tеko
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 20846
tеko ·
30-Сен-23 09:50
(2 года 3 месяца назад, ред. 10-Дек-25 19:36)
Пятый элемент / The Fifth Element Open Matte
Страна : ФранцияСтудия : Columbia Pictures , Gaumont Жанр : фантастика, боевик, триллер, приключенияГод выпуска : 1997Продолжительность : 02:05:54Перевод : Профессиональный (дублированный) - Мосфильм / Амальгама Перевод : Профессиональный (дублированный) - СВ-Дубль / НТВ-Профит / Пирамида Перевод : Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС Перевод : Профессиональный (многоголосый закадровый) - РТР Перевод : Профессиональный (двухголосый закадровый) - SDI Media Перевод : Профессиональный (двухголосый закадровый) - Movies Action HD Перевод : Профессиональный (двухголосый закадровый) - Пётр Гланц и Инна Королёва Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) - Дмитрий "Гоблин" Пучков Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) - Николай Антонов Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) - Владимир Штейн (Буратино) Перевод : Одноголосый закадровый - Михаил Яроцкий Перевод : Любительский (многоголосый закадровый) - Deadman & NSA (смешной перевод - Элементарная пятёрка)Перевод : Любительский (многоголосый закадровый) - Фильмопереводческая контора Ахтунг (смешной перевод - Однажды в Чернобыле)Перевод : Одноголосый закадровый - Qalv (Смешной перевод - Чеббурашка)Субтитры : русские, английские (полные, для слабослышащих), немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские (европейские, бразильские), албанские, арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, исландские, каталанские, китайские (упрощённые, традиционные), латвийские, литовские, македонские, норвежские, польские, румынские, сербские, словацкие, словенские, тайские, турецкие, украинские, урду, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эсперанто, эстонские, японскиеОригинальная аудиодорожка : английскийРежиссер : Люк Бессон / Luc Besson В ролях : Брюс Уиллис, Милла Йовович, Гари Олдман, Иэн Холм, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Том ’Тайни’ Листер мл., Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз Описание : Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. XXIII век. Нью-йоркский таксист Корбен Даллас должен решить глобальную задачу — спасение всего рода человеческого. Зло в виде раскаленной массы, наделенной интеллектом, надвигается на Землю. Победить его можно, только лишь собрав воедино четыре элемента (они же стихии — земля, вода, воздух и огонь) и добавив к ним загадочный пятый элемент. Фильмы в Fullscreen (4:3) и Open Matte (16:9) форматах . Видеоряд чистый, без логотипа. Синхронизация всех дорог на моей совести.sergosky708 Vrag .Сэмпл Кинопоиск IMDb Тип релиза : WEB-DL 1080pКонтейнер : MKVВидео : 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, AVC, 9191 Kbps, 0.185 bits/pixelАудио 1 : Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Dub Мосфильм / АмальгамаАудио 2 : Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Dub СВ-Дубль / НТВ-Профит / ПирамидаФормат субтитров : softsub (SRT)
Сравнение
MediaInfo
Релиз группы
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
garageforsale
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 4756
garageforsale ·
30-Сен-23 23:21
(спустя 13 часов, ред. 01-Окт-23 10:58)
tеko , так есть же вроде пожирней видеоряд без логотипа
с 14.3 Mb/s ,
и даже есть 15,6 Mb/s на Кинозале (надо бы кстати скачать) - на кинозале гибрид. Или была задача сделать небольшой файл раздачи?
И вроде в OM версиях - все кадры с комп.графикой должны быть обрезаны слева/справа, а не открыты по низам/верхам, - т.к. из-за удешевления вся компьютерная пост.обработка делалась вроде как только под широкий кинотеатральный кадр. Это я к тому, что сравнение немного нечестное, здесь должны быть целые эпизоды обрезанные по бокам. Сделайте сравнение кадра например города будущего с парящими машинами.
tеko
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 20846
tеko ·
01-Окт-23 08:13
(спустя 8 часов)
garageforsale писал(а):
85269134 и даже есть 15,6 Mb/s на Кинозале
перед скачкой прочтите обсуждение и информацию по созданию раздачи. Как было получено видео и т.д. Это контент для раздела разное/видео. Мне что скинули, то я и сделал. Сказали, что видеоряд чистый без логотипов, я проверил с тем, что на тот момент имелось. Ничего лучше не нашел - сделал это
кадры сравнения не выбирал. Заскринил куда кнопки дошли.
garageforsale
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 4756
garageforsale ·
01-Окт-23 09:59
(спустя 1 час 45 мин., ред. 01-Окт-23 11:50)
tеko писал(а):
85270072 Мне что скинули, то я и сделал. Заскринил куда кнопки дошли.
