Капли Бога / Drops of God
Год выпуска: 2023
Страна: Франция, США, Япония
Жанр: Драма
Продолжительность: ~ 00:57:00 серия
Телеканал: Apple TV
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
NewStudio
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
LostFilm
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Невафильм
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
TVShows -
thx FLEX
Режиссёр: Одед Рускин
В ролях: Флер Жеффрие, Томохиса Ямасита, Стэнли Вебер, Том Возничка, Лука Террачиано, Диего Рибон, Адзуса Окамото, Гюстав Керверн, Сесиль Буа, Макико Ватанабэ
Описание: Пока мир вина оплакивает смерть Александра Леже, его дочь Камилла, которую он не видел много лет, узнает, что стала владелицей его уникальной коллекции. Но чтобы заявить о своем праве на наследство, Камилла должна помериться силами с протеже Александра, Иссэем, и проверить свои способности.
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/SRQ2txICVpGcMQ
Качество: WEB-DL (2160p) Hybrid
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 24.5 Мбитс, 3840x1608 (2,40), 23.976 кадр/с, Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible
Аудио
RUS: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps
|NewStudio|
Аудио
RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps
|LostFilm|
Аудио
RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps
|Невафильм|
Аудио
RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps
|TVShows|
Аудио
FRA: E-AC3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps
|Original|
Субтитры:
RUS: (Forced, Full |AppleTV|)
ENG: (Full)
Реклама: Отсутствует
Дополнительная информация
В дубляже от
Невафильм озвучены только диалоги на французском. Для диалогов на японском и английском присутствуют форс. субтитры. В некоторых сериях перевода не будет больше половины хронометража.
За дорожку
Невафильм огромное спасибо
torislav
Дорожка
NewStudio получена путем наложения выделенных голосов на оригинальную дорожку.
by
Belshaman https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6361049
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 274692392229461881635009960472759141112 (0xCEA7D4931036D193C527FBD3174682F8)
Полное имя : E:\Раздачи\Drops.of.God.2023.S01.2160p.ATVP.WEB-DL.DV.HDR.H.265\Drops.of.God.2023.S01E01.A.Father.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265.RGzsRutracker.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 11,0 Гбайт
Продолжительность : 57 м. 50 с.
Общий поток : 27,3 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2023-11-03 21:37:28 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v74.0.0 ('You Oughta Know') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 57 м. 50 с.
Битрейт : 24,6 Мбит/сек
Ширина : 3 840 пикселей
Высота : 1 608 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.166
Размер потока : 9,93 Гбайт (90%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.2020
Характеристики трансфера : PQ
Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1051 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 73 cd/m2
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 57 м. 50 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 318 Мбайт (3%)
Заголовок : MVO - NewStudio
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 57 м. 50 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 159 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO - LostFilm
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 57 м. 50 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 159 Мбайт (1%)
Заголовок : DUB - Невафильм
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 57 м. 50 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 185 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO - TVShows
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : E-AC-3 JOC
Формат/Информация : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Коммерческое название : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 57 м. 50 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 318 Мбайт (3%)
Заголовок : French (France)
Язык : French (FR)
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 канал
Bed channel configuration : LFE
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 57 м. 8 с.
Битрейт : 34 бит/сек
Частота кадров : 0,082 кадр/сек
Count of elements : 280
Размер потока : 14,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 57 м. 30 с.
Битрейт : 57 бит/сек
Частота кадров : 0,146 кадр/сек
Count of elements : 504
Размер потока : 24,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Rus (Full)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 56 м. 37 с.
Битрейт : 38 бит/сек
Частота кадров : 0,146 кадр/сек
Count of elements : 496
Размер потока : 15,8 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Предыдущие и альтернативные раздачиРелиз группы:
