Давайте надеяться, что будет девочка/ Надеемся, что будет девочка
Speriamo che sia femmina / Let's Hope It's а Girl
Страна: Италия, Франция
Студия: Clemi Cinematografica, Producteurs Associés, Films A2
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:59:32
Перевод 1: Одноголосый закадровый
Urasiko
Перевод 2: Субтитры
Субтитры: русские
Антон Каптелов, английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Марио Моничелли / Mario Monicelli
В ролях: Лив Ульман, Катрин Денёв, Джулиана Де Сио, Филипп Нуаре, Джулиано Джемма, Бернар Блие, Стефания Сандрелли, Лукреция Ланте Делла Ровере, Паоло Эндель, Атина Ченчи и др.
Описание: Хитроумные переплетения внешне банальных семейно-бытовых проблем делают ткань фильма восхитительно изощренной. Особенно, если в ролях такое потрясающее актерское созвездие. Печальное и трагическое, трогательное и смешное - все как в жизни. Самый яркий персонаж - вышедший из ума дед Гуго. Он живет в собственной системе координат, доставляя домашним массу проблем. Из-за его рассеянности погибает граф Леонардо, с которым был связан план выгодной продажи пришедшего в упадок имения. А дед этого даже не заметил и не запомнил. Единственное, что он остро ощущает - в доме престарелых жизнь невыносима...
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
Озвучка Urasiko по переводу А. Фарафонова с раздачи
mara46
Перевод Антона Каптелова с раздачи
dimmm2v
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 23996 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / VO / Urasiko
Аудио 2 Ita: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1579 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 21266686167205994044377823703190725588 (0xFFFD094D08A745942025E43F3D7E3D4)
Complete name : F:\porvaliparus\Speriamo.che.sia.femmina.1986.BDRemux.1080.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 21.5 GiB
Duration : 1 h 59 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 25.7 Mb/s
Movie name : Speriamo che sia femmina (1986)
Encoded date : UTC 2023-02-25 08:17:55
Writing application : mkvmerge v74.0.0 ('You Oughta Know') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 59 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 23.9 Mb/s
Maximum bit rate : 40.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.480
Stream size : 20.0 GiB (93%)
Title : Speriamo.che.sia.femmina.1986.BDRemux.1080p-porvaliparus
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 164 MiB (1%)
Title : VO [Urasiko]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 59 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 579 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.32 GiB (6%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 147 b/s
Count of elements : 2069
Stream size : 125 KiB (0%)
Title : Антон Каптелов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 60 b/s
Count of elements : 1662
Stream size : 52.3 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 37.1 kb/s
Count of elements : 2222
Stream size : 31.5 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:10:15.375 : en:Глава 02
00:25:31.917 : en:Глава 03
00:42:19.292 : en:Глава 04
00:54:02.708 : en:Глава 05
01:14:15.000 : en:Глава 06
01:26:51.833 : en:Глава 07
01:38:12.750 : en:Глава 08
01:50:28.833 : en:Глава 09
01:57:21.917 : en:Глава 10
Информация об исходнике
Disc Label: Speriamo che sia femmina 1986 1080p USA Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-Liber8
Disc Size: 24,475,923,380 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00004.MPLS
Size: 24,244,647,936 bytes
Length: 1:59:32.208
Total Bitrate: 27.04 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 23996 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Italian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1579 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: English / 36.820 kbps
