ndiuf3
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 2856
ndiuf3 ·
20-Июн-23 23:10
(1 год 7 месяцев назад, ред. 22-Июн-23 10:51)
Пикник у Висячей скалы / Picnic at Hanging Rock
Страна : Австралия
Жанр : драма, детектив
Год выпуска : 1975
Продолжительность : 01:47:57
Перевод 1 : Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2 : Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 3 : Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Субтитры : русские форсированные, русские, английские (2 вида)
Оригинальная аудиодорожка : английский
Режиссер : Питер Уир / Peter Weir
В ролях : Рейчел Робертс, Хелен Морс, Доминик Гард, Джон Джаррэтт, Маргарет Нельсон, Энн-Луиз Лэмберт, Карен Робсон, Кристин Шулер, Джейн Вэллис, Вин Робертс
Описание : В 1900 году, в День Святого Валентина, группа австралийских школьниц во главе с учительницей отправляются на пикник в район Висячей скалы, местной достопримечательности, и бесследно исчезают…
Доп. информация : Исходник Picnic.at.Hanging.Rock.1975.DC.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TASTED, русские дорожки взяты
отсюда и
отсюда , за подгонку русских и вторых английских субтитров спасибо
002p013_1 , первые английские взяты с блурея и переведены мною в текстовый формат. В русских субтитрах еще мною исправлены ошибки.
Сэмпл :
https://dropmefiles.com/XRIIN Тип релиза : UHD BDRemux 2160p
Контейнер : MKV
Видео : HEVC, 3840 x 2160, 16:9, 23.976 FPS, HDR10, 65379 kbps
Аудио 1 : русский, MVO, 48 kHz, AC3, 1 ch, 96 kbps
Аудио 2 : русский, DVO, 48 kHz, АС3, 1 ch, 96 kbps
Аудио 3 : русский, DVO, 48 kHz, АС3, 6 ch, 384 kbps
Аудио 4 : русский, AVO Сербин, 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps
Аудио 5 : английский, DTS-HD Master Audio, 5.1, 48 kHz, 3574 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit)
Аудио 6 : английский, Commentary, 48 kHz, АС3, 2 ch, 640 kbps
MediaInfo
General Unique ID : 299806690447549467825938483644716689635 (0xE18CAB137BFBEB6C95E901527AFE28E3) Complete name : Picnic.at.Hanging.Rock.1975.DC.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.Rutracker.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 53.1 GiB Duration : 1 h 47 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 70.4 Mb/s Frame rate : 23.976 FPS Encoded date : 2023-06-20 19:50:38 UTC Writing application : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L5.1@High HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 1 h 47 min Width : 3 840 pixels Height : 2 160 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2) Bit depth : 10 bits Writing library : x265 3.5+74-03b21740f:[Windows][GCC 12.2.0][64 bit] 10bit Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=6 / numa-pools=16,16 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x2160 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=1 / ref=5 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / no-eob / no-eos / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=1 / keyint=24 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-1:-1 / sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=5.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=17.5 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=94000 / vbv-bufsize=99000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=1 / overscan-crop=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(10000000,1) / cll=800,182 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-sbrc / hdr10 / hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.2020 Transfer characteristics : PQ Matrix coefficients : BT.2020 non-constant Mastering display color primaries : Display P3 Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2 Maximum Content Light Level : 800 cd/m2 Maximum Frame-Average Light Level : 182 cd/m2 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 47 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 96.0 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel layout : M Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 74.1 MiB (0%) Title : MVO Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 47 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 96.0 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel layout : M Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 74.1 MiB (0%) Title : DVO 1 channel Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 47 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 297 MiB (1%) Title : DVO 6 channels Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 47 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 148 MiB (0%) Title : AVO Сербин Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 1 h 47 min Bit rate mode : Variable Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Language : English Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 47 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 494 MiB (1%) Title : Commentary Language : English Service kind : Commentary Default : No Forced : No Text #1 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Forced Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #4 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:00:17.017 : en:Chapter 02 00:05:12.186 : en:Chapter 03 00:12:31.208 : en:Chapter 04 00:24:32.179 : en:Chapter 05 00:33:54.741 : en:Chapter 06 00:41:21.145 : en:Chapter 07 00:50:37.909 : en:Chapter 08 00:59:29.607 : en:Chapter 09 01:08:15.508 : en:Chapter 10 01:18:05.138 : en:Chapter 11 01:27:28.993 : en:Chapter 12 01:34:56.732 : en:Chapter 13 01:42:15.546 : en:Chapter 14 01:45:44.588 : en:Chapter 15 01:47:08.672 : en:Chapter 16
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
ndiuf3
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 2856
ndiuf3 ·
20-Июн-23 23:12
(спустя 2 мин.)
