Настоящий детектив / True Detective / Сезон: 4 / Серии: 1-6 из 6 (Исса Лопес) [2024, США, Детектив, криминал, триллер, драма, WEB-DL 1080p] 4 x MVO (HDRezka Studio, LostFilm, TVShows, NewComers) + AVO (Ю. Сербин) + Original + Sub (2 x Rus, Eng)

Страницы :  1, 2, 3, 4  След.
Ответить
 

Wentworth_Miller

Moderator gray

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 19353

Wentworth_Miller · 16-Янв-24 23:39 (8 месяцев назад, ред. 18-Май-24 19:03)

Настоящий детектив | True Detective Год выпуска: 2024
Страна: США
Жанр: Детектив, криминал, триллер, драма
Продолжительность: ~ 01:00:00
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Любительский (многоголосый закадровый) | NewComers
Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Сербин
Режиссёр: Исса Лопес
В ролях: Джоди Фостер, Кали Реис, Кристофер Экклстон, Джон Хоукс, Фиона Шоу, Финн Беннетт, Анна Лэмб
Описание: Действие сезона происходит в городе Эннис (Аляска). Бесследно исчезают шестеро мужчин, работавших на научно-исследовательской станции, и расследовать это загадочное дело приходится двум женщинам-полицейским.
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/cmph4g
Предыдущие и альтернативные раздачи
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x960 (2,000), 23,976 кадра/сек, ~ 9400 Кбит/сек, 0.214 bit/pixel
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | LostFilm
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 Кбит/сек | NewComers 18+
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 Кбит/сек | Ю. Сербин 18+
Аудио Eng: E-AC3 JOC, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced, 2xFull [NewComers, homoSUBiens]), Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 104871658959404221884617968758045546156 (0x4EE58BFD19943276FD320C48930816AC)
Полное имя : E:\True.Detective.S04E01.1080p.WEB-DL.RGzsRutracker.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 4,96 Гбайт
Продолжительность : 58 м. 30 с.
Общий поток : 12,1 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Название фильма : True Detective 4x1 - Release by Wentworth_Miller
Дата кодирования : 2024-01-25 13:12:06 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v80.0 ('Roundabout') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 58 м. 30 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 9 443 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 10 000 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 960 пикселей
Соотношение сторон : 2,000
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.214
Размер потока : 3,86 Гбайт (78%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м. 30 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 80,3 Мбайт (2%)
Заголовок : HDRezka Studio
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м. 30 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 161 Мбайт (3%)
Заголовок : LostFilm
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м. 30 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 161 Мбайт (3%)
Заголовок : TVShows
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м. 30 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 268 Мбайт (5%)
Заголовок : NewComers
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м. 30 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 187 Мбайт (4%)
Заголовок : Ю. Сербин
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : E-AC-3 JOC
Формат/Информация : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Коммерческое название : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 58 м. 30 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 20 мс.
Размер потока : 268 Мбайт (5%)
Язык : English (US)
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 канал
Bed channel configuration : LFE
Текст #1
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 47 м. 51 с.
Битрейт : 3 бит/сек
Частота кадров : 0,008 кадр/сек
Count of elements : 22
Размер потока : 1,19 Кбайт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 56 м. 49 с.
Битрейт : 72 бит/сек
Частота кадров : 0,212 кадр/сек
Count of elements : 724
Размер потока : 30,3 Кбайт (0%)
Заголовок : NewComers
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 57 м. 22 с.
Битрейт : 74 бит/сек
Частота кадров : 0,207 кадр/сек
Count of elements : 714
Размер потока : 31,5 Кбайт (0%)
Заголовок : homoSUBiens
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 54 м. 30 с.
Битрейт : 50 бит/сек
Частота кадров : 0,207 кадр/сек
Count of elements : 677
Размер потока : 20,3 Кбайт (0%)
Язык : English (US)
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 58 м. 10 с.
Битрейт : 69 бит/сек
Частота кадров : 0,275 кадр/сек
Count of elements : 959
Размер потока : 29,7 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English (US)
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.020 : en:Main
00:57:32.135 : en:Credits

