-JokeR- · 17-Сен-23 03:50(1 год 5 месяцев назад, ред. 17-Сен-23 16:11)
Мой домашний крокодил / Lyle, Lyle, Crocodile Год выпуска: 2022 Страна: США Жанр: мюзикл, семейный, комедия, фэнтези Продолжительность: 01:46:38 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Bravo Records Georgia, Грузия Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier v.1 - с переводом песен Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier v.2 - без перевода песен + субтитры на песни Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 5: Профессиональный (дублированный) [украинский] Оригинальная аудиодорожка: английский Cубтитры: русские (4x форсированные, полные [КиноПоиск]), украинские (форсированные, полные), английские (полные, SDH) Режиссер:Джош Гордон, Уилл Спек / Josh Gordon, Will Speck В ролях:Хавьер Бардем, Уинслоу Фегли, Шон Мендес, Констанс Ву, Скут МакНэйри, Бретт Гельман, Эго Нводим, Лайрик Херд, Джейсон Кравиц, Бен Палашиос, Сэл Вискузо, Адам Мюррэй, Мэри Нили, Дон ДиПетта, Линдси Мосер, Мэттью Риш, Клэйтон Инглиш, Мэтт Уилкас, Лорен Бойд, Анджела Дэвис, Тейлор Джеймс, Аль Томпсон Описание:Семья Примм переезжает в Нью-Йорк, где выясняется, что в их доме на чердаке живёт поющий крокодил Лайл. Лайл помогает адаптироваться после переезда маленькому Джошу Примму. Но злобный сосед мистер Грампс хочет, чтобы зверя изолировали от людей.imdb | kinopoisk | СэмплРабота над релизом и благодарности: pk5360114 - исходный BDRemux, SOFCJ, Влад Кислов - покупка и предоставление дубляжа, rkarp - дорожка TVShows, -JokeR- - синхронизация, работа над субтитрами. Качество: BDRemux 1080p Формат видео: MKV Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~ 27.9 Mbps Аудио 1 Rus: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dub Bravo Records Georgia Аудио 2 Rus: E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps MVO Jaskier v.1 Аудио 3 Rus: E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps MVO Jaskier v.2 Аудио 4 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps MVO TVShows Аудио 5 Ukr: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dub Аудио 6 Eng: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2279 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Оригинал Формат субтитров:softsub (SRT)
MediaInfo
General Complete name : Lyle.Lyle.Crocodile.2022.BDRemux.1080p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 25.8 GiB Duration : 1 h 46 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 34.5 Mb/s Frame rate : 23.976 FPS Encoded date : 2023-09-17 12:27:30 UTC Writing application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 ID in the original source medi : 4113 (0x1011) Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 2 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 2 frames Format settings, GOP : M=1, N=10 Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 46 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 27.9 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.561 Stream size : 20.8 GiB (81%) Language : English Default : Yes Forced : No Original source medium : Blu-ray Audio #1 ID : 2 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 46 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 342 MiB (1%) Title : Dub [Bravo Records Georgia] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Format profile : Blu-ray Disc Format settings : Dolby Surround EX Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 46 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 536 kb/s Channel(s) : 8 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 1.14 GiB (4%) Title : MVO [Jaskier v.1 - с переводом песен] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Format profile : Blu-ray Disc Format settings : Dolby Surround EX Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 46 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 536 kb/s Channel(s) : 8 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 1.14 GiB (4%) Title : MVO [Jaskier v.2 - без перевода песен] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 46 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 342 MiB (1%) Title : MVO [TVShows] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 46 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 342 MiB (1%) Title : Dub Language : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 ID in the original source medi : 4353 (0x1101) Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 1 h 46 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 2 279 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossless Stream size : 1.70 GiB (7%) Title : Original Language : English Default : No Forced : No Original source medium : Blu-ray Text #1 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 38 min Bit rate : 6 b/s Frame rate : 0.017 FPS Count of elements : 101 Stream size : 4.33 KiB (0%) Title : Forced [for Dub] Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 38 min Bit rate : 8 b/s Frame rate : 0.022 FPS Count of elements : 130 Stream size : 5.93 KiB (0%) Title : Forced [for Jaskier v.1] Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 38 min Bit rate : 24 b/s Frame rate : 0.063 FPS Count of elements : 369 Stream size : 17.8 KiB (0%) Title : Forced + songs [for Jaskier v.2] Language : Russian Default : No Forced : No Text #4 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 38 min Bit rate : 5 b/s Frame rate : 0.015 FPS Count of elements : 91 Stream size : 3.95 KiB (0%) Title : Forced [for TVShows] Language : Russian Default : No Forced : No Text #5 ID : 12 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 39 min Bit rate : 79 b/s Frame rate : 0.218 FPS Count of elements : 1299 Stream size : 57.6 KiB (0%) Title : Full [КиноПоиск] Language : Russian Default : No Forced : No Text #6 ID : 13 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 39 min Bit rate : 6 b/s Frame rate : 0.019 FPS Count of elements : 110 Stream size : 4.70 KiB (0%) Title : Forced Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #7 ID : 14 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 45 min Bit rate : 77 b/s Frame rate : 0.204 FPS Count of elements : 1289 Stream size : 60.1 KiB (0%) Title : Full Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #8 ID : 15 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 38 min Bit rate : 51 b/s Frame rate : 0.210 FPS Count of elements : 1249 Stream size : 37.6 KiB (0%) Title : Full Language : English Default : No Forced : No Text #9 ID : 16 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 44 min Bit rate : 66 b/s Frame rate : 0.249 FPS Count of elements : 1559 Stream size : 50.4 KiB (0%) Title : SDH Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 1 00:05:06.222 : en:Chapter 2 00:11:08.376 : en:Chapter 3 00:17:56.408 : en:Chapter 4 00:23:42.629 : en:Chapter 5 00:29:58.004 : en:Chapter 6 00:38:41.110 : en:Chapter 7 00:46:31.872 : en:Chapter 8 00:52:39.197 : en:Chapter 9 00:57:19.602 : en:Chapter 10 01:01:14.712 : en:Chapter 11 01:05:06.027 : en:Chapter 12 01:10:06.577 : en:Chapter 13 01:12:50.157 : en:Chapter 14 01:17:49.414 : en:Chapter 15 01:22:46.044 : en:Chapter 16 01:40:05.625 : en:Chapter 17
Ремейк этой раздачи. Русские субтитры из той раздачи плохого качества, они были заменены на официальные с КиноПоиска.
Форсированные субтитры сделаны на основе полных для каждого перевода, т.к. в них разный комплект переведенных песен и озвученных надписей.
Крокодил милашка очень похож на Гену. А вот кошка насквозь компьютерная. Сюжет конечно такое. Но ребёнку понравилось кино. Скут МакНэйри когда-то был очень хорош в "Monsters" (2010) сейчас видно что время не знает жалости, даже несмотря на то что он подтянут, в отличной физической форме. Хавьер Бардем из "Старикам здесь не место" что он вообще забыл здесь. Хотя он разноплановый актёр, сыграет кого угодно. Общее впечатление слабенкький фильм интересный прежде всего детской аудитории. Объективно где-то 4 из 10. За возможность ознакомиться спасибо!