Если вы думаете, есть ли разница в качестве 2160 и 1080 этого фильма, то ответ однозначно да: качество картинки тут просто поразительное, смотреть на крупные планы одно удовольствие.
злой чупакабра
Стаж: 3 года 6 месяцев
Сообщений: 81
злой чупакабра ·
21-Июн-23 20:41
(спустя 21 час)
к сожалению с Digital Noise Reduction
interdude
Стаж: 12 лет 1 месяц
Сообщений: 5129
interdude ·
21-Июн-23 21:36
(спустя 54 мин., ред. 21-Июн-23 21:36)
ndiuf3
Техданные нужно привести в порядок.
Вот в качестве примера, как выглядят техданые 4К фильма без DV и с DTS-HD MA дорожкой:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6331699 Скриншоты должны быть в формате PNG и с тонмапингом, если его нет.
ndiuf3
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 2856
ndiuf3 ·
21-Июн-23 22:21
(спустя 45 мин.)
interdude
Готово, скриншоты перезалил, добавил техданные для видео и аудио как в вашей раздаче.
interdude
Стаж: 12 лет 1 месяц
Сообщений: 5129
interdude ·
22-Июн-23 00:01
(спустя 1 час 40 мин.)
ndiuf3
Нужно указать ядро DTS-HD MA дорожки.
interdude
Стаж: 12 лет 1 месяц
Сообщений: 5129
interdude ·
22-Июн-23 07:32
(спустя 7 часов)
ndiuf3
Сэмпл должен быть от 50 до 70 секунд.
ndiuf3
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 2856
ndiuf3 ·
22-Июн-23 10:51
(спустя 3 часа)
interdude
спасибо, про ядро я не понял, что это сноска со звездочками. Сэмпл сделал длинее. Дело в том, что sendspace не позволял загружать файлы больше 300 МБ.
interdude
Стаж: 12 лет 1 месяц
Сообщений: 5129
interdude ·
23-Июн-23 08:05
(спустя 21 час)
ndiuf3
Рассинхрон в дорожках до 100-120 мс.
ndiuf3
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 2856
ndiuf3 ·
23-Июн-23 15:11
(спустя 7 часов)
interdude
Да, вы правы. Это очень странно, учитывая, что дорожки из 1080-ремукса, у которого статус проверено. У 2160 версии по сравнению с 1080 есть постоянная разница примерно в 1600 мс. Вот доказательство:
Я сделал сэмпл этого же отрывка от 1080-ремукса:
https://www.sendspace.com/file/fqlqyy Можете, пожалуйста, сказать, есть ли там этот рассинхрон? Мне это кажется вероятным, тк я просто отрезал первые 1600 мс пустоты дорожек этого ремукса. Но я не настолько технически подкован, чтобы со 100% уверенностью выяснить, есть там рассинхрон или нет.
Если проблема в исходном ремуксе, то я могу его тоже довести до ума. Если дело в моих кривых руках, то я просто отрежу на 100-120 мс меньше от исходных дорожек, и тогда все должно быть в порядке.
interdude
Стаж: 12 лет 1 месяц
Сообщений: 5129
interdude ·
23-Июн-23 19:28
(спустя 4 часа, ред. 23-Июн-23 19:28)
Без разницы, как там. Рассинхрон плавающий, вы с ним не справитесь.
Пока что
# сомнительно
Может быть потом, кто-нибудь более скилловый сделает без рассинхрона.
Cyrmaran
Стаж: 13 лет 1 месяц
Сообщений: 2549
Cyrmaran ·
23-Июн-23 20:37
(спустя 1 час 8 мин., ред. 23-Июн-23 20:37)
Полную версию "театралки" (которая, естественно, полнее т.н. "режиссёрки") Second Sight Films тоже выпустили в UHD 4K, и на BluRay.
Cyrmaran
Стаж: 13 лет 1 месяц
Сообщений: 2549
Cyrmaran ·
24-Июн-23 22:51
(спустя 1 день 2 часа, ред. 24-Июн-23 22:51)
turgeneff писал(а):
84878767 неужели ЭТО свершилось!!??? "Пикник.." в 2160p!!!!
Полноценная версия фильма - именно изначальная полная "театральная" версия 1975 года.
