mpodolski · 16-Июл-23 23:26(2 года 4 месяца назад, ред. 28-Дек-23 06:58)
Смерть негодяя / Mort d'un pourri / Death of a corrupt man [Советская прокатная копия] Страна: Франция Жанр: Драма, детектив, триллер, экранизация Студия: Adel Productions Год выпуска: 1977 Продолжительность: 01:59:32 Перевод: Профессиональный (дублированный) Студия Мосфильм Субтитры: нет Режиссер: Жорж Лотнер / Georges Lautner В ролях: Ален Делон (Alain Delon) Ксавье 'Ксав' Марешаль, главная роль Дублирует Родион Нахапетов Орнелла Мути (Ornella Muti) Валери Агостинелли, главная роль Дублирует Елена Чухрай Стефан Одран (Stéphane Audran) Кристиан Дюбай Дублирует Лариса Данилина Морис Роне (Maurice Ronet) Филипп Дюбай Дублирует Александр Белявский Мирей Дарк (Mireille Darc) Франсуаза Дублирует Виктория Духина Мишель Омон (Michel Aumont) Моро, инспектор полиции Дублирует Владимир Заманский Жан Буиз (Jean Bouise) Перне, инспектор полиции Дублирует Владимир Дружников Даниэль Чекальди (Daniel Ceccaldi) Люсьен Лакор Дублирует Ян Янакиев Жюльен Гийомар (Julien Guiomar) Фондари Дублирует Юрий Чекулаев Клаус Кински (Klaus Kinski) Николас Томски Дублирует Алексей Сафонов Франсуа Шометт (François Chaumette) Лансак Дублирует Юрий Саранцев Ксавье Депра (Xavier Depraz) Марсель Дублирует Даниил Нетребин Анри Вирложё (Henri Virlojeux) Поль Дублирует Феликс Яворский Эль Кебир (El Kebir) Кебир Жерар Эрольд (Gérard Hérold) Дюпер, министр юстиции Шарль Мулен (Charles Moulin) Серрано Роже Мюни (Roger Muni) украденный господин Колетт Дюваль (Colette Duval) секретарша Серрано Кароль Ланж (Carole Lange) девушка в гардеробе Клод Баришасс (Claude Barichasse) мойщик стекол Эмиль Риандрей (Emile Riandreys) высокомерный служащий Сильвестр Варниа де Заржецки (Sylvestre Warnia de Zarzecki) Симон Описание: По роману французского писателя Рафа Валле (псевдоним Жана Лаборда). Внезапная смерть депутата, убийцы и коррумпированного мафиози, перевернула жизнь его давнего бескорыстного друга Ксавье Марешаля. В его руки попадает злополучная тетрадь с компроматом на столпов общества, которые преследуют неподкупного человека с убийственной изощренностью. Но он выбирает позицию «одинокого волка», не доверяет ни полиции, ни спецслужбам до тех пор, пока охотники за шокирующим документом не загоняют его в угол. | Релиз: Доп. информация: Фильм приобретён и оцифрован известным коллекционером и киноэнтузиастом Вадимом Свидиным Качество видео: Telesync Формат видео: DVD-Video Видео: 704x576 (4:3) @ 704x576, 25.000 fps, MPEG Video, ~600 Kbps Аудио: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с, 48,0 КГц
MediaInfo
General Complete name : D:\Смерть негодяя\VTS_01_1.VOB Format : MPEG-PS File size : 1 023 MiB Duration : 14 s 480 ms Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 593 Mb/s Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=12 Format settings, picture structure : Frame Duration : 14 s 480 ms Bit rate mode : Variable Bit rate : 581 Mb/s Maximum bit rate : 9 579 kb/s Width : 704 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 57.297 Time code of first frame : 00:00:00:00 Time code source : Group of pictures header GOP, Open/Closed : Closed Stream size : 1 003 MiB (98%) Color primaries : BT.601 PAL Transfer characteristics : BT.470 System B/G Matrix coefficients : BT.470 System B/G Audio ID : 189 (0xBD)-128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Muxing mode : DVD-Video Duration : 14 s 48 ms Bit rate mode : Constant Bit rate : 256 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 439 KiB (0%) Service kind : Complete Main Menu Format : DVD-Video General Complete name : D:\Смерть негодяя\VTS_01_2.VOB Format : MPEG-PS File size : 1 023 MiB Duration : 13 s 877 ms Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 619 Mb/s Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=12 Format settings, picture structure : Frame Duration : 13 s 765 ms Bit rate mode : Variable Bit rate : 606 Mb/s Maximum bit rate : 9 579 kb/s Width : 704 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 59.788 Time code of first frame : 00:32:12:12 Time code source : Group of pictures header GOP, Open/Closed : Open Stream size : 994 MiB (97%) Color primaries : BT.601 PAL Transfer characteristics : BT.470 System B/G Matrix coefficients : BT.470 System B/G Audio ID : 189 (0xBD)-128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Muxing mode : DVD-Video Duration : 13 s 877 ms Bit rate mode : Constant Bit rate : 256 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : -320 ms Stream size : 434 KiB (0%) Service kind : Complete Main Menu Format : DVD-Video General Complete name : D:\Смерть негодяя\VTS_01_3.VOB Format : MPEG-PS File size : 1 023 MiB Duration : 31 min 18 s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 4 571 kb/s Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=12 Format settings, picture structure : Frame Duration : 31 min 18 