Магда · 19-Мар-23 00:48(1 год 7 месяцев назад, ред. 22-Мар-23 22:39)
Семь маленьких Фоев / Семеро маленьких Фоев / The Seven Little Foys Страна: США Студия: Hope Enterprises Жанр: мюзикл, драма, комедия, биография Год выпуска: 1955 Продолжительность: 01:32:50 Перевод: Одноголосый закадровый - Владимир Воронцов (-Доцент-) Субтитры: русские (только на песни) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Мелвилл Шэвелсон / Melville Shavelson Композитор: Джозеф Дж. Лиллей / Joseph J. Lilley В ролях: Боб Хоуп / Bob Hope ... Eddie Foy Милли Витале / Milly Vitale ... Madeleine Morando Foy Джордж Тобиаш / George Tobias ... Barney Green Анджела Кларк / Angela Clarke ... Clara Morando Херберт Хэйс / Herbert Heyes ... Judge
Ричард Шеннон / Richard Shannon ... Stage Manager
Билли Грэй / Billy Gray ... Bryan Lincoln Foy, as a Teen
Ли Эриксон / Lee Erickson ... Charley Foy
Пол Де Рольф / Paul De Rolf ... Richard Foy
Лидия Рид / Lydia Reed ... Mary Foy
Линда Беннетт / Linda Bennett ... Madeleine Foy
Джимми Бейрд / Jimmy Baird ... Eddie Foy Jr.
Томми Дюран / Tommy Duran ... Irving Foy Джеймс Кэгни / James Cagney ... George M. Cohan Описание: Артист водевиля Эдди Фой когда-то поклялся себе, что будет выступать исключительно соло. В те времена он был нелюбим, неженат, без детей и одинок, и собирался таковым и оставаться. Но жизнь вносит свои коррективы. Однажды он встречает итальянскую балерину Мадлен. Вмешавшись в её выступление из опасения упустить контракт своей мечты, он к своему крайнему изумлению получает совместный контракт на участие в шоу. Эдди пытается очаровать Мадлен и обманом уговорить её поставить подпись. Но затея срывается и в процессе извинений он признается Мадлен в любви, они целуются, а затем женятся (хотя Эдди и делает попытку сбежать от участи стать семейным человеком) и становятся родителями семерых детей. К несчастью для молодой жены, наличие многочисленных отпрысков не мешает Эдди активно гастролировать. Отец и муж появляется дома крайне редко. Только трагические обстоятельства заставляют его обратить внимание на семью. И вскоре ему приходит в голову идея выступать вместе со своими детьми. Эдди и семь маленьких Фоев отправляются в гастроли по Америке... Оскар, 1956 год Номинации (1): Лучший сценарий Дополнительная информация: Джеймс Кэгни получил «Оскар» за роль бродвейского продюсера Джорджа М. Кохана в «Янки Дудл Денди» (1942). Он согласился снова сыграть Кохана в этом фильме при условии, что ему не будут платить за роль. Он исполнил эту роль как дань уважения Эдди Фою, который время от времени щедро угощал борющихся за жизнь молодых актеров, включая Кэгни, в Нью-Йорке 1920-х годов.БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Владимир Воронцов (-Доцент-) Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, voostorg, sashkaelectric, Floret, leoder, MuxaSi, BELLER936, exact, ULKESH, killer snowman, Tayga58, Nmaska, GalaUkr, Euroxit Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 1892 Kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Владимир Воронцов Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\РАЗДАЧИ\The Seven Little Foys 1955\The Seven Little Foys.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 2 250 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 1 852 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.251
Размер потока : 1,20 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
Может картина по тем временам и была актуальна, но скорее всего ей отдали должное из уважения к исполнителям. К первой половине картины претензий нет. Боб Хоуп становится интересен только с появлением Милли Витале, в этом интрига романтических отношений и она вытягивает первую часть фильма своей игрой. А вот вторая драматическая часть полностью провальная, не смотря на участие самого Джеймса Кэгни, так как нет красивой и обворожительной женщины, без которой в обычной то жизни скучно, не только на экране, где Боб Хоуп просто присутствует с детьми, которые играют роль декораций и не более того. Спасибо за работу и озвучку.
