King of the dead · 13-Окт-23 20:30(2 года 1 месяц назад, ред. 22-Окт-23 18:30)
Звёздные войны: Эпизод VI - Возвращение Джедая / Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
Despecialized Edition v3.0 Год выпуска: 1983 Страна: США Студия: 20th Century Fox Film Corporation, Lucasfilm Ltd. Жанр: Фантастика, боевик, фэнтези, приключения Продолжительность: 02:13:27 Перевод 1: Дублированный | CPIG (Central Production International Group) Перевод 2: Дублированный | ОРТ (SDI sun-studio Russia) Перевод 3: Профессиональный многоголосый закадровый | РТР (Лазер Видео) Русские субтитры: Форсированные (вступительные титры, инопланетная речь), полные Режиссер: Ричард Маркуанд В ролях: Марк Хэмилл, Харрисон Форд, Кэрри Фишер, Билли Ди Уильямс, Энтони Дэниелс, Питер Мейхью, Себастьян Шоу, Иен МакДермид, Фрэнк Оз, Джеймс Эрл Джонс и другие. Описание:
В шестом эпизоде «Звездных войн» Дарт Вейдер создает вторую «Звезду Смерти». Он объединяет все силы зла, чтобы с помощью этого смертоносного оружия нанести последний сокрушительный удар по повстанцам и их союзникам. Люк Скайуокер вместе с принцессой Лейей и верными дроидами R2D2 и C-3PO отправляется спасать своего друга Хана Соло, который попал в плен к отвратительному Джаббе Хатту - могущественному повелителю преступников. Повстанцы высаживаются на планету Эндор, чтобы оттуда вместе с Люком и его отрядом предпринять последнюю атаку на Имперский флот, атаку, от которой зависит судьба Галактики. В этом эпизоде Люк Скайуокер и Дарт Вейдер встречаются в последний раз... ибо из поединка между отцом и сыном живым выйдет только один... О релизе: Фанатская реконструкция театральной версии. Автор - Harmy. Основным источником является UHD Blu-ray. В остальных сценах использовались кадры из 4K83 - это скан 35-миллиметровой пленки, сделанный командой Team Negative One. Спасибо Heineken за подгон дубляжа CPIG. Тип релиза: BDRip 1080p [Despecialized Edition v3.0] Контейнер: MKV Видео: MPEG4 AVC Video / ~18 000 kbps / 1920x1080 / 23.976 fps / 16:9 / High@L4.1 / 4:2:0 / 8 bits Аудио 1: Russian AAC LC / 2.0 / 48 kHz / 317 kbps / Dub CPIG (Central Production International Group) Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / Dub ОРТ (SDI sun-studio Russia) Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO РТР (Лазер Видео) Аудио 4: English DTS XLL / 5.1 / 48 kHz / 3 886 kbps / 1983 70mm Magnetic Six Track Mix Recreation 5.1 Аудио 5: English DTS XLL / 2.0 / 48 kHz / 2 161 kbps / 1983 35mm Optical Stereo Mix 2.0 Аудио 6: English AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / 1983 16mm Optical Mono Mix 1.0 Аудио 7: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 1993 LaserDisc Stereo Remix 2.0 Аудио 8: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 1993 LD Commentary 2.0 Аудио 9: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 160 kbps / 2004 DVD Commentary 2.0 Аудио 10: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 160 kbps / 2011 BD Commentary 2.0
Скриншоты
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 77509338208501339090335648963213836795 (0x3A4FC16B3C5FEE2C316C07A5E19EC1FB)
Полное имя : D:\Return of the Jedi - DE v3.0 1080p\Return.of.the.Jedi.1983.Despecialized.Edition.v3.0.1080p\Return of the Jedi - Despecialized Edition v3.0 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 29,1 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 31,2 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Название фильма : Return of the Jedi (1983)
Дата кодирования : 2023-10-10 17:05:12 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg / kodi-metadata Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 18,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 25,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.362
Размер потока : 16,8 Гбайт (58%)
Заголовок : Return of the Jedi - Despecialized Edition v3.0
Библиотека кодирования : x264 core 160 r3000 33f9e14
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=30 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=0 / keyint=48 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=18000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=20000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Битрейт : 317 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 299 Мбайт (1%)
Заголовок : Dub CPIG (Central Production International Group)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 422 Мбайт (1%)
Заголовок : Dub ОРТ (SDI sun-studio Russia)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO РТР (Лазер Видео)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 886 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,57 Гбайт (12%)
Заголовок : 1983 70mm Magnetic Six Track Mix Recreation 5.1
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 161 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,99 Гбайт (7%)
Заголовок : 1983 35mm Optical Stereo Mix 2.0
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : M
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : 1983 16mm Optical Mono Mix 1.0
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Настройки формата : Dolby Surround
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 362 Мбайт (1%)
Заголовок : 1993 LaserDisc Stereo Remix 2.0
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : 1993 LD Commentary 2.0
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 160 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 151 Мбайт (0%)
Заголовок : 2004 DVD Commentary 2.0
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 160 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 151 Мбайт (0%)
Заголовок : 2011 BD Commentary 2.0
