Condemned: Criminal Origins
Год выпуска: 2005
Жанр: Action / Adventure / Survival
Разработчик: Monolith Productions
Издательство: Sega
Тип релиза: GOD
Регион игры: Region Free
Релиз: r_u_s_g
Прошивка: JTAG/FULL
Возраст: M - От 17 лет
Язык интерфейса игры: RUS
Язык озвучки: RUS
Перевод: Текст(Spirit Team) и Звук(Team Raccoon)
Тип перевода: Пиратский
Описание: Игра от Monolith Productions, создателей No One Lives Forever и F.E.A.R, предлагает путешествие по запутанному лабиринту чужих кошмаров. В качестве агента ФБР вы займетесь самыми жуткими и непонятными делами. Действия подаются от первого лица, однако Condemned: Criminal Origins — это в первую очередь интерактивный триллер с элементами детектива, а уж затем — «action». Прежде, чем арестовать или уничтожить маньяка, его нужно найти. А для этого потребуется тщательно осматривать места преступлений, изучать улики и думать. Думать так, как душевнобольные убийцы…
Особенности игры:
- Раньше вы были только зрителем, теперь вы — главный герой. Разработчики вдохновлялись лучшими фильмами о серийных убийцах, среди которых не последнее место занимает «Молчание ягнят». Однако если в кино вы — всего лишь наблюдатель, то здесь весь груз ответственности за поимку опасных преступников придется взвалить на свои плечи.
- Уникальный ИИ не оставляет сомнений в реальности происходящего. Искусственный интеллект не только грамотно воспроизводит логичные действия персонажей, но также мастерски имитирует непредсказуемость сумасшедших! Одни герои реагируют на ваши поступки адекватно, другие — нет, но каждый из них руководствуется вполне конкретными убеждениями и принципами. Решать загадки чужого сознания — ваша работа.
- Правдоподобный мир заставляет поверить в любой кошмар. F.E.A.R. уже доказала, как велика роль настоящей физики в игровом процессе. Condemned: Criminal Origins делает следующий шаг навстречу реализму. Каждый предмет в игре наделен всеми необходимыми свойствами: он может передвинуться, упасть, разбиться.
- Сильный сюжет — непременный атрибут хорошего триллера. А Condemned: Criminal Origins — ничто иное, как интерактивный триллер. Сценаристы приготовили невероятно захватывающую, запутанную историю.
О переводе
Русскую локализацию портировали: zav1977 и Александр Киселев (ponaromixxx).
О переводе. Текст и звук. Порт с ПК.
Текст. Локализация от Spirit Team.
Звук. Русская озвучка от Team Raccoon.
Макс "CHIPaev" Овчаренко - Руководитель проекта
Леонид Макаров - Работа со звуком, разбор ресурсов
Роли озвучивали:
Юлия Визгалова
Леонид Макаров
Пётр Слепцов
Алексей Щегорский
Денис "Skip3R" Филанович
Макс "CHIPaev" Овчаренко
Melly
Никита Пугач
Владимир Rolly
Дмитрий Кириллов
Дмитрий Рыбин
