Следующая жертва / Daeum Sohui / Next Sohee
Страна: Корея Южная
Студия: Crank Up Film, TWIN PLUS PARTNERS
Жанр: драма, детектив
Год выпуска: 2022
Продолжительность: 02:17:39
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Akimbo Production
Субтитры: русские
(Forced, Full), корейские
(Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Режиссер: Чон Джу-ри / Jeong Joo-ri
В ролях: Ким Щи-ын, Пэ Ду-на, Чон Хве-рин, Кан Хён-о, Пак У-ён, Чхве Хи-джин, Щим Хи-соп, Ким Ён-джун, Пак Хи-ын, Пак Юн-хи
Описание: Ученица выпускного класса ПТУ Ким Со-хи по программе стажировки идёт работать в колл-центр крупной компании. Но первоначальная радость быстро сменяется разочарованием: постоянный стресс от общения с клиентами, нереалистичные показатели эффективности, маленькая зарплата (выплаты которой ещё нужно суметь дождаться) и давление обстоятельств вгоняют девушку в отчаяние.
Релиз:
Русская аудиодорожка подогнана без пересжатия звука.
Тип релиза: WEB-DL 1080p
(Netflix)
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~5000 kbps avg
Аудио 1: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |
Russian
Аудио 2: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |
Korean
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 124733004288636040684874357235683942163 (0x5DD6B3EAC8FD635BDC79781FFBEBDF13)
Complete name : Next.Sohee.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PandaMoon_Kyle.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.84 GiB
Duration : 2 h 17 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 069 kb/s
Encoded date : UTC 2023-12-14 11:45:10
Writing application : mkvmerge v81.0 ('Milliontown') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 000 kb/s
Maximum bit rate : 7 500 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.101
Stream size : 4.79 GiB (82%)
Writing library : x264 core 148 r2727 7d026e8
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7500 / vbv_bufsize=10000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 441 MiB (7%)
Title : Russian
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 630 MiB (11%)
Title : Korean
Language : Korean
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 26 s 734 ms
Bit rate : 82 b/s
Frame rate : 0.150 FPS
Count of elements : 4
Stream size : 275 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 79 b/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 1526
Stream size : 77.2 KiB (0%)
Title : Russian
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.213 FPS
Count of elements : 1662
Stream size : 57.7 KiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.236 FPS
Count of elements : 1918
Stream size : 70.6 KiB (0%)
Title : SDH
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
02:14:55.000 : en:Credits
Сравнение с другими вебками
Kion ~ Кинопоиск HD ~ Netflix ~ Okko
Лог синхрона русской аудиоорожки
D:\work\eac3to329\eac3to D:\export\NF_Audio01.KOR.eac3_-001_Audio01.KOR.eac3+C:\craft\1.eac3 D:\export\MIX.eac3 -keepdialnorm
D:\work\eac3to329\eac3to "D:\export\MIX.eac3" "D:\export\MIX_FIX.eac3" -edit=0:00:00.961,-521ms -keepdialnorm
D:\work\eac3to329\eac3to "D:\export\MIX_FIX.eac3" "D:\export\MIX_FIX2.eac3" -edit=0:00:20.192,+32ms -loop -keepdialnorm
D:\work\eac3to329\eac3to "D:\export\MIX_FIX2.eac3" "D:\export\MIX_FIX3.eac3" -edit=1:12:34.362,-82ms -keepdialnorm
D:\work\eac3to329\eac3to "D:\export\MIX_FIX3.eac3" "D:\export\MIX_FIX4.eac3" -edit=1:20:39.832,+53ms -loop -keepdialnorm