Скриншоты

Релиз группы:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

5andreev

Стаж: 1 год 10 месяцев

Сообщений: 25

5andreev · 17-Янв-24 05:48 (спустя 6 часов, ред. 17-Янв-24 05:48)

Предчувствие, что убогая CGI анимация северных оленей в начале - это самое живое и натуральное, что в эпизоде будет - не обмануло. Вот уж дальше - нет. Пусть прогрессивный творческий коллектив сам свой сериал смотрит.
[Профиль]  [ЛС] 

eyescreaman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 293

eyescreaman · 17-Янв-24 08:00 (спустя 2 часа 11 мин.)

И имя режиссёра/автора сценария и сам синопсис как бы намекает нам, что ничего хорошего ждать не приходится.
[Профиль]  [ЛС] 

Wentworth_Miller

Moderator gray

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 19353

Wentworth_Miller · 17-Янв-24 12:43 (спустя 4 часа)

dim01x писал(а):
85751146Спасибо за HDRezka и LostFilm
Не за что
[Профиль]  [ЛС] 

ochkarik1

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1602

ochkarik1 · 20-Янв-24 12:40 (спустя 2 дня 23 часа)

А нью студио будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Wentworth_Miller

Moderator gray

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 19353

Wentworth_Miller · 20-Янв-24 21:56 (спустя 9 часов)

ochkarik1 писал(а):
85764852А нью студио будет?
Нет
[Профиль]  [ЛС] 

KarakAbama

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1184

KarakAbama · 21-Янв-24 11:11 (спустя 13 часов)

я так понял следующая серия будет называться "Джеки в царстве женщин". https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5022705
Сильная независимая старушка, черная тетя тоже сильная которая мужика оттрахала и щеки проколола, на фоне этого слащавый паренек в участке и его тряпка отец. Не ну серезно, ай да ну в задницу. Спасибо за ознакомление.
[Профиль]  [ЛС] 

Wentworth_Miller

Moderator gray

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 19353

Wentworth_Miller · 24-Янв-24 18:28 (спустя 3 дня)

+ 2 серия без Ю. Сербин
1-я обновлена, добавлена озвучка Ю. Сербин
[Профиль]  [ЛС] 

Wentworth_Miller

Moderator gray

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 19353

Wentworth_Miller · 25-Янв-24 16:24 (спустя 21 час)

+ Озвучка TVShows
[Профиль]  [ЛС] 

Qazseqazse

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 257

Qazseqazse · 26-Янв-24 02:32 (спустя 10 часов)

Да норм всё, чо вы паритесь из-за всякой мелочи.
[Профиль]  [ЛС] 

sybir

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 201

sybir · 27-Янв-24 12:29 (спустя 1 день 9 часов)

Сначала появилось ощущение что смотришь сериал по "нечто". Потом про сильных независимых баб. Чего ещё ожидать от Джоди Фостер и бабы режиссера. Шляпа.
[Профиль]  [ЛС] 

JohnSmithregist

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 6


JohnSmithregist · 27-Янв-24 18:44 (спустя 6 часов)

Начало в стиле Нетфликс, к сожалению. Тут вам и фемки, фрики, лесбиянки (и всё это на переднем плане). Еще здесь есть Наташа из каталога, пардон, из Владивостока.
[Профиль]  [ЛС] 

iroln

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 268


iroln · 28-Янв-24 23:23 (спустя 1 день 4 часа, ред. 28-Янв-24 23:23)

JohnSmithregist писал(а):
85797635Начало в стиле Нетфликс, к сожалению. Тут вам и фемки, фрики, лесбиянки (и всё это на переднем плане).
Так современные сериалы только ради этого и снимают, всё остальное вторично. Главное - это распространение идеологии - показать мэйнстрим современнй западной левой мысли: радикальный феминизм, ЛГБТ, BLM, ущемление меньшинств и т. д. Это то, что принято называть "повесткой".
Тут уже не важно на какую подложку всё это ляжет, но лучше, конечно, на какой-то раскурченный узнаваемый бренд с кредитом доверия, чтобы посмотрело как можно больше людей. Бренд True Detective для этого вполне подходит.
Приятного просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

