Таинственное исчезновение Maman a disparuСтрана: Франция Жанр: детектив, драма Год выпуска: 2022 Продолжительность: 01:31:19 Перевод: Субтитры (перевод Е.Кравченко, компания Hiventy by TransPerfect) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Франсуа Бассе / François Basset В ролях: Клер Кейм / Claire Keim (Céline), Клер Боротра / Claire Borotra (Louise), Николь Кальфан / Nicole Calfan (Caroline), Лу-Дени Элион / Loup-Denis Elion (Capitaine Mercier), Брижитт Обри / Brigitte Aubry (Mathilde), Жан-Мишель Нуаре / Jean-Michel Noirey (Jérémy) Описание: Скелет, завернутый в пленку, всплывет на поверхность горного озера. Ветеринар Луиза живет в маленькой деревне в Пиренеях со своей матерью, начинающей терять память. Однажды утром ее мать пропадает. Жандармерия начинает розыск. Сестра Луизы Селин приезжает к ней, чтобы помочь с поисками. Они думают, что их мать пропала не просто так. Автомобилист сообщает, что подобрал их мать автостопом и высадил ее посреди леса. Беспокойство нарастает. Кроме того, между сестрами остался груз прошлого, связанного с загадочной смертью их отца... Доп. информация: TV5MONDE HD. Субтитры канала TV5MONDE Europe. Награда: приз за лучший детектив Festival des créations télévisuelles de Luchon 2022. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152x648 (16:9), 25 fps, ~2040 kbps avg, 0.109 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:01:01,631 --> 00:01:06,968 ТАИНСТВЕННОЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ 2 00:01:11,575 --> 00:01:14,178 Три дня спустя 3 00:01:28,358 --> 00:01:29,333 Да, Фред. 4 00:01:30,965 --> 00:01:31,850 Да... 5 00:01:32,767 --> 00:01:34,423 У овцы судороги? 6 00:01:35,598 --> 00:01:36,812 Проблемы с равновесием? 7 00:01:38,248 --> 00:01:40,384 Скажи ему, что утром я буду в клинике, 8 00:01:40,559 --> 00:01:42,334 а потом заеду к нему. 9 00:01:44,444 --> 00:01:45,301 Да... 10 00:01:45,493 --> 00:01:48,738 Минут через пять. 11 00:01:49,479 --> 00:01:50,295 Я как раз ухожу. 12 00:01:51,397 --> 00:01:52,412 До встречи. 13 00:01:53,607 --> 00:01:54,582 Селин! 14 00:01:57,296 --> 00:01:58,547 Селин! 15 00:01:59,725 --> 00:02:00,515 Мама? 16 00:02:01,932 --> 00:02:03,504 Вот ты где! 17 00:02:03,683 --> 00:02:05,219 Почему ты не отвечала? 18 00:02:05,398 --> 00:02:06,853 Потому что меня зовут Луиза. 19 00:02:07,041 --> 00:02:10,703 Прости. Знаешь, имена в моём возрасте... 20 00:02:11,488 --> 00:02:12,623 Всё в порядке?
MediaInfo
General Unique ID : 186796168834054048991903755857642244826 (0x8C87A22D69779B09590466B68A8DCADA) Complete name : [apreder]Maman_a_disparu(2022)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.47 GiB Duration : 1 h 31 min Overall bit rate : 2 297 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Maman a disparu Released date : 2022-02-09 Encoded date : 2023-10-27 08:32:35 UTC Writing application : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Claire Borotra, Claire Keim, Nicole Calfan DIRECTOR : Francois Basset GENRE : Crime, Drama IMDB : tt27128898 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 31 min Nominal bit rate : 2 040 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 648 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.109 Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68eb Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2040 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 31 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
