Квадратные джунгли
The Square Jungle
Страна: США
Студия: Universal International Pictures (UI)
Жанр: фильм-нуар, драма, спорт
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:26:32
Перевод: Одноголосый закадровый
sephiroth
Субтитры: английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джерри Хоппер / Jerry Hopper
В ролях: Тони Кертис, Пэт Краули, Эрнест Боргнайн, Пол Келли, Джим Бакус, Ли Сноуден, Джон Дахейм, Джо Луис, Дэвид Джэнссен, Кармен МакРей и др.
Описание: Пэт Куэйд, вдовец-алкоголик из Сан-Франциско, попадает в тюрьму. Его сыну, продавцу бакалейной лавки, Эдди, нужно 25 долларов, чтобы внести за него залог. Эдди участвует в любительском соревновании по борьбе и выигрывает его.
Джули Уолш влюблена в Эдди, но ее отец не одобряет семью Куэйдов, особенно отца мальчика, поэтому он заставляет Джули держаться подальше. Пэт Куэйд, когда-то многообещающий боксер, убеждает своего сына попробовать себя в профессиональном боксе. Эдди соглашается при условии, что Пэт бросит пить.
Его друг-полицейский Макбрайд финансирует его; бывший заключенный Берни Браун тренирует его. Три года спустя он становится претендентом на чемпионство, и Джули вновь входит в его жизнь. Сможет ли она отвоевать его у хищной блондинки? И почему перспектива победы Эдди беспокоит Берни больше, чем его проигрыш?
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
Перевод и озвучивание фильма
sephiroth
Спонсоры перевода
vitolinform, porvaliparus
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 31826 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 2048 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit) VO / sephiroth
Аудио 2 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1603 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit)
Аудио 3 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Commentary by critic Eddy Von Mueller
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 183982465057210306692051665254240652304 (0x8A69BBDEE08F3B3B0F6DDD32F5CE8C10)
Complete name : F:\porvaliparus\The.Square.Jungle.1955.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 21.5 GiB
Duration : 1 h 26 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 35.5 Mb/s
Movie name : The Square Jungle (1955)
Encoded date : UTC 2023-05-07 10:11:49
Writing application : mkvmerge v76.0 ('Celebration') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 31.7 Mb/s
Maximum bit rate : 32.3 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.637
Stream size : 19.1 GiB (89%)
Title : The.Square.Jungle.1955.BDRemux.1080p-porvaliparus
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 2 048 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.22 GiB (6%)
Title : VO [sephiroth]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 607 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 994 MiB (5%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (1%)
Title : Commentary by critic Eddy Von Mueller
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 51 b/s
Count of elements : 1295
Stream size : 31.6 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 57 b/s
Count of elements : 1456
Stream size : 35.9 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 36.5 kb/s
Count of elements : 1933
Stream size : 22.4 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:09:29.819 : en:Глава 02
00:20:13.921 : en:Глава 03
00:34:29.985 : en:Глава 04
00:48:12.056 : en:Глава 05
01:01:02.826 : en:Глава 06
01:11:48.429 : en:Глава 07
01:20:00.587 : en:Глава 08
Информация об исходнике
Disc Title: The Square Jungle 1955 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-HGN
Disc Size: 23,991,733,819 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00004.MPLS
Size: 23,031,121,920 bytes
Length: 1:26:32.187
Total Bitrate: 35.49 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 31826 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1603 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Subtitle: English / 36.206 kbps