Maxdv

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 17


Maxdv · 29-Янв-24 07:04 (спустя 7 часов)

Что за скопище непонятных людей, которым везде видится феминизм и ЛГБТ пропоганда? Лично мне сериал заходит, детектив есть детектив, пока вообще непонятно, кто кого и зачем грохнул. Ну а то что расследуют это бабы, одна из которых черная, и обе - очень маскулинные, и рулят мужиками - ну так так а что вы хотели, ведь в каждой второй семье баба рулит а мужик под каблуком. И это кстати у нас, а не у них) Единственное что напрягает, кажется мне что русская невеста из Владивостока окажется мошенницей. За державу обидно однако. Также фильм рассматриваю как отличный способ изучения английского, благо тут он более-менее адекватный и большинство слов понятны от уровня Upper Intermediate и выше
[Профиль]  [ЛС] 

iktomy

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 79


iktomy · 30-Янв-24 21:46 (спустя 1 день 14 часов)

Maxdv писал(а):
85804732Что за скопище непонятных людей, которым везде видится феминизм и ЛГБТ пропоганда?
это воспитанники традиционной скрепной однополой семьи - мама и бабушка
[Профиль]  [ЛС] 

Wentworth_Miller

Moderator gray

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 19353

Wentworth_Miller · 01-Фев-24 17:54 (спустя 1 день 20 часов)

+ 3 серия
[Профиль]  [ЛС] 

FomUst

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 30


FomUst · 01-Фев-24 18:37 (спустя 43 мин.)

Какая-то пародия на первый сезон. Кстати, то, что называют "повесткой" (будто что-то плохое), как раз придаёт сериалу хоть какой-то смысл, иначе авторы диалогов, похоже, скатились бы в отсутствующем сюжете просто к междометиям
[Профиль]  [ЛС] 

Celta88

Moderator senior

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 17093

Celta88 · 01-Фев-24 23:02 (спустя 4 часа)



    проверено
[Профиль]  [ЛС] 

KarakAbama

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1184

KarakAbama · 02-Фев-24 18:48 (спустя 19 часов)

FomUst писал(а):
85819827Какая-то пародия на первый сезон. Кстати, то, что называют "повесткой" (будто что-то плохое), как раз придаёт сериалу хоть какой-то смысл, иначе авторы диалогов, похоже, скатились бы в отсутствующем сюжете просто к междометиям
так они и так скатились, это не сильно помогает завуалировать )))
[Профиль]  [ЛС] 

Maris_

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 4


Maris_ · 02-Фев-24 23:18 (спустя 4 часа)

Даже если закрыть глаза на повестку, всё равно очень слабо. Всё очень слабо. С трудом первую серию осилил, вторую на середине закончил.
[Профиль]  [ЛС] 

RogerFarlong

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 110

RogerFarlong · 03-Фев-24 01:33 (спустя 2 часа 15 мин.)

Да, очень слабо.
Критики нахваливают, потому как побаиваются идти против DEI, а оценка эпизода #3 от простых юзеров на IMDB - 6,7, самая низкая за все сезоны. Много гневных 1/10, причем именно о "повестке" речь не идет, зрители недовольны плохим сценарием. Хотя эти вещи, как правило, почему-то оказываются связаны... если автору выдают "лицензию" на халтуру, как представителю "угнетенного меньшинства", не сделать халтуру, становится проблематично. Замаскировать халтуру псевдо социально значимым мусором, наоборот, проще простого.
Вот эти роды в начале эпизода #3, проблемы дочери-тинейджера, протестующие - зачем все это, заткнуть дыры в сюжете?
[Профиль]  [ЛС] 

KarakAbama

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1184

KarakAbama · 03-Фев-24 02:46 (спустя 1 час 13 мин.)

