Хозяин ветров Le tempestaireСтрана: Франция Жанр: драма, экспериментальный, короткий метр Год выпуска: 1947 [реставрация 2013] Продолжительность: 00:23:05 Перевод: Субтитры (ralf124c41+) Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жан Эпштейн / Jean Epstein В ролях: не указаны Описание: Из коллекции Французской синематеки. Фильм снят в стиле поэтического документализма. В его основу положена история, не лишенная элементов мистики. Девушка провожает суженного в море и проводит часы ожидания за вязанием. Между тем поднимается ветер, море начинает штормить. Девушка волнуется, и это волнение особо усиливается, когда дверь открывается "сама собой", что немедленно истолковывается как дурное предзнаменование. Она идет к старику, якобы наделенному особой способностью управлять стихией... Доп. информация: Cinémathèque française HD Качество видео: WEB-DL 1080p [Le Tempestaire 438514291 1920x1080.mp4] Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1920x1080 (16:9), 24 fps, ~4850 kbps avg, 0.097 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:00:05,500 --> 00:00:09,875
<font color="#fffc10">Французская синематека</font> 2
00:00:13,000 --> 00:00:15,541
<font color="#fffc10">представляет</font> 3
00:00:15,791 --> 00:00:19,750
<font color="#fffc10">фильм, реставрированный в 2013 г.
с копии из своей коллекции,</font> 4
00:00:20,000 --> 00:00:24,125
<font color="#fffc10">созданной с ныне утраченного
оригинального нитратного негатива.</font> 5
00:00:24,375 --> 00:00:27,250
<font color="#fffc10">Изображение было оцифровано
в разрешении 2K,</font> 6
00:00:27,500 --> 00:00:29,750
<font color="#fffc10">произведена цифровая
реставрация звука.</font> 7
00:00:34,093 --> 00:00:38,313
<font color="#00ffff">Франс Иллюстрасьон</font> 8
00:00:39,974 --> 00:00:42,912
<font color="#00ffff">и Фильмагазин</font> 9
00:00:43,035 --> 00:00:45,951
<font color="#00ffff">представляют</font> 10
00:00:47,708 --> 00:00:53,083
<font color="#00ffff">фильм
Жана Эпштейна</font> 11
00:00:54,750 --> 00:00:58,833
<font color="#00ffff">ХОЗЯИН ВЕТРОВ</font> 12
00:01:16,333 --> 00:01:21,875
<font color="#00ffff">Музыкальное сопровождение
Ива Бодрие</font> 13
00:03:07,291 --> 00:03:09,125
<font color="#00ffff">Это предзнаменование...</font> 14
00:03:09,541 --> 00:03:11,125
<font color="#00ffff">дурное предзнаменование.</font> 15
00:03:12,208 --> 00:03:14,333
<font color="#00ffff">Не стоит верить в приметы.</font> 16
00:03:15,458 --> 00:03:17,208
<font color="#00ffff">Не стоит.</font> 17
00:04:22,541 --> 00:04:25,458
<font color="#00ffff">-Так ты уходишь в море?
-Да, на ловлю сардин.</font> 18
00:04:26,333 --> 00:04:30,666
<font color="#00ffff">Дверь открылась сама собой.
Это плохой знак.</font> 19
00:04:30,875 --> 00:04:34,041
<font color="#00ffff">-Это не предзнаменование, а ветер.
-Я боюсь ветра.</font> 20
00:04:34,375 --> 00:04:35,875
<font color="#00ffff">До встречи.</font>
MediaInfo
General Unique ID : 288188237695436734459889539821612415003 (0xD8CF0920FFE0E60CFF135277F3D1B81B) Complete name : [apreder]MM_Le_tempestaire(1947)WEB-DL.1080p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 843 MiB Duration : 23 min 5 s Overall bit rate : 5 104 kb/s Frame rate : 24.000 FPS Movie name : Le tempestaire Released date : 1947-00-00 Encoded date : 2023-04-08 15:51:00 UTC Writing application : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg DIRECTOR : Jean Epstein GENRE : Short, Drama IMDB : tt0308971 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 5 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 5 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 23 min 5 s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Writing library : x264 core 160 r10 22fcbe1 Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=5500 / vbv_bufsize=15000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 5 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No
