ralf124c41+ · 09-Май-23 16:52(1 год 6 месяцев назад, ред. 09-Май-23 20:47)
Вилла "Мектуб" AkoibonСтрана: Франция Жанр: авантюрная комедия Год выпуска: 2005 Продолжительность: 01:33:28 Перевод: Субтитры (перевод К.Семенюк, компания TELETOTA) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские арабские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Эдуар Баэр / Edouard Baer В ролях: Эдуар Баэр / Édouard Baer (Daniel Stain), Жан Рошфор / Jean Rochefort (Chris Barnes), Бенуа Пульворд / Benoît Poelvoorde (Jean-Mi), Жанна Моро / Jeanne Moreau (Mme Paule), Мари Денарно / Marie Denarnaud (Betsy), Кьяра Мастроянни / Chiara Mastroianni (Barbara), Надер Буссандель / Nader Boussandel (Nader), Самир Гесми / Samir Guesmi (Pote 1), Жозе Дайан / Josée Dayan (Jacqueline Pommard), Леа Дрюкер / Léa Drucker (La touriste) Описание: Надер, мелкий мошенник, вынужден отправиться на маленький южный остров, чтобы попытаться выманить Криса Барнса, бывшего светского льва и друга звезд, которого таинственный заказчик хочет загнать в угол. Даниэль бросил свою жену и двух детей-подростков, чтобы встретиться с загадочной молодой женщиной, с которой он так много переписывался в Интернете. Убежденные, что это облегчит их дело, они решают поменяться личностями... Доп. информация: TV5MONDE Europe Награды: номинация на премию лучшей молодой комедийной актрисе (Marie Denarnaud) Trophée Jeunes Talents 2006; 3 номинации на сатирическую премию "Золотое биде" 2006 (худшему режиссеру, худшему актеру - Jean Rochefort, худшая идея). Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3039 kbps avg, 0.293 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg - французский Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:00:16,360 --> 00:00:18,080
Меня зовут Крис Барнс. 2
00:00:18,240 --> 00:00:21,040
Добро пожаловать на виллу "Мектуб". 3
00:00:21,200 --> 00:00:24,840
За последние 25 лет
у меня в гостях побывало 4
00:00:25,000 --> 00:00:28,600
немало друзей -
известных личностей 5
00:00:28,760 --> 00:00:31,920
и знаменитостей. 6
00:00:32,080 --> 00:00:36,600
Серж Гинзбур обожал это место.
Это место обожало Гинзбура. 7
00:00:36,760 --> 00:00:39,520
Он частенько говорил:
"Здесь со звездами 8
00:00:39,680 --> 00:00:42,080
обращаются, как с гостями, 9
00:00:42,240 --> 00:00:44,960
а с гостями, как со звездами". 10
00:00:45,720 --> 00:00:48,960
Сегодня мы вспомним 11
00:00:49,120 --> 00:00:50,680
потрясающие вечера, 12
00:00:50,840 --> 00:00:54,960
которые в течение 20 лет
устраивались на этой вилле. 13
00:00:55,960 --> 00:01:00,120
Здесь побывали Бриджит Бардо,
Эдди Барклей, 14
00:01:00,280 --> 00:01:04,440
"Роллинг Стоунз". А теперь
мы принимаем у себя на вилле 15
00:01:04,600 --> 00:01:05,880
вас! 16
00:01:08,320 --> 00:01:10,640
ВИЛЛА "МЕКТУБ" 17
00:01:15,480 --> 00:01:18,720
Только сегодня, только сейчас 18
00:01:18,880 --> 00:01:21,720
покупайте самые модные кроссовки! 19
00:01:21,880 --> 00:01:24,360
Торопитесь! Осталось 10 минут! 20
00:01:24,560 --> 00:01:27,640
Кроссовки из патинированной кожи.
MediaInfo
General Unique ID : 24071135456528431205268649659055305796 (0x121BEE9B4B821758698403D6F3797444) Complete name : [apreder]Akoibon(2005)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 2.15 GiB Duration : 1 h 33 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 296 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Akoibon Released date : 2005-04-13 Encoded date : 2023-05-09 13:29:51 UTC Writing application : mkvmerge v76.0 ('Celebration') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Edouard Baer, Jean Rochefort, Benoit Poelvoorde DIRECTOR : Edouard Baer GENRE : Comedy IMDB : tt0416333 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 33 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 039 kb/s Maximum bit rate : 15.0 Mb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Active Format Description : Letterbox 16:9 image Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.293 Stream size : 1.98 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 33 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 128 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No Text #8 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Arabic Default : No Forced : No
