В укромном месте / In a Lonely Place
Страна: США
Жанр: фильм-нуар, драма, мелодрама, детектив
Год выпуска: 1950
Продолжительность: 01:33:36
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) СВ-Дубль
Субтитры: русские (full), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Николас Рэй / Nicholas Ray
В ролях: Хамфри Богарт, Глория Грэм, Фрэнк Лавджой, Карл Бентон Рейд, Арт Смит, Джефф Доннел, Марта Стюарт, Роберт Уоррик, Моррис Анкрум, Уильям Чинг
Описание: Диксон Стил, талантливый голливудский сценарист, сидит без работы из-за пьянства и язвительного характера. В один роковой вечер он пригласил к себе Милдред, чтобы поговорить о повести, предложенной ему для адаптации.
Через какое-то время алкоголь и болтовня девушки так утомили Стила, что он выгнал ее. А утром Милдред нашли мертвой... Все улики указывают на Стила, лишь начинающая старлетка Лорел Грей верит в его невиновность.
Доп. информация: Перевод СВ-Дубль впервые на трекере. За дорожку спасибо
Sonntag204. Текст читали Игорь Тарадайкин и Нина Тобилевич.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1665790
Качество видео: BDRip-AVC
Исходное видео:
BDRemux
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 664x498 (4:3), 23.976 fps, 2 012 kbps, 0.254 bits/pixel
Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, ~192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch, СВ-Дубль по заказу ВГТРК
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, ~128.00 kbps, 1/0 (C) ch, английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 259993620903395851957036652245737141862 (0xC398F332335EA42F7E38A92C8915F666)
Complete name : D:\uTorrent\Upload\В укромном месте.1950 (Х.Богарт, Г.Грэм) BDRip-AVC.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.53 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate : 2 335 kb/s
Encoded date : UTC 2023-03-23 14:56:36
Writing application : mkvmerge v55.0.0 ('Waiting For Space') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 10 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 2 012 kb/s
Width : 664 pixels
Height : 498 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.254
Stream size : 1.32 GiB (86%)
Writing library : x264 core 164 r3100 ed0f7a6
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.80
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (8%)
Title : DVO, СВ-Дубль
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 85.7 MiB (5%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 116 b/s
Frame rate : 0.263 FPS
Count of elements : 1464
Stream size : 78.9 KiB (0%)
Title : full, Film Prestige
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 81 b/s
Frame rate : 0.255 FPS
Count of elements : 1404
Stream size : 55.0 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 84 b/s
Frame rate : 0.263 FPS
Count of elements : 1446
Stream size : 56.4 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:01. Tempers Flare
00:02:11.048 : en:02. Epic Proposal
00:08:37.100 : en:03. A Powerful Story
00:15:03.903 : en:04. Bright And Early
00:16:58.392 : en:05. Lack Of Emotion
00:20:10.167 : en:06. Witness
00:24:57.705 : en:07. "Nothing Happened"
00:28:39.718 : en:08. Getting Into Something
00:33:12.782 : en:09. "Squeeze Harder"
00:38:25.345 : en:10. In Love
00:40:54.786 : en:11. A New Man
00:47:10.911 : en:12. Contradictions
00:50:28.525 : en:13. Tailed
00:53:05.849 : en:14. History Of Violence
00:55:49.096 : en:15. Beach Party Blowup
01:00:17.823 : en:16. "I Was Born..."
01:02:42.801 : en:17. Logical Candidate
01:04:48.635 : en:18. Sylvia’s Advice
01:07:26.876 : en:19. Dark Dreams
01:08:17.427 : en:20. "A Good Love Scene"
01:15:05.543 : en:21. Taking The Script
01:18:59.234 : en:22. Celebration Gone Wrong
01:26:27.557 : en:23. "I Lived A Few Weeks"
