Иностранная литература. Классика детектива - Валё Пер, Шёваль (Шёвалль) Май - Цикл "Мартин Бек" [2019-2020, FB2/EPUB, RUS]

Цикл "Мартин Бек"

---

Год издания: 2019-2020
Автор: Валё Пер, Шёваль Май
Переводчик: Геннадий Чемеринский, Николай Косенко, Нина Крымова, Софья Фридлянд, Лев Жданов
Жанр или тематика: полицейский детектив
Издательство: Иностранка, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-17527-3 (978-5-389-16581-6), 978-5-389-21909-0 (978-5-389-17324-8), 978-5-389-18832-7 (978-5-389-18021-5)
Серия: Иностранная литература. Классика детектива
Язык: Русский
Формат: FB2//EPUB
Качество: Издательский макет или текст (eBook)
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 768, 640, 736 (печатные книги)
Описание: Май Шеваль и Пер Валё – шведские журналисты, авторы знаменитого цикла романов о комиссаре Мартине Беке, удостоенных престижных литературных наград как в Европе, так и в Америке.
Детективный жанр под пером супругов Шеваль и Валё «перестает быть игрой воображения и развлекательным чтивом, оторванным от действительности» («Times»). Безусловно, в каждом романе есть трудная головоломка, которую должны решить полицейские под началом Мартина Бека, но есть и второй план: Швеция того времени, со всеми ее проблемами и противоречиями. Читатель следует за преступником по реальным стокгольмским улицам, знакомится как с лучшими, «парадными» местами шведской столицы, так и с ее «злачными» уголками.
Список произведений

1. "Розанна" (1965). Снят фильм Комиссар Бек: Розанна (1993)
   
2. "Швед, который исчез" (1966), другое название - "Человек, который испарился".
   
3. "Человек на балконе" (1967), другое название - "Мужчина на балконе".
   
4. "Рейс на эшафот" (1968), другие названия - "Смеющийся полицейский", "В тупике". Снят фильм Смеющийся полицейский / The Laughing Policeman (1971)
   
5. "Как-его-там" (1969), другие названия - "Пропавшая пожарная машина", "Исчезнувшая пожарная машина".
   
6. "Полиция, полиция, картофельное пюре!" (1970), по мотивам которого в 1979 году на Рижской киностудии был снят фильм Незаконченный ужин (1979).
   
7. "Негодяй из Сефлё" (1971).
   
8. "Запертая комната" (1972).
   
9. "Убийца полицейских" (1974), другое название - "Подозревается в убийстве".
   
10. "Террористы" (1975), другое название - "Наёмные убийцы".

---

От https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1592710 файлы отличаются гораздо большим количеством примечаний и пояснений, есть различия в переводе.

Спасибо, десять дней гарантированно увлекательного чтения!
Правда, под конец марксистские проповеди уже достали, в "Террористах", но, наверное, Валё был уже серьёзно болен и вскоре умер, многое можно ему простить. Главное - интересный коллективный портрет полицейских и зарисовки Швеции рубежа 60-70-х.