Обход Мика / Meek's cutoff
Страна: США
Студия: Evenstar Films, Film Science, Harmony Productions
Жанр: драма, приключения
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:42:41
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
Кипарис
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) -
Юрий Сербин
Перевод 3: Одноголосый закадровый -
Колобок
Субтитры: русские (
Василий Миловидов), русские (
lingua.pura), английские (полные), английские (для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Келли Райхардт / Kelly Reichardt
В ролях: Мишель Уильямс, Брюс Гринвуд, Уилл Пэттон, Зои Казан, Пол Дано, Ширли Хендерсон, Нил Хафф, Томми Нельсон, Род Рондо
Роли озвучивал: den904
Описание: Фильм основан на реальной истории о том, как опытный проводник Стивен Мик провел попавший в беду обоз короткой дорогой по легендарной Орегонской тропе.
Доп. информация: Найденный в сети блюр, содержащий английский оригинал и английские субтитры, преобразован в ремукс добавлением двух переводов и русских субтитров из релиза -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4961199.
Перевод Юрия Сербина доступен благодаря пользователям сайта Club Westerns: Architector44, tjapa2000, Paters88, Thathanka, uriah 25, Al12, redharvest, ura_klim2004, 7879, erogg, Ketsalk, Dok48, DmitriySil, roy rogers, John, Spielmitmir, harka, olgerd777, denis_mgn_1987
Перевод Киаприса доступен благодаря пользователям: -JokeR-, SOFCJ
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/3OlfnfBn9qDt1Q
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: ~ 34984 Кбит/сек, AVC 1920*1080 (16:9), 23,976 кадра/сек, CABAC
Аудио 1: Русский, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, E-AC-3 -
Кипарис
Аудио 2: Русский, 640 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 -
Сербин
Аудио 3: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 -
Колобок
Аудио 4: Английский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 3880 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 24 бит)
Аудио 5: Английский, 1284 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 2 канала, FLAC
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 336244786098936431726805334126009366286 (0xFCF663E567D8009C8D7B30A36741B70E)
Полное имя : F:\MONAR\Видео\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Обход Мика (2010) BDRemux 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 29,4 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 42 мин.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 41,0 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Название фильма : Meek's cutoff (2010)
Дата кодирования : 2024-05-14 18:35:52 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v84.0 ('Sleeper') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Параметр формата, количество фрагментов : 4 фрагмента на кадр
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 42 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 34,7 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 36,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.698
Временной код первого кадра : 01:00:00:00
Размер потока : 24,9 Гбайт (85%)
Язык : Английский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 42 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 187 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -25 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 470 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 285 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (0%)
Заголовок : VO
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dynrng : -8.70 dB
mixlevel : 285 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 42 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 880 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,78 Гбайт (9%)
Заголовок : original (5.1)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 42 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 284 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 943 Мбайт (3%)
Заголовок : original (2.0)
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (2007-09-17)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
MD5 незакодированного содержимого : A19B92578E5CF67237AEB67E981B8AE2
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 мин.
Битрейт : 51 бит/сек
Частота кадров : 0,123 кадр/сек
Число элементов : 656
Размер потока : 33,4 КиБ (0%)
Заголовок : full (Milovidov)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 мин.
Битрейт : 61 бит/сек
Частота кадров : 0,135 кадр/сек
Число элементов : 721
Размер потока : 40,5 КиБ (0%)
Заголовок : full (lingua.pura)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 мин.
Битрейт : 34 бит/сек
Частота кадров : 0,132 кадр/сек
Число элементов : 703
Размер потока : 22,3 КиБ (0%)
Заголовок : full
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #4
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 35 мин.
Битрейт : 36 бит/сек
Частота кадров : 0,141 кадр/сек
Число элементов : 807
Размер потока : 25,2 КиБ (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Oregon, 1845
00:06:10.661 : en:"Hell's Full of Bears"
00:11:18.010 : en:Patience
00:17:19.329 : en:Morning
00:22:08.368 : en:Bread
00:26:54.654 : en:Water
00:31:31.347 : en:Two Shots
00:38:33.561 : en:"Finding Our Way"
00:42:22.706 : en:Riches
00:47:38.397 : en:Heathen
00:53:38.798 : en:Offering
00:59:41.202 : en:"How Much Farther?"
01:06:40.663 : en:Sunset
01:12:30.012 : en:Steep Grade
01:20:37.249 : en:"I'd Be Wary"
01:24:26.019 : en:Trust
01:30:20.998 : en:"We're Close"
01:37:28.884 : en:End Credits
14.05.2024 Торрент-файл перезалит. Добавлена многоголоска. Сэмпл и отчёт перезалиты.
