Разбойник Румцайс ⋮ O loupežníku Rumcajsovi
Страна: Чехословакия
Жанр: мультфильм, короткометражка
Продолжительность серии: 00:07:00
Год выпуска: 1967
Перевод: Субтитры
krepelka
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Ла́дислав Ча́пек ⋮ Ladislav Čapek
Роли озвучивали: Ка́рел Хёгер ⋮ Karel Höger
Описание: Румцайс, Манка и Циписек живут в лесу Ржа́голец, и их ждет много приключений и забот. Поместье Йичин хочет выселить грабителя и его семью из леса. Но у Румцайса честное сердце, и когда ему плохо, Манка или сын-разбойник Циписек приходят ему на помощь.
В советское время отдельные серии показывали в передаче "Спокойной ночи, малыши". По одноимённой книге Вацлава Чтвртека.
Доп. информация:
Сериал на донате. Без вашей материальной поддержки новые серии никогда не появятся! Ещё три сезона по 13 серий.
Доп. информация по релизу:
• Перевод осуществлен в рамках проекта «Краудфандинг» Рутрекера.
• Перевод на слух с нуля, набор субтитров –
krepelka.
• Спонсоры озвучивания:
Поджигатель,
Wise_Master.
• Идейный вдохновитель, организатор и координатор проекта –
list_id.
Список серий:
1-01 ⋮ Jak se stal švec Rumcajs stal loupežníkem ⋮ Как сапожник Румцайс разбойником стал
1-02 ⋮ Jak Rumcajs přechytračil knížepána ⋮ Как Румцайс маркграфа перехитрил
1-03 ⋮ Jak Rumcajs vychoval čtyři pěničky ⋮ Как Румцайс четырёх славок вырастил
1-04 ⋮ Jak Rumcajs dal Mance sluneční paprsek ⋮ Как Румцайс Манке солнечное колечко подарил
1-05 ⋮ Jak Rumcajs loupil jablko ⋮ Как Румцайс яблоко похитил
1-06 ⋮ Kousky dona Mirákla ⋮ Бравада дона Мира́кла
1-07 ⋮ Jak Rumcajs překejchal generála ⋮ Как Румцайс генерала перечихал
1-08 ⋮ Jak Rumcajs pro kukačku padl málem do vězení ⋮ Как Румцайса из-за кукушки чуть в темнице не заперли
1-09 ⋮ Jak Rumcajs dělal tancmajstra ⋮ Как Румцайс танцмейстером работал
1-10 ⋮ Jak měl Rumcajs patálii s drakem ⋮ Как у Румцайса с драконом заварушка вышла
1-11 ⋮ Jak Rumcajs hledal špunt od rybníka ⋮ Как Румцайс пробку от пруда искал
1-12 ⋮ Jak Rumcajs upadl do okovů ⋮ Как на Румцайса оковы надели
1-13 ⋮ Jak Rumcajse přivedly boty k poctivosti ⋮ Как башмаки Румцайса на чистую воду вывели
Семпл:
http://multi-up.com/1302141
Качество: WEB-DL
Формат: MKV
Видео: x264, 720x576@1024x576 (PAL 16:9), 25 fps, 2020 kbps (CRF), 8 bit
Аудио: MP3, 48.0 kHz, 2 ch, 128 kbps, 16 bit (чешский) оригинальный
Субтитры: русские
ČSFD ⋮
КиноПоиск ⋮
IMDb
Подробные технические данные
General
Unique ID : 319050611012242516040971464223721043109 (0xF006E99D07EC85801470B2EF3304B4A5)
Complete name : C:\1967.O loupežníku Rumcajsovi.Série 1\O loupežníku Rumcajsovi.1-01.Jak se stal švec Rumcajs stal loupežníkem.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 109 MiB
Duration : 7 min 5 s
Overall bit rate : 2 150 kb/s
Movie name : 1967 ⋮ O loupežníku Rumcajsovi ⋮ Разбойник Румцайс ⋮ 1-01 ⋮ Jak se stal švec Rumcajs stal loupežníkem ⋮ Как сапожник Румцайс разбойником стал
Encoded date : UTC 2023-01-31 10:49:39
Writing application : mkvmerge v67.0.0.6 ('Under Stars') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 7 min 5 s
Bit rate : 2 020 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.195
Stream size : 103 MiB (94%)
Title : Чешский, оригинальный, WEB
Writing library : x264 core 164 r3103 941cae6
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : Czech
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 7 min 5 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 6.50 MiB (6%)
Title : Чешский, оригинальный, WEB
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 3 -lowpass 17 -b 128
Language : Czech
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 6 min 53 s
Bit rate : 134 b/s
Frame rate : 0.193 FPS
Count of elements : 80
Stream size : 6.78 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, титры) простой, Олег Петров
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : ru-RU:Начальные субтитры
00:00:12.160 : ru-RU:Как сапожник Румцайс разбойником стал
00:06:43.040 : ru-RU:Финальные субтитры
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых выпусков
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых выпусков; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку нового выпуска, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых выпусков.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это). В результате он будет докачивать только те выпуски, которых у Вас ещё нет. Старые выпуски при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли Вы уже удалили старые выпуски, то предотвратить их повторную закачку можно, сняв галочки в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые выпуски как можно дольше, чтобы релизёр не только продолжал раздавать старые выпуски, но и смог сконцентрироваться на новых.
Предыдущие и альтернативные раздачи