Маленький человек – что же дальше?
Little Man, What Now?
Страна: США
Студия: Universal Pictures
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1934
Продолжительность: 01:38:04
Перевод: Одноголосый закадровый
Мика Бондарик
Субтитры: русские
Мика Бондарик, английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Фрэнк Борзеги / Frank Borzage
В ролях: Маргарет Саллаван, Дугласс Монтгомери, Алан Хейл, Катрин Дусе, Девитт Дженнингс, Бодил Росинг, Мюриэль Керклэнд, Дональд Хайнс, Джордж Микер, Пол Фикс и др.
Описание: Фильм основан на одноименном романе Ханса Фаллады.
Немецкий служащий, тот самый маленький человек, что находится на нижней ступени социальной лестницы, который может рассчитывать, только на неквалифицированную малооплачиваемую работу, еле-еле позволяющую сводить концы с концами. Ситуация осложняется тем, что в семье ожидается пополнение, его девушка Эмма забеременела и молодые люди решили пожениться. Теперь он в ответе не только за себя, но и за свою жену и еще не родившегося малыша.
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
Перевод и озвучка
Мика Бондарик
Спонсоры перевода
vitolinform, porvaliparus
Тип релиза: BDRemux 1080p
(Disc Label: LITTLE_MAN_WHAT_NOW_1934_BD-KRUPPE)
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 24950 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 2106 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit) VO / Мика Бондарик
Аудио 2 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1814 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit)
Аудио 3 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Commentary by director Allan Arkush and film historianfilmmaker Daniel Kremer
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 27130566628791974254376880195273206374 (0x146928359962E052E8A92CF2A31BAA66)
Complete name : F:\porvaliparus\Little.Man.What.Now.1934.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 19.8 GiB
Duration : 1 h 38 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 29.0 Mb/s
Movie name : Little Man, What Now? (1934)
Encoded date : UTC 2023-06-01 02:52:50
Writing application : mkvmerge v76.0 ('Celebration') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 24.8 Mb/s
Maximum bit rate : 32.3 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.498
Stream size : 17.0 GiB (86%)
Title : Little.Man.What.Now.1934.BDRemux.1080p-porvaliparus
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 2 106 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.44 GiB (7%)
Title : VO [Мика Бондарик]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 814 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.24 GiB (6%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (1%)
Title : Commentary by director Allan Arkush and film historianfilmmaker Daniel Kremer
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 133 b/s
Count of elements : 1855
Stream size : 93.5 KiB (0%)
Title : Мика Бондари
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 75 b/s
Count of elements : 1855
Stream size : 52.6 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 79 b/s
Count of elements : 2050
Stream size : 56.5 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 50.8 kb/s
Count of elements : 2756
Stream size : 35.3 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:10.969 : en:Chapter 01
00:01:56.011 : en:Chapter 02
00:09:11.011 : en:Chapter 03
00:20:34.761 : en:Chapter 04
00:32:52.969 : en:Chapter 05
00:52:36.011 : en:Chapter 06
01:03:07.969 : en:Chapter 07
01:13:49.761 : en:Chapter 08
01:25:56.719 : en:Chapter 09
01:37:32.261 : en:Chapter 10