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 224 kb/s Maximum bit rate : 9 579 kb/s Width : 704 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.417 Time code of first frame : 01:03:42:18 Time code source : Group of pictures header GOP, Open/Closed : Open Stream size : 946 MiB (92%) Color primaries : BT.601 PAL Transfer characteristics : BT.470 System B/G Matrix coefficients : BT.470 System B/G Audio ID : 189 (0xBD)-128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Muxing mode : DVD-Video Duration : 31 min 18 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 256 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : -456 ms Stream size : 57.3 MiB (6%) Service kind : Complete Main Menu Format : DVD-Video General Complete name : D:\Смерть негодяя\VTS_01_4.VOB Format : MPEG-PS File size : 797 MiB Duration : 24 min 30 s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 4 547 kb/s Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=12 Format settings, picture structure : Frame Duration : 24 min 30 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 201 kb/s Maximum bit rate : 9 579 kb/s Width : 704 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.414 Time code of first frame : 01:35:01:11 Time code source : Group of pictures header GOP, Open/Closed : Open Stream size : 736 MiB (92%) Color primaries : BT.601 PAL Transfer characteristics : BT.470 System B/G Matrix coefficients : BT.470 System B/G Audio ID : 189 (0xBD)-128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Muxing mode : DVD-Video Duration : 24 min 30 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 256 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : -352 ms Stream size : 44.9 MiB (6%) Service kind : Complete Main Menu Format : DVD-Video
Подребнее о дубляже
Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1979 году. Режиссёр: Валерий Кремнев Звукооператор: Альберт Авраменко Русский текст: Фрида Каплан Редактор: Лидия Балашова Роли дублировали:
Родион Нахапетов
Алена Чухрай
Лариса Данилина
Виктория Духина
Ян Янакиев
Александр Белявский
Владимир Заманский
Владимир Дружников
Юрий Чекулаев
Алексей Сафонов
Юрий Саранцев
Даниил Нетребин
Феликс Яворский
Спасибо большое Вадиму и вам Михаил за раздачу редкого фильма! По времени там указано как 2 серии, разве он двух серийный? В сети никакой информации про это нет.
84961029Спасибо большое Вадиму и вам Михаил за раздачу редкого фильма! По времени там указано как 2 серии, разве он двух серийный? В сети никакой информации про это нет.
Конечно есть информация, что фильм в Двух сериях!
Я сканировал и предоставлял для раздачи журнал "Новые фильмы" номер 11 (ноябрь) за 1979 год: на странице 11 сканкопии(страница 9 журнала)- Смерть негодяя, в Двух сериях. Цветной,1-я серия -6 частей, 1626м. 2-я серия -7 частей, 1880м. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4074637
84961029Спасибо большое Вадиму и вам Михаил за раздачу редкого фильма! По времени там указано как 2 серии, разве он двух серийный? В сети никакой информации про это нет.
Конечно есть информация, что фильм в Двух сериях!
Я сканировал и предоставлял для раздачи журнал "Новые фильмы" номер 11 (ноябрь) за 1979 год: на странице 11 сканкопии(страница 9 журнала)- Смерть негодяя, в Двух сериях. Цветной,1-я серия -6 частей, 1626м. 2-я серия -7 частей, 1880м. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4074637
Спасибо! Ну теперь и я знаю,потому что уже посмотрел фильм, да 2 серии.
84961029Спасибо большое Вадиму и вам Михаил за раздачу редкого фильма! По времени там указано как 2 серии, разве он двух серийный? В сети никакой информации про это нет.
Конечно есть информация, что фильм в Двух сериях!
Я сканировал и предоставлял для раздачи журнал "Новые фильмы" номер 11 (ноябрь) за 1979 год: на странице 11 сканкопии(страница 9 журнала)- Смерть негодяя, в Двух сериях. Цветной,1-я серия -6 частей, 1626м. 2-я серия -7 частей, 1880м. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4074637
Выдающийся киноколлекционер Максим Белицкий тоже очень много сделал для сохранности как этого, так и многих других знаменитых киношедевров в советском дубляже.
Ух ты, коррупция, взяточничество, укрывательство преступлений, вмешательство в работу полиции, фабрикация алиби. Грешным делом решил, что смотрю очередной российский шедевр в духе "Одного настоящего дня" (2023) и тому подобное творчество наших либералов. Ан нет, Делон в лучшем виде маячит помощником депутата. Учитывая, что недавно чисто символически приговорили Саркози, славные традиции в кулуарах европейской демократии по-прежнему незыблемы. )) В целом, изумительная постановка. Напускное раскаяние и чувство вины убийцы по накалу искреннего лицемерия напомнило голубого воришку из "12 стульев".
Замечательный французский криминальный детектив с Аленом Делоном в главной роли! С момента съёмок прошло почти 50 лет, а фильм всё также смотрится с неподдельным интересом!
