Женщина-арбуз / The Watermelon Woman Страна: США Жанр: драма Год выпуска: 1996 Продолжительность: 01:24:59 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Антон Карповский Субтитры: русские (на фрагмент без озвучки), английские (полные, для слабослышащих) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Шерил Дьюнай / Cheryl Dunye В ролях: Шерил Дьюнай. Жиневьева Тернер, Валери Уолкер, Лиза Мари Бронсон, Шерил Кларк, Ирен Дьюнай, Брайан Фриман, Сара Шульман Описание: Шерил - молодая чернокожая лесбиянка, работает в Филадельфии вместе со своей лучшей подругой Тамарой и занимается проектом создания фильма о поиске чернокожей актрисы из Филадельфии, которая снималась в фильмах в 30-е годы и которая была известна под псевдонимом "Женщина-арбуз". Исследуя ее жизнь, Шерил узнает, что та была лесбиянкой и у нее была длительная любовная история с Мартой Пейдж, одной из немногих женщин-режиссеров в Голливуде. Во время своих поисков Шерил знакомится с белой девушкой по имени Диана, и их отношения ухудшают дружбу Шерил с Тамарой. Новые открытия приводят Шерил к осознаванию новых вещей. Фильм был встречен в штыки консервативной американской публикой за открытое изображение лесбийских связей, в то же время получил множество призов на фестивалях Сэмпл Тип релиза: BDRip Контейнер: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1929 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/0 (L,C,R) ch, ~320 kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Полное имя : H:\The.Watermelon.Woman.1996.BDR-p_[1.46]_[teko]\The.Watermelon.Woman.1996.BDRip_[1.46].avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,46 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 24 м. Общий поток : 2456 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Настройки формата : BVOP2 / Custom Matrix Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 24 м. Битрейт : 1930 Кбит/сек Ширина : 640 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Частота кадров в оригинале : 23,976 (23976/1000) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.262 Размер потока : 1,15 Гбайт (79%) Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 24 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 117 Мбайт (8%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 24 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 320 Кбит/сек Каналы : 3 канала ChannelLayout : L R C Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 195 Мбайт (13%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. ServiceKind/String : Complete Main
В частности, название смешное (можно ещё перевести как "арбузная"). 