34 00:43:19.000 : en:Chapter 35 00:45:16.000 : en:Chapter 36 00:47:25.000 : en:Chapter 37 00:51:19.000 : en:End Credits
Первый сезон был намного лучше. Конечно, по двум сериям сложно судить, но пока все как-то нудновато. Главному герою лечить ПТСР нужно, а не жениться. Но, похоже, рано или поздно появится биопапа и поможет разрешить загадку- почему же юридический папа его так не любил.
Спасибо! "Первую" Белгравию смотреть не стала, потому как читала (и понравилось гораааздо меньше, чем другие книги любимого Феллоуза, где действие происходит в современной Британии) Но вторую посмотрю с удовольствием, люблю костюмные фильмы, правда, давно не попадалось хороших и спокойных. Может, теперь повезёт )))
Начала смотреть первую серию, и мое занудство и дотошность не дает мне покоя: дорогие, может быть кто-нибудь объяснит, почему вдруг Фредерик Тренчард оказался лордом и аристократом? Если его дед - разбогатевший выскочка-простолюдин? но у дедушки хоть была деловая хватка, тогда как его папа-Оливер вообще не рыба, не мясо...
85918785...почему вдруг Фредерик Тренчард оказался лордом и аристократом?
Я задавалась этим вопросом еще тогда, когда появились первые сведения о будущем сериале. По сюжету Фредерик - третий лорд Гленвиль. Но насколько я понимаю, ни один из братьев Кьюбитов, на которых в первой "Белгравии" работал дед Тренчард, за свои заслуги титул не получил. Даже Уильям, тот самый с которым мистер Тренчард застраивал Собачий остров, несмотря на свою политическую карьеру стал всего лишь лордом-мэром Лондона, а это только должность. Правда сын Томаса Кьюбита - Джордж Кьюбит после продолжительной политической карьеры в 1892 году получил-таки титул Baron Ashcombe. Думаю, что такое вольное обращение с сюжетом связано с тем, что Феллоуз, который в титулах, конечно, разбирается, не имел прямого отношения к написанию "Следующей главы". А сценарий, который явно расcчитан на американского зрителя, писала некая Helen Edmundson.
KreySlider писал(а):
85914380А когда будет 5-я и остальные серии?
Оригинальные серии выходят по воскресеньям, но между четвертой и пятой был двухнедельный перерыв. Сейчас запаздывают субтитры.
85918785...почему вдруг Фредерик Тренчард оказался лордом и аристократом?
Я задавалась этим вопросом еще тогда, когда появились первые сведения о будущем сериале. По сюжету Фредерик - третий лорд Гленвиль. Но насколько я понимаю, ни один из братьев Кьюбитов, на которых в первой "Белгравии" работал дед Тренчард, за свои заслуги титул не получил. Даже Уильям, тот самый с которым мистер Тренчард застраивал Собачий остров, несмотря на свою политическую карьеру стал всего лишь лордом-мэром Лондона, а это только должность. Правда сын Томаса Кьюбита - Джордж Кьюбит после продолжительной политической карьеры в 1892 году получил-таки титул Baron Ashcombe. Думаю, что такое вольное обращение с сюжетом связано с тем, что Феллоуз, который в титулах, конечно, разбирается, не имел прямого отношения к написанию "Следующей главы". А сценарий, который явно расчитан на американского зрителя, писала некая Helen Edmundson.
KreySlider писал(а):
85914380А когда будет 5-я и остальные серии?
Оригинальные серии выходят по воскресеньям, но между четвертой и пятой был двухнедельный перерыв. Сейчас запаздывают субтитры.
Да, так называемое продолжение Белгравии сильно разочаровало! Лучше бы вместо "натянутой на глобус" истории мифического лорда Фредерика Тренчарда, который по определению не мог быть ни лордом, ни удачливым предпринимателем, поскольку к своему так называемому деду не имел никакого отношения, да еще и имел массу психологических проблем, сняли сериал о жизни реального родного внука Тренчардов, который так счастливо нашелся в конце первой Белгравии! Там и актеры были гораздо более приятные, и сюжет более естественный.
85990024Да, так называемое продолжение Белгравии сильно разочаровало! Лучше бы вместо "натянутой на глобус" истории мифического лорда Фредерика Тренчарда, который по определению не мог быть ни лордом, ни удачливым предпринимателем, поскольку к своему так называемому деду не имел никакого отношения, да еще и имел массу психологических проблем, сняли сериал о жизни реального родного внука Тренчардов, который так счастливо нашелся в конце первой Белгравии! Там и актеры были гораздо более приятные, и сюжет более естественный.
Да и вообще удивительно, что о том внуке и вообще о Белласисах нигде не упоминается, даже просто в разговоре. И это странно, ведь он кузен Фредерика, у них общие бабушка и дедушка. Зато впихнули Рочестеров, которых переводчик называет то графами, то герцогами, хотя они для сюжета вообще не важны. И эти их страдания, что герцогский дом под угрозой. Какая угроза, у них два здоровых младших сына, один из них унаследует титул, если старший не женится или умрет, вполне обычный вариант.
