ylnian · 11-Июл-23 16:13(1 год 7 месяцев назад, ред. 11-Сен-23 17:10)
Прорыв: 1950 / Переломный момент 1950 / Po ju 1950 / Breaking Point 1950 / 破局1950 Год выпуска: 2020 Страна: Китай Студия: CCTV, Deer Pictures Co. Ltd., Ent Evolution Media, Eastern Power Media Жанр: драма, военный, детектив, история Продолжительность: ~ 00:45:25 Перевод: Профессиональный дублированный (студия «Iyuno SDI Russia» по заказу т/к «Большая Азия») Режиссёр: Хэ Тао / Tao He, Хуан Нань / Nan Huang В ролях: Хэ Минхань, Мяо Пу, Ван Фан, Чжоу Чжэнбо, Чжао Сымэй, Сюй Нин, Хоу Тяньлай, Ван Цзянго, Рик Сюй, Жань Сяодун, Чжоу Сян, Сюй Хэюань, Лю И, Чжао Жуянь, Фу Юньчжао, Чжу Сюй Описание: Захватывающая история, основанная на реальных событиях 1950 года, когда китайская армия пришла на помощь народу Северной Кореи в войне с захватчиками. Спецагенты Хань Лидун и Лю Юйэ вместе начинают поиски диверсантов, которые нанесли удар по ключевой инфраструктуре - железной дороге, по которой из Китая на полуостров, охваченный войной, отправляются добровольцы, а также поставляют оружие и технику, столь необходимую для победы. Доп. информация:
Автор релиза -
Исходник видео и русской дорожки - моя запись с т/к Большая Азия HD
Дубляж подготовлен студией «Iyuno SDI Russia» специально для телеканала «Большая Азия» и Евразийского бюро Медиакорпорации Китая. Роли озвучивали: Александр Ружейников, Екатерина Бранд, Александр Арзин и другие Локализованный видеоряд - все надписи на русском языке Чистый видеоряд - без китайского hardsub Все раздачи сериала Качество видео: HDTV 1080i Формат видео: MKV Видео: MPEG-4, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, ~8000 kbps, ~0.144 bit/pixel Аудио 1: Русский MP2, 48000 Гц, 2 ch, 256 kbps Аудио 2: Мандаринский китайский ААС, 44100 Гц, 2 ch, 128 kbps Субтитры: Нет Рекламы нет!
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 135198021802577663135941157914450120669 (0x65B6311DCFF5C83F3E33801DC774CFDD) Полное имя : F:\Po.ju.1950.2020.HDTV.1080i-ylnian\01.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 2,66 Гбайт Продолжительность : 45 м. 25 с. Общий поток : 8 383 Кбит/сек Частота кадров : 50,000 кадров/сек Дата кодирования : 2023-07-11 09:49:38 UTC Программа кодирования : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : Main@L4 Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 2 кадра Параметр GOP формата : M=3, N=24 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 45 м. 25 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 8 000 Кбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Переменный Частота кадров : 50,000 кадров/сек Частота кадров в оригинале : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Метод сохранения типа развёртки : Раздельные поля Порядок развёртки : Верхнее поле первое Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.077 Размер потока : 2,53 Гбайт (95%) Библиотека кодирования : x264 core 160 r3000 Настройки программы : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=4 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=tff / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=2 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=20 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=8642 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=8643 / vbv_bufsize=8000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Язык : Chinese Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Идентификатор кодека : A_MPEG/L2 Идентификатор кодека/Подсказка : MP2 Продолжительность : 45 м. 25 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 83,2 Мбайт (3%) Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 45 м. 25 с. Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 44,1 КГц Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 41,6 Мбайт (2%) Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Общее Уникальный идентификатор : 237640661686092136338835767900306510964 (0xB2C7ED37EB9081FFFCC83A0E3F799474) Полное имя : F:\Po.ju.1950.2020.HDTV.1080i-ylnian\02.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 2,66 Гбайт Продолжительность : 45 м. 25 с. Общий поток : 8 384 Кбит/сек Частота кадров : 50,000 кадров/сек Дата кодирования : 2023-07-11 12:43:40 UTC Программа кодирования : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : Main@L4 Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 2 кадра Параметр GOP формата : M=3, N=24 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 45 м. 25 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 8 000 Кбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Переменный Частота кадров : 50,000 кадров/сек Частота кадров в оригинале : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Метод сохранения типа развёртки : Раздельные поля Порядок развёртки : Верхнее поле первое Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.077 Размер потока : 2,54 Гбайт (95%) Библиотека кодирования : x264 core 160 r3000 Настройки программы : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=4 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=tff / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=2 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=20 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=8189 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=8190 / vbv_bufsize=8000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Язык : Chinese Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Идентификатор кодека : A_MPEG/L2 Идентификатор кодека/Подсказка : MP2 Продолжительность : 45 м. 24 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 83,2 Мбайт (3%) Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 45 м. 25 с. Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 44,1 КГц Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 41,6 Мбайт (2%) Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Общее Уникальный идентификатор : 323072822311482438880100336807529004211 (0xF30D8FF0F99F8299A8D0AD764229BCB3) Полное имя : F:\Po.ju.1950.2020.HDTV.1080i-ylnian\03.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 2,66 Гбайт Продолжительность : 45 м. 25 с. Общий поток : 8 384 Кбит/сек Частота кадров : 50,000 кадров/сек Дата кодирования : 2023-07-11 12:45:06 UTC Программа кодирования : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : Main@L4 Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 2 кадра Параметр GOP формата : M=3, N=24 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 45 м. 25 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 8 000 Кбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Переменный Частота кадров : 50,000 кадров/сек Частота кадров в оригинале : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Метод сохранения типа развёртки : Раздельные поля Порядок развёртки : Верхнее поле первое Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.077 Размер потока : 2,54 Гбайт (95%) Библиотека кодирования : x264 core 160 r3000 Настройки программы : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=4 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=tff / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=2 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=20 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=8408 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=8408 / vbv_bufsize=8000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Язык : Chinese Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Идентификатор кодека : A_MPEG/L2 Идентификатор кодека/Подсказка : MP2 Продолжительность : 45 м. 25 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 83,2 Мбайт (3%) Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 45 м. 25 с. Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 44,1 КГц Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 41,6 Мбайт (2%) Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Общее Уникальный идентификатор : 187177300087265112941432194020280561110 (0x8CD10966237DD62A711CB6E71E72EDD6) Полное имя : F:\Po.ju.1950.2020.HDTV.1080i-ylnian\04.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 2,66 Гбайт Продолжительность : 45 м. 25 с. Общий поток : 8 386 Кбит/сек Частота кадров : 50,000 кадров/сек Дата кодирования : 2023-07-11 12:50:12 UTC Программа кодирования : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : Main@L4 Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 2 кадра Параметр GOP формата : M=3, N=24 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 45 м. 25 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 8 000 Кбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Переменный Частота кадров : 50,000 кадров/сек Частота кадров в оригинале : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Метод сохранения типа развёртки : Раздельные поля Порядок развёртки : Верхнее поле первое Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.077 Размер потока : 2,54 Гбайт (95%) Библиотека кодирования : x264 core 160 r3000 Настройки программы : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=4 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=tff / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=2 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=20 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=8435 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=8435 / vbv_bufsize=8000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Язык : Chinese Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Идентификатор кодека : A_MPEG/L2 Идентификатор кодека/Подсказка : MP2 Продолжительность : 45 м. 25 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 83,2 Мбайт (3%) Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 45 м. 25 с. Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 44,1 КГц Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 41,6 Мбайт (2%) Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Общее Уникальный идентификатор : 325977741379772222092775275792931442754 (0xF53D078259146C684B1A8DAB53535042) Полное имя : F:\Po.ju.1950.2020.HDTV.1080i-ylnian\05.