вопросов больше не имею.
tеko
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 20846
tеko ·
17-Ноя-23 04:59
(спустя 1 месяц 15 дней)
Перезалито
vaendir
Стаж: 3 года 6 месяцев
Сообщений: 38
vaendir ·
25-Ноя-23 17:30
(спустя 8 дней)
А есть еще хорошая фантастика из Франции?
skunz77
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 1652
skunz77 ·
26-Ноя-23 20:20
(спустя 1 день 2 часа)
vaendir писал(а):
85517844 А есть ещё хорошая фантастика из Франции?
Есть: Такси, Ямакаси, Перевозчик, Голубая бездна.
garageforsale
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 4756
garageforsale ·
26-Ноя-23 20:36
(спустя 15 мин.)
vaendir писал(а):
85517844 А есть еще хорошая фантастика из Франции?
Путешествие на Луну.
skunz77
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 1652
skunz77 ·
26-Ноя-23 20:41
(спустя 5 мин.)
garageforsale писал(а):
85269134 tеko , так есть же вроде пожирней видеоряд без логотипа
с 14.3 Mb/s ,
и даже есть 15,6 Mb/s на Кинозале (надо бы кстати скачать) - на кинозале гибрид. Или была задача сделать небольшой файл раздачи?
И вроде в OM версиях - все кадры с комп.графикой должны быть обрезаны слева/справа, а не открыты по низам/верхам, - т.к. из-за удешевления вся компьютерная пост.обработка делалась вроде как только под широкий кинотеатральный кадр. Это я к тому, что сравнение немного нечестное, здесь должны быть целые эпизоды обрезанные по бокам. Сделайте сравнение кадра например города будущего с парящими машинами.
garageforsale , обратите внимание на этот релиз:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5822468 .
vaendir писал(а):
85517844 А есть ещё хорошая фантастика из Франции?
Есть: Такси, Ямакаси, Перевозчик, Голубая бездна.
maxibori
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 28
maxibori ·
09-Дек-23 21:32
(спустя 13 дней)
Этот файл вешает телевизор самсунг наглухо.
tеko
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 20846
tеko ·
09-Дек-23 21:34
(спустя 1 мин.)
maxibori
FD_BoT
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 10
FD_BoT ·
12-Фев-24 13:41
(спустя 2 месяца 2 дня)
кто может данную раздачу в 4к заапскейлить?
последний раз
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 147
последний раз ·
24-Фев-24 09:47
(спустя 11 дней)
Так изуродовать Милу на постере , это надо было постараться конечно.
Voider
Стаж: 19 лет 8 месяцев
Сообщений: 197
Voider ·
16-Апр-24 17:12
(спустя 1 месяц 21 день)
Тут можете скачать такую же версию, только почищенную от шума, с полным цветовым диапазоном и более светлую.
Sudak1001
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 210
Sudak1001 ·
13-Июл-24 22:25
(спустя 2 месяца 27 дней)
vaendir писал(а):
85517844 А есть еще хорошая фантастика из Франции?
"Властелины времени" 1982 года мульт
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6412484
L29Ah_
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 76
L29Ah_ ·
15-Авг-24 00:38
(спустя 1 месяц 1 день)
Voider писал(а):
86147677 Тут можете скачать такую же версию, только почищенную от шума, с полным цветовым диапазоном и более светлую.
Тема находится в мусорке
Razorway
Стаж: 12 лет 2 месяца
Сообщений: 296
Razorway ·
01-Фев-25 23:00
(спустя 5 месяцев 17 дней, ред. 01-Фев-25 23:00)
Походу, я реально хапанул эффект Манделы. Я помню, записывал на кассету Пятый Элемент с ТВ, там был очень похожий перевод на СТС, но немного другой. Отличительная особенность - "нет, я шашлык", "оставьте им ящик - в качестве гроба" (Зорг говорит на моменте, когда выясняется, что камней нет). И Руби там прямо классно озвучили и в тему, не вызывал раздражения, как в остальных озвучках. Я НИГДЕ не могу найти этот перевод. Может, кто знает, что это за перевод был? Помню, СТСовский перевод начали крутить сразу после этого перевода.
256kbit
Стаж: 13 лет 4 месяца
Сообщений: 8
256kbit ·
06-Фев-25 14:17
(спустя 4 дня, ред. 06-Фев-25 14:17)
maxibori писал(а):
85581183 Этот файл вешает телевизор самсунг наглухо.