RogerFarlong
Вот в точку блин, я по той же причине Сопрано с трудом смотрел когда начали показывать какие то проблемы детей, нахрена это надо вообще, еще покажите что сын рейтинг в доте не может апнуть и страдает очень, ну пздц
[Профиль]  [ЛС] 

Wentworth_Miller

Moderator gray

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 19353

Wentworth_Miller · 07-Фев-24 23:33 (спустя 4 дня)

+ 4 серия
[Профиль]  [ЛС] 

gaidamak

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1152

gaidamak · 08-Фев-24 14:42 (спустя 15 часов)

по-моему, снимали иноагенты с целью опорочить голубую американскую мечту
[Профиль]  [ЛС] 

AlexanderVesker

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 200

AlexanderVesker · 10-Фев-24 22:41 (спустя 2 дня 7 часов)

почему то лосты только на 4 сезон нарисовались
[Профиль]  [ЛС] 

Xant1k

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3657

Xant1k · 11-Фев-24 04:24 (спустя 5 часов)

После первой серий дропнул и как оказалось не зря (прочтите под спойлером комментарий от одного из зрителей). Всё очевидно. Повестка, бабское нутро пошло наружу. Вот отличный комментарий по этому сезону
1
Первая серия 4-го сезона была многообещающей.
Но, к огромному сожалению, Ник Пиццолато поддался «повестке», отдал сценарий женщине, и из детектива сделали низкопробный феминистичный депрессивный полуужастик с кучей скримеров, пугающих только девушек.
Сценарий — дешёвка. Снято хорошо. В третьей серии актеры едва сдерживают смех.
Сейчас вышла 4-я серия, в ней было ровно 4 скримера, в пятой ждать пять?
Это позор.
Женские заморочки, с женскими проблемами, с женскими комплексами взяты и зеркально отражены — здесь женщины бьют мужчин, женщины ведут себя как «бабники», женщины командуют…
Конечно туман мистики развеется, окажется, что всему виной размороженные микрорганизмы влияющие на мозг, или что-то тому подобное, потому всем мерещатся мертвые, потому все самоубиваются и так далее, и женщины, которые боялись весь сезон дешевых скримеров — выдохнут с облегчением, когда всё закончится логично.
Но мне, обычному парню, всё это настолько чуждо, что поведение всех героев выглядит бессмысленным.
Вопрос девушкам, феминистично настроенным, которые не согласятся с моим комментарием: зачем вы подражаете мужчинам? Вы же самостоятельные, так почему вы выглядите как жалкая пародия, вместо того, чтобы быть чем-то аутентичным?
Вопрос риторический.
Худший сезон, хотя и соперничает с 3-м по плохости.
...
Фильмы, которые создают мужчины, девушки тоже смотрят с удовольствием, но когда девушка берется за создание фильма\книги получается муть, которую кроме женщин никто не смотрит?
[Профиль]  [ЛС] 

rankary

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2

rankary · 11-Фев-24 21:40 (спустя 17 часов)

На Лостах пятая выложена.
Согласен. худший из всех. но досмотрю.
Зы: захотелось пересмотреть "фарго"
[Профиль]  [ЛС] 

Капитан_Ким

Стаж: 10 лет

Сообщений: 28

Капитан_Ким · 13-Фев-24 09:44 (спустя 1 день 12 часов)

Подскажите, кто посмотрел, HDrezka 18+ или цензура? Заранее спасибо)
[Профиль]  [ЛС] 

Wentworth_Miller

Moderator gray

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 19353

Wentworth_Miller · 13-Фев-24 20:13 (спустя 10 часов, ред. 15-Фев-24 13:08)

Замена 2 серии, озвучка LostFilm Proper
+ 5 серия с озвучками HDRezka Studio, LostFilm, NewComers
[Профиль]  [ЛС] 

AlexAndreev1964

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 3


AlexAndreev1964 · 14-Фев-24 04:28 (спустя 8 часов, ред. 14-Фев-24 04:28)

Капитан_Ким писал(а):
85873440Подскажите, кто посмотрел, HDrezka 18+ или цензура? Заранее спасибо)
Цензура. По меньшей мере, в пятом эпизоде.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error