Т.н. "режиссёрка" - не 1975 года, а 1998-го.
turgeneff
Стаж: 16 лет
Сообщений: 101
turgeneff ·
25-Июн-23 12:00
(спустя 13 часов, ред. 25-Июн-23 12:00)
Cyrmaran писал(а):
84879521
turgeneff писал(а):
84878767 неужели ЭТО свершилось!!??? "Пикник.." в 2160p!!!!
Полноценная версия фильма - именно изначальная полная "театральная" версия 1975 года.
Т.н. "режиссёрка" - не 1975 года, а 1998-го.
Но в uhd то пока только режиссерская. Конечно, с радостью предпочел б театральную в 2160р.
злой чупакабра писал(а):
84869073 к сожалению с Digital Noise Reduction
А вот это судя по всему "ложка дегтя". И Как мне показалось, в общем восхитительном блюде, довольно ощутимая...
И зачем эти дьяволы так увлеклись цифровой обработкой изображения?!
Cyrmaran
Стаж: 13 лет 1 месяц
Сообщений: 2549
Cyrmaran ·
25-Июн-23 13:27
(спустя 1 час 26 мин., ред. 25-Июн-23 13:27)
turgeneff писал(а):
Но в uhd то пока только режиссерская. Конечно, с радостью предпочел б театральную в 2160р.
Нет, не только.
Если этот релиз - издание 2023 года от
Second Sight Films , то они выпустили и на BluRay, и в UHD и "режиссёрскую нарезку" 1998 года, и первоначальную полную театральную версию 1975 года.
https://secondsightfilms.co.uk/products/picnic-at-hanging-rock-limited-edition-pr...5c37d7&_ss=r
https://secondsightfilms.co.uk/products/picnic-at-hanging-rock-uhd-pre-order-avai...5c37d7&_ss=r
https://secondsightfilms.co.uk/products/picnic-at-hanging-rock-blu-ray-pre-order-...5c37d7&_ss=r BDRip с их издания полной театральной версии на трекере уже раздаётся.
turgeneff
Стаж: 16 лет
Сообщений: 101
turgeneff ·
25-Июн-23 13:31
(спустя 3 мин.)
насчет издания Second Sight Films известно, но
здесь пока нет полной театральной в uhd.
Cyrmaran
Стаж: 13 лет 1 месяц
Сообщений: 2549
Cyrmaran ·
25-Июн-23 15:26
(спустя 1 час 55 мин., ред. 25-Июн-23 15:26)
turgeneff писал(а):
насчет издания Second Sight Films известно, но здесь пока нет полной театральной в uhd.
Так это я и сам вижу, и пишу для того, чтобы все были в курсе, что радоваться "режиссёрке" особо смысла нет, особенно с учётом того, что театралка тоже вышла, причём одновременно с т.н. "режиссёркой".
При чьём-то большом желании здесь может появиться и театралка - и на BluRay, и в UHD.
turgeneff
Стаж: 16 лет
Сообщений: 101
turgeneff ·
25-Июн-23 19:54
(спустя 4 часа, ред. 25-Июн-23 19:54)
Cyrmaran писал(а):
84881475 Так это я и сам вижу, и пишу для того, чтобы все были в курсе, что радоваться "режиссёрке" особо смысла нет, особенно с учётом того, что театралка тоже вышла, причём одновременно с т.н. "режиссёркой".
При чьём-то большом желании здесь может появиться и театралка - и на BluRay, и в UHD.
поверьте, я вполне был бы счастлив даже "театралкой" в 2160, но судя по всему эта радость несколько смята тем обстоятельством, что в ходе актуальной реставрации по фильму агрессивно прошлись шумоподавом зачистив всю "пленочную зернистость". не хочу спешить с выводами, но некоторые обзоры нового UHD "Пикника" свидетельствуют об этом.
как бы там ни было, характерная "восковая" печать на лицах вследствие применения эффекта сглаживания, наличествующий факт.
ultraeraser
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 684
ultraeraser ·
21-Янв-24 20:01
(спустя 6 месяцев)
обычный фильм. не понимаю столько обсуждений насчет этого фильма, да загадка что люди исчезли. но это было в 1900 году. а была ли эта история в действительности. столько воды утекло. что я уже могу поверить что пирамиды построили арабы в египте которые до сих пор на верблюдах катаются)
Marillion78
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 1125
Marillion78 ·
19-Ноя-24 21:59
(спустя 9 месяцев)
ultraeraser писал(а):
85772258 обычный фильм. не понимаю столько обсуждений насчет этого фильма, да загадка что люди исчезли. но это было в 1900 году. а была ли эта история в действительности
Нет, не была. Это экранизация литературного произведения австралийской писательницы Джоан Линдси:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6376387