ralf124c41+ · 12-Янв-24 13:31(1 год 1 месяц назад, ред. 12-Янв-24 13:55)
Проклятие лилии La Malédiction du LysСтрана: Франция, Швейцария Жанр: детектив, драма Год выпуска: 2023 Продолжительность: 01:32:14Перевод: Субтитры (перевод Е.Кравченко, компания TransPerfect Media) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Филипп Ньянг / Philippe Niang В ролях: Эрика Сент / Erika Sainte (Clémence Lacoste), Давид Байо / David Baïot (Antoine Rosy), Кристоф Фавр / Christophe Favre (commissaire Girard), Жанна Бурно / Jeanne Bournaud (Daphné Moulinas), Фредерик Андро / Frédéric Andrau (Stéphane Martinez), Венсан Лекёр / Vincent Lecœur (Baptiste Moulinas) Описание: Фильм из телевизионного цикла "Убийства в... / Meurtres a..." о трагических событиях, происходящих в разных городах Франции, расследованиях, ведущихся различными полицейскими детективами, где все преступления имеют под собой некую особенность - использование легенд и преданий прошлого. Тело застройщика - кандидата в мэры Бордо - найдено в его доме. Он был убит в соответствии с ритуалом, предназначенным двумя столетиями ранее для беглых черных рабов. Как оказалось, жертва происходила из семьи, заработавшей свое состояние на работорговле. Расследование возглавляет нетипичный дуэт: Клеманс Лакост, капитан местной полиции, и Антуан Рози, специалист из спецслужбы с африканскими корнями, прибывший из Парижа. Доп. информация: TV5MONDE HD. Субтитры канала TV5MONDE Europe Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х576 (2.00:1), 25 fps, ~2000 kbps avg, 0.121 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:10,154 --> 00:00:11,130 Гаронна. 2 00:00:11,964 --> 00:00:13,819 Если вино - кровь Бордо, 3 00:00:14,008 --> 00:00:16,143 то порт - его сердце. 4 00:00:16,325 --> 00:00:19,180 Именно порт на протяжении многих веков 5 00:00:19,365 --> 00:00:22,566 обеспечивал нашему городу небывалое процветание. 6 00:00:23,218 --> 00:00:25,593 Что осталось от былого величия? 7 00:00:26,220 --> 00:00:27,794 Спящая красавица. 8 00:00:27,989 --> 00:00:29,603 Я не готов с этим смириться. 9 00:00:29,807 --> 00:00:33,542 И это побудило меня на разработку грандиозного проекта. 10 00:00:34,160 --> 00:00:35,854 Два гектара ветхих зданий 11 00:00:36,040 --> 00:00:38,936 будут превращены в ультрасовременный комплекс. 12 00:00:39,122 --> 00:00:42,910 Дамы и господа, позвольте представить вам Новый порт! 13 00:00:47,841 --> 00:00:50,980 Господин Ландри, это проект застройщика 14 00:00:51,165 --> 00:00:52,460 или кандидата в мары? 15 00:00:52,648 --> 00:00:53,303 И то, и другое. 16 00:00:53,495 --> 00:00:56,896 Многие подвергают вас критике из-за вашего высокомерия 17 00:00:57,757 --> 00:00:58,491 и показушничества. 18 00:00:58,687 --> 00:00:59,825 Показушничества? 19 00:01:01,281 --> 00:01:02,536 Показушничества? 20 00:01:03,729 --> 00:01:05,545 Сегодня мой день рождения.
MediaInfo
General Unique ID : 333609016767139859362971522343082401518 (0xFAFAC26F4F20077AB897D028B0101EEE) Complete name : [apreder]La_Malediction_du_Lys(2023)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.45 GiB Duration : 1 h 32 min Overall bit rate : 2 258 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : La Malediction du Lys Released date : 2023-06-10 Encoded date : 2024-01-12 10:05:07 UTC Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Erika Sainte, David Baпot, Jeanne Bournaud DIRECTOR : Philippe Niang GENRE : Crime, Drama IMDB : tt28022351 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 32 min Nominal bit rate : 2 000 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 2.000 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.121 Writing library : x264 core 164 r3172 c1c9931 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 32 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
Посмотрим посмотрим, подсел на эту серию. Единственные фильмы, которые я смотрю с субтитрами. Такое ощущение, что во Франции я уже побывал в десятке городов. Нравится, что можно иногда увидеть настоящую Францию, с обычными людьми с туевой кучей проблем. Тут тебе и нормальные люди, и уё..ки, бедные и богатые, бездомные пенсионеры и живущие в сратых богадельнях. Заметил, что нет ни одного положительного героя - богатенького. Если богач - то козёл разной степени козлистости. В общем, интересный сериал. Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему leva77qwerty [id: 38033948] (0) порошков
Увы, не могу убить свой предыдущий коммент, ляпнул не глядя Теперь, наконец-то, нашёл время посмотреть этот фильм. Не кандидат на Пальмовую ветвь, но вполне годный детектив, с хорошей французской аурой.
Почему-то средний французский фильм куда лучше среднего голливудского.