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 362 Мбайт (1%)
Заголовок : Isolated Score
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : M
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 90,4 Мбайт (0%)
Заголовок : Basque 1.0
Язык : Basque
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #13
Идентификатор : 14
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : M
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 90,4 Мбайт (0%)
Заголовок : Bulgarian Voiceover 2.0
Язык : Bulgarian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #14
Идентификатор : 15
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : M
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 90,4 Мбайт (0%)
Заголовок : Cantonese 1.0
Язык : Chinese
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #15
Идентификатор : 16
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : M
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 90,4 Мбайт (0%)
Заголовок : Catalan 1.0
Язык : Catalan
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #16
Идентификатор : 17
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 183 Мбайт (1%)
Заголовок : Czech 1992 2.0
Язык : Czech
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #17
Идентификатор : 18
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : Czech 2011 2.0
Язык : Czech
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #18
Идентификатор : 19
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : Mandarin 2.0
Язык : Chinese
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #19
Идентификатор : 20
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : German 2.0
Язык : German
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #20
Идентификатор : 21
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : French 2.0
Язык : French
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #21
Идентификатор : 22
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : M
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 90,4 Мбайт (0%)
Заголовок : Galician 1.0
Язык : Galician
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #22
Идентификатор : 23
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : Hindi 2.0
Язык : Hindi
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #23
Идентификатор : 24
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : Hungarian 2.0
Язык : Hungarian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #24
Идентификатор : 25
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : Indonesian 2.0
Язык : Indonesian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #25
Идентификатор : 26
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : Italian 2.0
Язык : Italian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #26
Идентификатор : 27
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : Japanese 2.0
Язык : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #27
Идентификатор : 28
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : Koean 2.0
Язык : Korean
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #28
Идентификатор : 29
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : M
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 90,4 Мбайт (0%)
Заголовок : Lithuanian 1.0
Язык : Lithuanian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #29
Идентификатор : 30
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : Polish 2.0
Язык : Polish
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #30
Идентификатор : 31
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : Polish Voiceover 2.0
Язык : Polish
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #31
Идентификатор : 32
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : Brazilian Portuguese 2.0
Язык : Portuguese
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #32
Идентификатор : 33
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : Russian 2.0
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #33
Идентификатор : 34
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : Slovak 2.0
Язык : Slovak
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #34
Идентификатор : 35
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : American Spanish 2.0
Язык : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #35
Идентификатор : 36
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : Castilian Spanish 2.0
Язык : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #36
Идентификатор : 37
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : Tamil 2.0
Язык : Tamil
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #37
Идентификатор : 38
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : Telugu 2.0
Язык : Telugu
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #38
Идентификатор : 39
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : Thai 2.0
Язык : Thai
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #39
Идентификатор : 40
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : Turkish 2.0
Язык : Turkish
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #40
Идентификатор : 41
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : M
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 90,4 Мбайт (0%)
Заголовок : Ukrainian 1.0
Язык : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 42
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 21 м. 59 с.
Битрейт : 8 бит/сек
Частота кадров : 0,021 кадр/сек
Count of elements : 28
Размер потока : 1,45 Кбайт (0%)
Заголовок : Forced (инопланетная речь)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 43
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 31 м. 33 с.
