Fido · 26-Июн-23 00:07(1 год 6 месяцев назад, ред. 02-Авг-23 16:50)
Злой дух / Демон / Akgwi / Revenant Год выпуска: 2023 Страна: Южная Корея Жанр: мистика, триллер, ужасы Продолжительность: 77 мин Режиссёр: Ли Джон-ним В ролях: Ким Тхэ-ри, О Джон-сэ, Хон Гён, Ким Хэ-сук, Пак Чи-ён, Ким Вон-хэ, Ян Хе-джи, Ли Гю-хве, Чин Сон-гю, Е Су-джонПеревод: Любительский (многоголосый закадровый) Всё Сведено Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) SoftboxОписание: Обычная девушка Ку Сан-ён днём работает на полставки, а по вечерам готовится к экзамену на госслужащего. Однажды открывается дверь между мирами, и в Сан-ён вселяется демон. Потустороннюю сущность может видеть Ём Хэ-сан, университетский преподаватель корейского фольклора, и к своему ужасу мужчина понимает, что это тот самый злой дух, который много лет назад убил его мать. Сэмпл Реклама: Без рекламыКачество: Disney+ WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920*1080 (16:9), ~ 5942 Kbps, 23,976 fps Аудио 1: Русский: AC-3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 сh | Всё Сведено Аудио 2: Русский: AC-3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 сh | Softbox Аудио 3: Корейский: AAC LC, 125 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch Субтитры: Русские полные [Sub-Unit ZOLOTO, ass], английские
General
Unique ID : 120671862286027766336830671101054277347 (0x5AC88E2848570BD5B9A50F67A085D6E3)
Complete name : D:\Мои\Демон Revenant.2023.S01\Revenant.S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.49 GiB
Duration : 1 h 17 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 455 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Revenant.S01E01.RGzsRutracker
Encoded date : 2023-06-26 19:09:40 UTC
Writing application : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 17 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 942 kb/s
Maximum bit rate : 12.7 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.120
Stream size : 3.21 GiB (92%)
Language : Korean
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 106 MiB (3%)
Title : Vsë Svedeno
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 106 MiB (3%)
Title : Softbox
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 125 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 69.3 MiB (2%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 16 min
Bit rate : 131 b/s
Frame rate : 0.187 FPS
Count of elements : 855
Compression mode : Lossless
Stream size : 73.3 KiB (0%)
Title : Sub-Unit ZOLOTO
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 16 min
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.207 FPS
Count of elements : 950
Stream size : 30.0 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:09.009 : en:Intro
00:00:49.049 : en:Scene 1
01:16:27.212 : en:Credits
Спасибо! Посмотрю на невероятных Тэри и О Чжонсэ. "Демон" - вещь! Тэри и Чжонсе - дримтим, напоминают такую же чумовую парочку в "Лесе тайн". Насилие достаточно условное, пугают не очень сильно, социалка не слишком густая. Шикарный каст, отличные режиссер и оператор. Сценарий пока тоже приличный, хотя в наличии и классическая мотивация у главного героя, и каноничная героиня - сто подработок. Но актеры великолепные, и мотив "люди страшнее призраков" мне очень нравится. Пока это весьма гуманистичный проект, и ужасов там так, чтоб можно было тег поставить.
85042445Сюжет не идеален, но актёры в основном играют неплохо, оператор хорош, постановка кадра, свет, цвет, в общем приятно было посмотреть.
Это не попытка дискуссии. НО:
Сюжет, на мой взгляд, не запутан (имею в виду, не высосан из пальца, как часто бывает в этом жанре), но очень хорошо продуман. Я не знаток корейского фольклёрв, но то, что за него тут выдаётся, очень точно вплетается в сюжет. Для контрпримера, опять же, на мой взгляд, на сюжет "Изгоняющий дьявола" было больно смотреть. С Католическими представлениям о одержимости и изгнанием это стыкуется по форме обряда, но не по сути его.
Для любителей японского кино, сразу скажу, что я, кроме самурайской тематики, практически ничего не смотрю и оценивать японскую мистику не берусь.
Если автор этого поста подскажет идеальный сюжет данной тематики, буду благодарен. "Актёры, в основном играют неплохо..." Хотелось бы знать, где их актёрские промахи. Или это общая фраза чтобы чтобы сказать: " Да, смотрелось, но это не совсем моё"?
Оператор, действительно, хорош. Цвет, свет, возможно, по мнению автора поста, подходят к слову "оператор" или "в общем".
Manzhou
Накидали ) попробую ответить.
К основной линии претензий почти нет, но есть побочки. Побочки нормальные сами по себе, в таком жанре можно было бы снимать по типичной западной схеме где основная линия тянется просто фоном. Но тут в центре основная линия и каждое "ружьё" должно выстрелить, а они не стреляют.
Насчёт тематики и основной линии, имхо мистика тут антураж, а тематика обычная, месть. И тут возникает уже вопрос к финалу.
Насчёт актёров и неплохо, "неплохо" я употребил можно сказать в английском стиле, как мне показалось более уместном чем аляповатые "потрясающе", "восхитительно", "бесподобно". Почему в основном, ну например довольно центровая фигура мать героини, у меня её цельный образ не сложился, возможно это мои проблемы.
Насчёт "в общем приятно было посмотреть" это была сознательная двусмысленность с акцентом на операторскую работу.
Nikitla, за человеческое обьяснение своей оценки спасибо. Встречается такое редко. К нестреляющим ружьям надо привыкнуть (не призываю, а просто предлагаю) - это особенности корейско комерческого подхода когда пишется сценарный сюжет, а мясо закидывается по мере колебаний рейтинга с выходом очередных серий.
Тематика МЕСТЬ - это исконно корейское. Знакомый (южно)кореец, на вопрос: "А почему у вас, в фильмах, двигателем всего является месть?" ответил, что он где-то читал статистику, что 20% убийств в Южной Корее совершаются на почве кровной и личной мести. И это очень большой прогресс в сравнении с девяностыми....
