Молленар / Mollenard (Роберт Сьодмак / Robert Siodmak) [1938, Франция, драма, DVDRip] VO (Дмитрий Пестриков) + Sub Rus (Дмитрий Пестриков) + Original Fra

General
Complete name                  : Молленар (1938).avi
Format                         : AVI
Format/Info                    : Audio Video Interleave
File size                      : 1.37 GiB
Duration                       : 1 h 42 min
Overall bit rate               : 1 916 kb/s
Movie name                     : МОЛЛЕНАР / MOLLENARD
Director                       : Перевод и закадровое озвучивание: Дмитрий Пестриков, июнь 2023 г.
Comment                        : Капитан грузового судна Жюстен Молленар - своего рода современный пират, обожаемый своими людьми и ненавидимый своей женой. Когда владельцы судна обнаружили, что Молленар тайно перепродавал их оружие, они решили отстранить его от работы на шесть месяцев. Это приводит в ужас его жену и детей, которые привыкли к его долгим отлучкам. Молленар узнаёт о своём отстранении от должности, находясь в Шанхае, где он и его первый помощник Керротре пытаются продать последнюю партию оружия. Они необдуманно связываются с жестоким и безжалостным перекупщиком Боннеро, в надежде второй раз продать ему свой груз. Решив отомстить, Боннеро приказывает своим людям установить зажигательную бомбу замедленного действия на борт судна Молленара...
Video
ID                             : 0
Format                         : MPEG-4 Visual
Format profile                 : Simple@L3
Format settings, BVOP          : No
Format settings, QPel          : No
Format settings, GMC           : No warppoints
Format settings, Matrix        : Default (H.263)
Codec ID                       : XVID
Codec ID/Hint                  : XviD
Duration                       : 1 h 42 min
Bit rate                       : 1 518 kb/s
Width                          : 704 pixels
Height                         : 528 pixels
Display aspect ratio           : 4:3
Frame rate                     : 25.000 FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Compression mode               : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.163
Stream size                    : 1.08 GiB (79%)
Writing library                : XviD 69
Audio #1
ID                             : 1
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : 2000
Duration                       : 1 h 42 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 140 MiB (10%)
Alignment                      : Split across interleaves
Interleave, duration           : 40  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration   : 500  ms
Language                       : Русский
Service kind                   : Complete Main
Audio #2
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : 2000
Duration                       : 1 h 42 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 140 MiB (10%)
Alignment                      : Split across interleaves
Interleave, duration           : 40  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration   : 500  ms
Service kind                   : Complete Main

100
00:09:40,840 --> 00:09:46,222
Дочь моя, я буду поддерживать
вас в этих новых испытаниях.
101
00:09:46,440 --> 00:09:50,480
Я должен сказать вам, что какое бы
бремя не лежало на вашем муже,
102
00:09:50,480 --> 00:09:53,177
он был и остаётся вашим мужем.
103
00:09:55,240 --> 00:10:00,076
У вас есть его фамилия
и его дети.
104
00:10:00,200 --> 00:10:02,225
МОИ дети!
105
00:10:02,240 --> 00:10:03,526
Вы останетесь с ним.
106
00:10:04,760 --> 00:10:06,762
Я не знаю.
107
00:10:07,080 --> 00:10:10,106
Я не знаю.
Я не могу.
108
00:10:10,400 --> 00:10:13,426
Клянусь, я больше не могу.
109
00:10:13,760 --> 00:10:16,752
Я больше не могу!
110
00:10:17,000 --> 00:10:25,000
"МИНОТАВР"
111
00:11:05,120 --> 00:11:07,942
Командир, Трюффье на борту.
112
00:11:08,000 --> 00:11:10,335
Да.
Громче!
113
00:11:10,400 --> 00:11:11,583
Зачем?
114
00:11:11,600 --> 00:11:14,672
Чтобы все знали, что ты здесь.
- Зачем?
115
00:11:14,760 --> 00:11:18,606
Чтобы подшутить над полицией.
Понимаешь?
116
00:11:18,640 --> 00:11:19,971
- Нет.
- Тем лучше.
117
00:11:27,560 --> 00:11:30,484
Месье Трюффье на борту
и мы ничего не знали?
118
00:11:30,600 --> 00:11:34,548
Ты не мог предупредить, что у нас
представитель компании с визитом?
119
00:11:34,600 --> 00:11:35,840
С визитом, именно так.
120
00:11:35,840 --> 00:11:36,807
Извините.