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 2,66 Гбайт Продолжительность : 45 м. 25 с. Общий поток : 8 384 Кбит/сек Частота кадров : 50,000 кадров/сек Дата кодирования : 2023-07-11 12:53:03 UTC Программа кодирования : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : Main@L4 Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 2 кадра Параметр GOP формата : M=3, N=24 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 45 м. 25 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 8 000 Кбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Переменный Частота кадров : 50,000 кадров/сек Частота кадров в оригинале : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Метод сохранения типа развёртки : Раздельные поля Порядок развёртки : Верхнее поле первое Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.077 Размер потока : 2,54 Гбайт (95%) Библиотека кодирования : x264 core 160 r3000 Настройки программы : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=4 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=tff / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=2 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=20 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=8482 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=8483 / vbv_bufsize=8000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Язык : Chinese Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Идентификатор кодека : A_MPEG/L2 Идентификатор кодека/Подсказка : MP2 Продолжительность : 45 м. 25 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 83,2 Мбайт (3%) Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 45 м. 25 с. Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 44,1 КГц Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 41,6 Мбайт (2%) Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Общее Уникальный идентификатор : 232300827895367633747352982896652803328 (0xAEC3831608B9A870B58D601D98335D00) Полное имя : F:\Po.ju.1950.2020.HDTV.1080i-ylnian\06.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 2,66 Гбайт Продолжительность : 45 м. 25 с. Общий поток : 8 383 Кбит/сек Частота кадров : 50,000 кадров/сек Дата кодирования : 2023-07-11 12:54:27 UTC Программа кодирования : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : Main@L4 Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 2 кадра Параметр GOP формата : M=3, N=24 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 45 м. 25 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 8 000 Кбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Переменный Частота кадров : 50,000 кадров/сек Частота кадров в оригинале : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Метод сохранения типа развёртки : Раздельные поля Порядок развёртки : Верхнее поле первое Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.077 Размер потока : 2,53 Гбайт (95%) Библиотека кодирования : x264 core 160 r3000 Настройки программы : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=4 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=tff / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=2 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=20 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=8406 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=8407 / vbv_bufsize=8000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Язык : Chinese Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Идентификатор кодека : A_MPEG/L2 Идентификатор кодека/Подсказка : MP2 Продолжительность : 45 м. 25 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 83,2 Мбайт (3%) Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 45 м. 25 с. Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 44,1 КГц Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 41,6 Мбайт (2%) Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Общее Уникальный идентификатор : 109559440028038652785571992548196640594 (0x526C6170938FB65C8D88D23BB8926752) Полное имя : F:\Po.ju.1950.2020.HDTV.1080i-ylnian\07.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 2,66 Гбайт Продолжительность : 45 м. 25 с. Общий поток : 8 385 Кбит/сек Частота кадров : 50,000 кадров/сек Дата кодирования : 2023-07-11 13:01:43 UTC Программа кодирования : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : Main@L4 Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 2 кадра Параметр GOP формата : M=3, N=24 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 45 м. 25 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 8 000 Кбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Переменный Частота кадров : 50,000 кадров/сек Частота кадров в оригинале : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Метод сохранения типа развёртки : Раздельные поля Порядок развёртки : Верхнее поле первое Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.077 Размер потока : 2,54 Гбайт (95%) Библиотека кодирования : x264 core 160 r3000 Настройки программы : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=4 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=tff / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=2 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=20 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=8229 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=8229 / vbv_bufsize=8000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Язык : Chinese Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Идентификатор кодека : A_MPEG/L2 Идентификатор кодека/Подсказка : MP2 Продолжительность : 45 м. 25 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 83,2 Мбайт (3%) Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 45 м. 25 с. Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 44,1 КГц Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 41,6 Мбайт (2%) Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет
я учу китайский, и вот именно этот сериал очень понравился, но нигде не смог найти русские/английские субтитры (мне нужны билингва субы). Если кто-то знает где искать, дайте пожалуйста знать. Китайский хардсаб лежит не ютубе, если кому нужно.
Сэмпл не должен быть вырезан из фрагмента с титрами. Он должен быть сделан с сюжетной части. Переделайте, пожалуйста