Битрейт : 10 бит/сек
Частота кадров : 0,021 кадр/сек
Count of elements : 40
Размер потока : 2,39 Кбайт (0%)
Заголовок : Forced (вступительные титры, инопланетная речь)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 44
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Битрейт : 60 бит/сек
Частота кадров : 0,129 кадр/сек
Count of elements : 950
Размер потока : 55,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 45
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Битрейт : 37 бит/сек
Частота кадров : 0,134 кадр/сек
Count of elements : 986
Размер потока : 33,8 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #5
Идентификатор : 46
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Битрейт : 14,3 Кбит/сек
Частота кадров : 0,267 кадр/сек
Count of elements : 1972
Размер потока : 12,6 Мбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Opening Logos
00:00:21.100 : en:Return of the Jedi
00:01:55.360 : en:Vader's Unexpected Visit
00:05:01.010 : en:Arrival at Jabba's Palace
00:08:11.030 : en:A Message and a Gift
00:12:22.790 : en:The Max Rebo Band
00:13:56.040 : en:The Price for Chewbacca
00:17:07.570 : en:Free from the Carbonite
00:21:41.680 : en:Enter the Jedi
00:24:39.850 : en:"Oh No! The Rancor!"
00:29:08.960 : en:On the Sail Barge
00:30:44.920 : en:The Sarlacc Pit
00:36:58.420 : en:The Emperor Arrives
00:38:46.700 : en:Yoda's Twilight
00:44:31.710 : en:A Certain Point of View
00:47:37.560 : en:Rebel Briefing
00:50:50.000 : en:Lending the Falcon
00:52:46.290 : en:The Emperor's Instructions
00:53:38.840 : en:Flying Casual
00:56:08.990 : en:Arrival on Endor
00:57:57.600 : en:Speeder Bike Chase
01:01:55.330 : en:Leia Meets Wicket
01:05:33.060 : en:Vader's Report
01:07:01.310 : en:An Ewok Trap
01:11:14.730 : en:The Golden God
01:15:06.800 : en:Campfire Stories
01:17:28.600 : en:Brother and Sister
01:21:44.860 : en:Luke Surrenders
01:25:20.580 : en:Rebel Recon
01:26:05.790 : en:The Alliance Fleet
01:27:04.850 : en:Back Door
01:29:18.480 : en:Luke and the Emperor
01:32:32.840 : en:"It's a Trap!"
01:35:55.210 : en:Ewok Attack
01:39:39.030 : en:Fully Operational
01:41:36.990 : en:The Battle Rages
01:43:41.610 : en:The Dark Side Beckons
01:44:40.700 : en:The Ewoks Turn the Tide
01:47:56.200 : en:Father vs. Son
01:49:54.480 : en:Taking the Bunker
01:50:50.870 : en:A Jedi's Fury
01:53:50.880 : en:The Shield is Down
01:54:22.250 : en:Force Lightning
01:55:11.300 : en:Vader's Redemption
01:56:53.930 : en:Into the Death Star
01:58:48.010 : en:Anakin Unmasked
02:01:12.650 : en:Death Star Destroyed
02:04:04.360 : en:Funeral Pyre
02:04:40.860 : en:Celebration
02:06:28.800 : en:End Credits
02:11:45.500 : en:Despecialized Credits
Немного непонятно, зачем оставлять 27 лишних языковых дорожек и зачем "подгонять" дубляж CPIG в ААС, если он и так присутствует среди других дорожек в АС3 ?
Дорожка "Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / Dub ОРТ (SDI sun-studio Russia)" обгоняет видео примерно на 425 мс. Кто не поленится и определит время рассинхрона точнее, обязательно отпишитесь.
В общем во всей трилогии данного проекта CPIG дорожка не сбалансирована по звуку и диалоги тихие, а эфекты слишком громкие. Это, конечно, минус. Вернусь через год, надеюсь, что у кого - то найдётся время пофиксить это.
Оригиналы можно стянуть с Интернетов, если поискать с офф. сайта создателя этого издания.
А почему здесь не выкладывают версию в 4K? Она же есть в оригинале.
