ralf124c41+ · 07-Авг-23 17:32(10 месяцев назад, ред. 08-Авг-23 08:41)
Источник La sourceСтрана: Франция, Бельгия Жанр: драма, комедия Год выпуска: 2019 Продолжительность: 01:39:34 Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy by TransPerfect) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Родольф Лога / Rodolphe Lauga В ролях: Снеззи Вест / Sneazzy West (Samir Benhima), Кристофер Ламберт / Christophe Lambert (Tony Lamouche), Алис Давид / Alice David (Julie), Фред Тесто / Fred Testot (Patrick), Кристина Читти / Christine Citti (Danièle Lamouche), Паскаль Демолон / Pascal Demolon (M. Drollet) Описание: Фильм основан на реальных событиях. Вынужденный взять на себя семейный сантехнический бизнес после гибели отца в автокатастрофе, Самир вдруг открывает, что он хочет стать серфером! С этого момента он не перестанет делать все, чтобы осуществить свою мечту. Начиная с азов: научиться плавать. Помогает ему в этом 4-х-кратный чемпион мира по бодибилдингу Тони Ламуш. Доп. информация: TV5MONDE HD. Субтитры канала TV5MONDE Europe. Участник Festival International du Film Francophone de Namur 2019; Rendez-vous d'Unifrance a Paris 2020. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х432 (2.667:1), 25 fps, ~1850 kbps avg, 0.149 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:01:47,432 --> 00:01:50,167 Мать твою! 2 00:01:53,206 --> 00:01:56,264 ИСТОЧНИК 3 00:02:05,165 --> 00:02:07,661 Орлеан, квартал "Источник" Сентябрь 1999 4 00:02:14,727 --> 00:02:15,502 Плохие парни 5 00:02:16,527 --> 00:02:18,711 Что ты делаешь, жирный? Спятил, что ли? 6 00:02:18,964 --> 00:02:20,500 Думал, ты у мамочки? Дебил. 7 00:02:20,928 --> 00:02:21,943 Так ты хочешь или нет? 8 00:02:22,852 --> 00:02:24,588 Сделай тише. 9 00:02:27,775 --> 00:02:29,311 Дебил, сделай тише! 10 00:02:32,171 --> 00:02:34,066 Улица Луизы Мишель там? 11 00:02:34,771 --> 00:02:37,590 Козёл! 12 00:02:39,326 --> 00:02:40,141 Всё нормально? 13 00:02:40,804 --> 00:02:42,255 Он долбанутый! 14 00:02:42,449 --> 00:02:44,984 Козёл вонючий. Слушай меня. 15 00:02:45,164 --> 00:02:47,901 Дебил. Конченый дебил. 16 00:02:48,090 --> 00:02:49,905 Больно, блин! 17 00:02:53,883 --> 00:02:54,898 Это там, рядом. 18 00:02:55,092 --> 00:02:56,507 Как дома у мамочки. 19 00:02:56,692 --> 00:02:58,471 Заткнись! 20 00:03:03,012 --> 00:03:03,746 Чёрт!
MediaInfo
General Unique ID : 200854480337696391198231730719045370652 (0x971B2A72D48BC0F8651B035615F6C31C) Complete name : [apreder]La_source(2019)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.47 GiB Duration : 1 h 39 min Overall bit rate : 2 107 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : La source Released date : 2019-07-24 Encoded date : 2023-08-07 14:14:57 UTC Writing application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Sneazzy West, Christopher Lambert, Alice David DIRECTOR : Rodolphe Lauga GENRE : Drama, Comedy IMDB : tt10492618 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 39 min Nominal bit rate : 1 850 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 432 pixels Display aspect ratio : 2.667 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.149 Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68eb Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=13 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1850 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 39 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