Аналогично, тв LG, c момента первого прилёта за камнями в храме.
lawyer040
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 1
lawyer040 ·
07-Фев-25 12:59
(спустя 22 часа)
Razorway писал(а):
87340266 Походу, я реально хапанул эффект Манделы. Я помню, записывал на кассету Пятый Элемент с ТВ, там был очень похожий перевод на СТС, но немного другой. Я НИГДЕ не могу найти этот перевод. Может, кто знает, что это за перевод был?
Аналогично. Записывал с ТВ на кассету, потом оцифровывал, вырезал рекламу и записывал на DVD. Так вот тот перевод мне зашёл, с тех пор сколько ни смотрел другие варианты что на ТВ и DVD, что в сети - всё не то...
OneHunt
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 316
OneHunt ·
06-Апр-25 09:12
(спустя 1 месяц 26 дней, ред. 06-Апр-25 09:12)
Хороший релиз. Если почистить от ненужных вложений, можно сократить объем на 4 Гига легко. Без пережатия. Но есть вопрос - в VLC "названия" языков озвучки и субтитров присутствуют, а на ТВ, опять же Самсумг, только - "Язык1", "Язык2" и т.п. Есть шансы исправить, имеется ввиду самому?
mirmel
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 1137
mirmel ·
04-Май-25 16:42
(спустя 28 дней)
lawyer040 писал(а):
87365086
Razorway писал(а):
87340266 Походу, я реально хапанул эффект Манделы. Я помню, записывал на кассету Пятый Элемент с ТВ, там был очень похожий перевод на СТС, но немного другой. Я НИГДЕ не могу найти этот перевод. Может, кто знает, что это за перевод был?
Аналогично. Записывал с ТВ на кассету, потом оцифровывал, вырезал рекламу и записывал на DVD. Так вот тот перевод мне зашёл, с тех пор сколько ни смотрел другие варианты что на ТВ и DVD, что в сети - всё не то...
Сделал
сведение русских фраз из дорожки MVO СТС с центральным каналом английской дорожки. Результат: внедрённый перевод не портит оригинальную звуковую картину. Тех. данные: время 02:05:53, размер 461 MB, кодек AC3, каналы 5.1 ch, частота сэмплирования 48 kHz, битрейт 512 kbps.
Т.к. делал для другого варианта, надо в дорожке отрезать 2 сек от начала.
SubGubber
Стаж: 13 лет 10 месяцев
Сообщений: 48
SubGubber ·
28-Май-25 22:07
(спустя 24 дня)
Ребятки, а можно чуть скорости дать? Ну вооще все стоит на 0. спасибо
tеko
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 20846
tеko ·
28-Сен-25 06:22
(спустя 3 месяца 30 дней, ред. 28-Сен-25 06:22)
Перезалито!
alex81-7
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 3258
alex81-7 ·
04-Окт-25 18:51
(спустя 6 дней)
vaendir писал(а):
85517844 А есть еще хорошая фантастика из Франции?
Пришельцы и Фантомас, больше ничего, это вам не Италия и не Америка, не творческая страна, как и большинство
pravda2014
Стаж: 11 лет 4 месяца
Сообщений: 359
pravda2014 ·
07-Окт-25 23:08
(спустя 3 дня)
В фильме явно перебор с неграми и негритосками. Неужели уже в 1997 году такая квота на негров?
guccinskii
Стаж: 4 года 5 месяцев
Сообщений: 15
guccinskii ·
30-Окт-25 18:46
(спустя 22 дня)
Voider писал(а):
86147677 Тут можете скачать такую же версию, только почищенную от шума, с полным цветовым диапазоном и более светлую.
Не поделитесь торрентом или ссылкой мб где есть еще? Тема удалена, дружище
tеko
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 20846
tеko ·
10-Дек-25 19:39
(спустя 1 месяц 11 дней)
Перезалито!
Заменены украинские дорожки на звук с правильной тональностью. Добавлена озвучка Cine
Замена дорожки СТС на звук с правильной тональностью
Замена перевода Дмитрия Пучкова на исходный 2.0
За помощь в поиске переводов и предварительную их обработку большое спасибо
-JokeR- !
Dynamite2016
Стаж: 9 лет 8 месяцев
Сообщений: 185
Dynamite2016 ·
17-Дек-25 01:56
(спустя 6 дней)
pravda2014 писал(а):
88300886 В фильме явно перебор с неграми и негритосками. Неужели уже в 1997 году такая квота на негров?
кто о чём, а горбатый о могиле...
