ralf124c41+ · 06-Май-23 11:06(1 год 9 месяцев назад, ред. 06-Май-23 16:17)
Кровавый мёд De miel et de sangСтрана: Франция, Швейцария Жанр: детектив, драма Год выпуска: 2022 Продолжительность: 01:30:54 Перевод: Субтитры (перевод А.Вижье, компания Hiventy by TransPerfect) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Лу Жёне / Lou Jeunet В ролях: Николя Гоб / Nicolas Gob (Fred Carrel), Леа Франсуа / Léa François (Sara Becker), Эва Дарлан / Éva Darlan (Géraldine Portal), Сельма Куши / Selma Kouchy (Anaïs Portal), Ким Ижлен / Kim Higelin (Christie Bernier), Сара Саиди / Sarah Saïdi (Louise Portal) Описание: После 15 лет отсутствия капитан Фред Каррель из Отдела по борьбе с экопреступлениями в Бордо возвращается в родной посёлок в Провансе для проведения расследования. Вместе со своей бывшей школьной подругой, ныне лейтенантом местной жандармерии, он расследует смерть учителя лицея, убитого десятками укусов пчёл. В этом краю пчеловодства трагическое событие могло бы сойти за печальный несчастный случай, но несколько странных фактов заставляют подозревать убийство. Шаг за шагом следователи извелекают из прошлого страшное дело, потрясшее посёлок много лет назад... Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х648 (16:9), 25 fps, ~2050 kbps avg, 0.110 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:00:26,396 --> 00:00:32,252
КРОВАВЫЙ МЁД 2
00:02:10,877 --> 00:02:15,413
Памяти Тома Лунца 3
00:03:01,908 --> 00:03:07,844
В ПАМЯТЬ О ФУТБОЛЬНОЙ КОМАНДЕ
СЕНТ-АМБРУАЗА 4
00:03:26,552 --> 00:03:28,286
Тебе тоже
до сих пор снятся кошмары? 5
00:03:29,157 --> 00:03:30,172
Привет, Сара. 6
00:03:53,108 --> 00:03:53,883
Ух ты! 7
00:03:54,277 --> 00:03:55,778
Лейтенант Сара Бекер. 8
00:03:55,964 --> 00:03:59,253
Ни больше ни меньше.
Кто бы подумал! 9
00:03:59,554 --> 00:04:03,174
А ты? Расследуешь
экологические преступления, 10
00:04:03,348 --> 00:04:04,925
борешься с незаконным ввозом 11
00:04:05,625 --> 00:04:07,362
животных,
а теперь - и с кражами ульев. 12
00:04:07,554 --> 00:04:08,409
Да. 13
00:04:10,813 --> 00:04:12,668
Тут может быть примешано и убийство. 14
00:04:13,536 --> 00:04:14,991
-Убийство?
-Да. 15
00:04:19,487 --> 00:04:20,423
А кого убили? 16
00:04:23,242 --> 00:04:24,371
Антуана Бернье. 17
00:04:25,755 --> 00:04:26,531
Антуана? 18
00:04:28,353 --> 00:04:30,129
Дочь нашла его мёртвым вчера утром. 19
00:04:30,677 --> 00:04:32,453
Почему ты не сказала по телефону? 20
00:04:33,153 --> 00:04:34,771
Я не знала,
как это лучше сделать.
MediaInfo
General Unique ID : 93319794888622380256844909626188262598 (0x4634BD1DEF1D8FC011943DA45FC26CC6) Complete name : [apreder]De_miel_et_de_sang(2022)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.46 GiB Duration : 1 h 30 min Overall bit rate : 2 307 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : De miel et de sang Released date : 2022-10-01 Encoded date : 2023-05-06 07:44:15 UTC Writing application : mkvmerge v76.0 ('Celebration') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Nicolas Gob, Lea Francois, Eva Darlan DIRECTOR : Lou Jeunet GENRE : Crime, Drama IMDB : tt21060062 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 30 min Nominal bit rate : 2 050 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 648 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.110 Writing library : x264 core 164 r3106 eaa68fa Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2050 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 30 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
по описанию как фильм из цикла "убийства в..." но официально фильм в цикл не входит
он сам по себе хотя это не принципиально )
учитывая, что это антология и в каждом фильме новая локация с новыми героями
84692838Раз не удостоился озвучки - так и смотреть незачем.
это очень хорошие фильмы, но лицензионщики, озвучив несколько штук, забили на проект остальные выходят с любительскими озвучками (с рекламой и часто плохим звуком) раздачи фильмов этого цикла (более 50 штук) есть на др ресурсах
