Никто тебя не спасет / No One Will Save You
Страна: США
Студия: 20th Century Studios, Star Thrower Entertainment
Жанр: ужасы, фантастика, триллер
Год выпуска: 2023
Продолжительность: 01:33:07
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
TVShows
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый)
LineFilm 18+
Перевод 3: Любительский (двухголосый закадровый)
Yuka_chan & datynet
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый)
HDRezka Studio
Субтитры:
русские,
украинские - полные,
английские - Full, SDH,
немецкие,
польские,
румынские - полные
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Брайан Даффилд / Brian Duffield
В ролях: Кейтлин Дивер, Джинджер Крессман, Зэк Дуэйм, Джеральдин Сингер, Роуз Бьянка Гру, Дари Линн Гриффин, Елизавета Калуева, Эванджелин Роуз, Девин Сэндидж, Лорен Л. Мюррэй
Описание: Бринн живёт в лесном доме в отдалении от небольшого городка. Из-за одного события в прошлом она обречена на одиночество — местные дружно её осуждают и активно игнорируют. Однажды ночью девушка просыпается от странных звуков и обнаруживает, что в её дом забралось внеземное существо с явно недобрыми намерениями. Поскольку помощи ждать неоткуда, Бринн придётся противостоять инопланетному вторжению в одиночку.
Доп. информация:
- Источник: No.One.Will.Save.You.2023.2160p.WEB.H265-AccomplishedYak
- Русские и украинские субтитры сделал сам
(Нечипорук) на основе друг друга: украинские субтитры - это мой перевод с русских субтитров из сети + добавлены надписи из хардсабов видео с HDRezkи, а в русские субтитры добавил перевод надписей с уже моих украинских субтитров
- Дорожки и субтитры с
моей раздачи гибрида
- Дорожку TVShows выкачал с FLEX-a
kro44i по моей просьбе. За что ему огромное спасибо
- Английскую дорожку в формате
Е-АС3 5.1 256 кб/с заменил на
Е-АС3 Atmos 5.1 768 кб/с с вебки канала Дисней+
- Так как в фильме практически не говорят, всего несколько слов за весь фильм, то сделал сэмпл на 2 минуты
Тип релиза: WEB-DL 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, (2.376, 19:8, Анаморф) 13,1 MB/s, 24 fps, 10 bits
Аудио 1:
Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps
/ MVO TVShows
Аудио 2:
Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps
/ DVO LineFilm
Аудио 3:
Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ DVO Yuka_chan & datynet
Аудио 4:
Украинский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ MVO HDRezka Studio
Аудио 5:
Английский, Е-AC3 Atmos, 5.1, 48 kHz, 768 kbps
/ Original English
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 283097546334068705006555208780642894071 (0xD4FA9AAAABCA15EE5B95D73DB95DC0F7)
Complete name : H:\No.One.Will.Save.You.2023.2160p.WEB.SDR.HEVC-Нечипорук.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 9.80 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate : 15.0 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Movie name : No.One.Will.Save.You.2023.2160p.WEB.SDR.HEVC-Нечипорук
Encoded date : 2023-10-19 17:35:21 UTC
Writing application : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 13.1 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.066
Stream size : 8.54 GiB (87%)
Title : No.One.Will.Save.You.2023.2160p.WEB.SDR.HEVC-Нечипорук
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 256 MiB (3%)
Title : MVO TVShows
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 256 MiB (3%)
Title : MVO LineFilm
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (1%)
Title : DVO Yuka_chan & datynet
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (1%)
Title : MVO HDRezka Studio
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 512 MiB (5%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 7 b/s
Frame rate : 0.018 FPS
Count of elements : 95
Stream size : 4.61 KiB (0%)
Title : Полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 7 b/s
Frame rate : 0.018 FPS
Count of elements : 95
Stream size : 4.59 KiB (0%)
Title : Повнi
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 24 min
Bit rate : 3 b/s
Frame rate : 0.016 FPS
Count of elements : 79
Stream size : 2.30 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 24 b/s
Frame rate : 0.154 FPS
Count of elements : 804
Stream size : 15.7 KiB (0%)
Title : Full SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.007 FPS
Count of elements : 37
Stream size : 872 Bytes (0%)
Title : Voll
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 3 b/s
Frame rate : 0.017 FPS
Count of elements : 94
Stream size : 2.66 KiB (0%)
Title : Pełne Napisy
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 4 b/s
Frame rate : 0.018 FPS
Count of elements : 98
Stream size : 2.76 KiB (0%)
Title : Subtitrari Complete
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
