ralf124c41+ · 22-Июн-23 14:26(1 год 8 месяцев назад, ред. 22-Июн-23 18:26)
Убийство в Шампани Meurtres en ChampagneСтрана: Франция, Бельгия, Швейцария Жанр: детектив, драма Год выпуска: 2022 Продолжительность: 01:30:33 Перевод: Субтитры (перевод Е.Шмагринской, компания Hiventy by TransPerfect) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Доминик Ладож / Dominique Ladoge В ролях: Самира Лашаб / Samira Lachhab (Sofia Guérini), Стефан Бланкафор / Stéphane Blancafort (Bastien Keller), Янисс Леспер / Yaniss Lespert (Matthieu Delorme), Фаустин Козиль / Faustine Koziel (Alice), Кристина Читти / Christine Citti (Raide), Пьер Ансисс / Pierre Hancisse (Le substitut Vidal) Описание: Фильм из телевизионного цикла "Убийства в... / Meurtres a..." о трагических событиях, происходящих в разных городах Франции, расследованиях, ведущихся различными полицейскими детективами, где все преступления имеют под собой некую особенность - использование легенд и преданий прошлого. Городок Шалон-ан-Шампань на юго-востоке Франции. Во время вечеринки, посвященной столетию ее винодельческого дома по производству шампанского, мадам Элизабет Дюпакье убита в собственной винотеке. Расследование ведут: энергичная капитан София Герини из криминального отдела Реймса и более сдержанный майор местной жардармерии Матье Делорм. Столкнувшись с лабиринтом древних галерей, соединяющих винные погреба, и загадочной надписью, оставленной убийцей, им приходится обратиться к Бастьену Келлеру, геологу, специализирующемуся на этом регионе, но в настоящее время находящемуся под стражей в ожидании суда по обвинению в непреднамеренном убийстве... Доп. информация: TV5MONDE Europe HD. За предоставленный материал благодарность PharaX. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х648 (16:9), 25 fps, ~2100 kbps avg, 0.113 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192.00 kbps - французский Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:00:31,148 --> 00:00:34,244
Дело перейдёт его сыну,
а затем и внучке, 2
00:00:34,426 --> 00:00:36,093
чтобы наше шампанское 3
00:00:36,269 --> 00:00:40,083
и дальше оставалось
для всех эталоном качества. 4
00:00:40,263 --> 00:00:41,919
В этом году мы отмечаем 5
00:00:42,113 --> 00:00:44,488
очень важную дату: 6
00:00:44,666 --> 00:00:47,281
нашему шампанскому сто лет. 7
00:00:47,466 --> 00:00:48,331
Браво! 8
00:00:48,512 --> 00:00:49,526
Браво! 9
00:00:50,516 --> 00:00:54,011
Я от всего сердца хочу поблагодарить
за преданность 10
00:00:54,184 --> 00:00:58,267
всех наших партнёров,
виноделов и сезонных работников. 11
00:00:58,476 --> 00:01:01,931
Мы вступаем в новый век,
желая, чтобы все вы 12
00:01:02,117 --> 00:01:04,972
как можно дольше
оставались рядом с нами. 13
00:01:05,141 --> 00:01:08,317
Надеюсь, вы получите удовольствие
от сегодняшнего праздника. 14
00:01:08,507 --> 00:01:11,085
Всем приятного вечера! 15
00:01:30,839 --> 00:01:32,814
Вы продумали отъезд гостей? 16
00:01:32,994 --> 00:01:36,130
Мы всех развезём, чтобы за руль
никому не пришлось садиться. 17
00:01:36,314 --> 00:01:39,050
Несчастные случаи
нам сейчас не нужны. 18
00:01:40,868 --> 00:01:41,687
Не волнуйтесь. 19
00:01:42,665 --> 00:01:43,441
Я в вас верю. 20
00:01:47,875 --> 00:01:49,215
Спасибо, мама.
MediaInfo
General Unique ID : 82575351547378688353046687608630607474 (0x3E1F6F2921364E1ABE380B6948BAFE72) Complete name : [apreder]Meurtres_en_Champagne(2022)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.45 GiB Duration : 1 h 30 min Overall bit rate : 2 292 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Meurtres en Champagne Released date : 2022-11-13 Encoded date : 2023-06-22 11:10:39 UTC Writing application : mkvmerge v77.0 ('Elemental') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Samira Lachhab, Stephane Blancafort, Yaniss Lespert DIRECTOR : Dominique Ladoge GENRE : Crime, Drama IMDB : tt23558182 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 18+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 30 min Bit rate : 2 100 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 648 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.113 Stream size : 1.30 GiB (90%) Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68eb Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 30 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 124 MiB (8%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
