Изо всех сил / Over the Top (Менахем Голан / Menahem Golan) [1987, США, боевик, драма, спорт, BDRip-AVC] 2 VO

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 32206

edich2 · 15-Окт-23 19:30 (2 года 1 месяц назад, ред. 04-Окт-25 12:10)

Изо всех сил / Over the Top
"Рокки, Рэмбо, Кобра, а теперь Хоук в величайшей схватке его жизни"
Страна: США
Жанр: боевик, драма, спорт
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:33:43
Перевод: Одноголосый, закадровый (с итал.)
Перевод: Одноголосый, закадровый (Басистый немец)
Субтитры: нет
Режиссер: Менахем Голан / Menahem Golan
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Роберт Лоджа, Сьюзан Блейкли, Рик Цумвальт, Дэвид Менденхолл, Крис МакКарти, Терри Фанк, Боб Битти, Аллан Граф, Мэджик Шварц
Описание: Водитель грузовика Линкольн Хоук, по прозвищу Ястреб, едет в Лас-Вегас на чемпионат мира по армрестлингу. У него много забот: надо встретиться и поговорить с бывшей женой, умирающей от странной болезни сердца; проведать, сломав ворота и разобравшись с телохранителями, любимого тестя и любой ценой заполучить сына, брошенного 10 лет назад. Сын, в начале принявший отца в штыки, станет опорой Ястреба и поможет ему выиграть чемпионат.
Доп. информация:
Дорожка с VO с итал. синхронизирована и наложена ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker

00:38:53 - 00:40:57 - вставка с переводом А. Гаврилова.
Дорожка с VO с нем. синхронизирована и наложена ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - mrcatmann

Релиз
Сэмпл: http://sendfile.su/1728390
Качество видео: BDRip-AVC [Over the Top 1987 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0]
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 944x400 23.976fps Bit rate 2 321 kb/s
Аудио 3: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
Аудио 3: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
MediaInfo
Изо всех сил (Over the Top) BDRip-AVC [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.77 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate : 2 707 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-10-04 09:05:17 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 2 321 kb/s
Width : 944 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.256
Stream size : 1.52 GiB (86%)
Writing library : x264 core 148 r2638 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (7%)
Title : VO с итал.
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (7%)
Title : VO с нем.
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 32206

edich2 · 04-Окт-25 12:10 (спустя 1 год 11 месяцев, ред. 04-Окт-25 12:10)

ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ
ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД НЕМЦА, ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ.
[Профиль]  [ЛС] 

Shumi2020

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 53


Shumi2020 · 04-Окт-25 14:27 (спустя 2 часа 16 мин., ред. 04-Окт-25 14:27)

Сталлоне с киcлым выражением лица весь фильм ходил, что не поверилось, когда выиграл:)
[Профиль]  [ЛС] 

Мастак на все видак

Стаж: 2 года 4 месяца

Сообщений: 16


Мастак на все видак · 04-Окт-25 17:50 (спустя 3 часа)

Shumi2020 писал(а):
88286908Сталлоне с киcлым выражением лица весь фильм ходил, что не поверилось, когда выиграл:)
Да у него родовое защемление лицевого нерва. Строить гримасы натуги даже не проходилось
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 13213

Aleks Punk · 04-Окт-25 21:22 (спустя 3 часа)

"Водитель грузовика Линкольн Хоук, по прозвищу Ястреб".
Ну так Хоук (hawk) это и есть ястреб. То есть получается что это не прозвище у него, а говорящая фамилия.
[Профиль]  [ЛС] 

Selena_a

Фильмографы

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3347

Selena_a · 04-Окт-25 21:59 (спустя 36 мин.)

Цитата:
"Водитель грузовика Линкольн Хоук, по прозвищу Ястреб".
Шофёр ЗИЛа Лёнька Ястребов...
Да, описание конечно дивное
[Профиль]  [ЛС] 

Alladin666

Стаж: 1 год 6 месяцев

Сообщений: 151


Alladin666 · 05-Окт-25 08:05 (спустя 10 часов)

Борис Крылов, он же на видео - басистый немец, также переводил часто и для ВПТО "Видеофильм"
это следовало бы знать и автору раздачи и автору дорожки
[Профиль]  [ЛС] 

dimentijj

Старожил

Стаж: 15 лет

Сообщений: 233

dimentijj · 18-Окт-25 15:40 (спустя 13 дней, ред. 18-Окт-25 15:40)

Выложил бы кто-нибудь вот этот многоголосый перевод , которого нет на трекерах...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error