Касимира
Casimira
Страна: Чили
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2020
Продолжительность: 00:22:32
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Iyuno SDI Group Moscow
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Каролина Фуентеальба Риффо / Carolina Fuentealba Riffo
В ролях: Ода Кассис / Oda Cassis (Casimira), Рубен Редлик Миранда / Rubén Redlich Miranda (Rolando), Нальди Эрнандес / Naldy Hernández (primo, voice)
Описание: В небольшом отдаленном фермерском доме в Патагонии Касмира борется за сохранение своей независимости, несмотря на наступление старости. Хотя ей все чаще и чаще приходится просить помощи в повседневных делах, она с уверенностью отправляется на последнее испытание.
Доп. информация: Filmbox Arthouse
Награды: приз за лучшую короткометражку в Национальном конкурсе короткометражных фильмов в Сантьяго - SANFIC (Чили) 2020; Особое упоминание жюри Festival Internacional de Cine de La Serena (Chile) 2020; приз за лучшую игровую короткометражку Festival de Cine de Puerto Montt (Chile) 2021; 2-я премия MonFilmFest, Monferrato (Italia) 2021; премия FAB на Festival Audiovisual de Bariloche (Argentina) 2021; приз жюри Festival Polo Sur Latinoamericano (Chili) 2021; приз за лучшую латиноамериканскую короткометражку Festival Hanan Cine, Puno (Peru) 2021; приз за лучшую латиноамериканскую короткометражку Festival Kinoarte de Cinema (Brasil) 2021.
Качество видео: SATRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 720x296 (2.40:1), 25 fps, ~1500 kbps avg, 0.282 bit/pixel
Аудио 1: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, ~160.00 kbps avg - русский
Аудио 2: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, ~160.00 kbps avg - испанский
MediaInfo
General
Unique ID : 303997044011955283171718297387078750118 (0xE4B3B3752E36E286BB12BEA375978FA6)
Complete name : [apreder]MM_Casimira(2020)SATRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 294 MiB
Duration : 22 min 32 s
Overall bit rate : 1 826 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Movie name : Casimira
Released date : 2020-12-00
Encoded date : 2023-10-23 11:32:38 UTC
Writing application : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Oda Cassis, Ruben Redlich, Naldy Hernandez
DIRECTOR : Carolina Fuentealba
GENRE : Short, Drama
IMDB : tt18554750
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min 32 s
Bit rate : 1 500 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 296 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.282
Stream size : 237 MiB (80%)
Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68eb
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 22 min 32 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 25.8 MiB (9%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 22 min 32 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 25.8 MiB (9%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
[6'024]
