ralf124c41+ · 31-Дек-23 16:05(1 год 1 месяц назад, ред. 22-Фев-25 08:11)
Тайны Финистера Les Secrets du FinistèreСтрана: Франция, Бельгия, Швейцария Жанр: детектив, драма Год выпуска: 2023 Продолжительность: 01:32:12Перевод: Субтитры (перевод компании TransPerfect Media) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Франсуа Бассе / François Basset, Анн Пежан / Anne Péjean В ролях: Эвелин Буи (Morgane Ledantec), Жереми Банстер (Jérémy Laubier), Мириам Бургиньон (Enola Lambolay), Янниг Само (Bernard Favel), Натали Безансон (Valérie Perec), Мартин Шевалье (Katell Mahé) Описание: Фильм из телевизионного цикла "Убийства в... / Meurtres a..." о трагических событиях, происходящих в разных городах Франции, расследованиях, ведущихся различными полицейскими детективами, где все преступления имеют под собой некую особенность - использование легенд и преданий прошлого. Капитан жандармерии Морган Ледантек вернулась в родную Бретань. Не успела она приступить к своим обязанностям на новом месте, как под корнями рухнувшего дерева нашли человеческие останки. Жертву предали земле по друидскому обряду. Морган придется восстановить связь со своими друзьями детства, которым, похоже, есть что скрывать. Доп. информация: TV5MONDE HD. Субтитры канала TV5MONDE Europe Продолжение: Секреты Финистера: Песнь русалок (2024) Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х648 (16:9), 25 fps, ~2000 kbps avg, 0.107 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:01:06,215 --> 00:01:10,830 ТАЙНЫ ФИНИСТЕР 2 00:01:37,872 --> 00:01:41,567 ФИЛЬМ АНН ПЕЖАН И ФРАНСУА БАССЕ 3 00:01:55,640 --> 00:01:58,273 *А сейчас информация о буре. 4 00:01:58,387 --> 00:02:01,459 *Она произошла прошлой ночью в Дуарнене. 5 00:02:01,993 --> 00:02:04,326 *К счастью, о жертвах не сообщается. 6 00:02:05,125 --> 00:02:07,840 *Репортаж нашего корреспондента Каролины Лепаж. 7 00:02:07,941 --> 00:02:10,835 *Вчера вечером был очень сильный ветер. 8 00:02:11,286 --> 00:02:14,800 *В Городе Дуарнене поднялась сильная буря. 9 00:02:14,932 --> 00:02:17,899 *Некоторые дома на несколько часов остались без электричества. 10 00:02:17,959 --> 00:02:22,994 *Порывы ветра до 150 км/ч ощущались на побережье и в лесу. 11 00:02:23,037 --> 00:02:26,956 *Жандармы и пожарные с утра участвовали в работах 12 00:02:27,033 --> 00:02:30,246 *по ликвидации последствий бури. 13 00:02:30,393 --> 00:02:33,435 *Сильные бури - редкость для региона. 14 00:02:33,480 --> 00:02:35,033 *Спасибо, Каролина. 15 00:02:35,087 --> 00:02:36,747 *Сегодня в пути 16 00:02:36,819 --> 00:02:39,226 *будьте осторожны с упавшими деревьями на дороге. 17 00:02:39,266 --> 00:02:40,659 *Мы продолжим... 18 00:03:04,099 --> 00:03:06,956 Да? Да, это я. 19 00:03:07,662 --> 00:03:10,836 Прямо сейчас? Не поняла. 20 00:03:11,030 --> 00:03:13,205 Я заступаю на службу через два дня.
MediaInfo
General Unique ID : 186445553193531147440130816189784120620 (0x8C441B7DDDED332308A00DDE4FB3DD2C) Complete name : [apreder]Les_Secrets_du_Finistere(2023)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.45 GiB Duration : 1 h 32 min Overall bit rate : 2 257 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Les Secrets du Finistere Released date : 2023-05-20 Encoded date : 2023-12-31 12:45:31 UTC Writing application : mkvmerge v81.0 ('Milliontown') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Evelyne Bouix, Jeremy Banster, Myriam Bourguignon DIRECTOR : Francois Basset, Anne Pejean GENRE : Crime, Drama IMDB : tt27843471 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 32 min Nominal bit rate : 2 000 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 648 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.107 Writing library : x264 core 164 r3172 c1c9931 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 32 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
Телевизионный фильм из известного детективного цикла. То есть снято не для кинопроката. Типичная детективная история, простенькая, подходящая, так сказать, для спокойного дневного просмотра, в меру интересная. Точно не говно. На своем уровне - очень даже норм.
отличный французский детективный сериал существует в эфире уже лет 10 каждый фильм - самостоятельная история
классический европейский детектив в духе Конан-Дойля и Сименона жаль, что последние два года перестал выходить у нас в лицензионной озвучке только титры или весьма посредственная пиратка
85679690Телевизионный фильм из известного детективного цикла. То есть снято не для кинопроката. Типичная детективная история, простенькая, подходящая, так сказать, для спокойного дневного просмотра, в меру интересная. Точно не говно. На своем уровне - очень даже норм.
Однако жалко, что нет русской озвучки. Любой, в данном случае :))
