Я был двойником Монти
I Was Monty's Double
Страна: Великобритания
Студия: Film Traders Ltd., Setfair Productions
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:40:57
Перевод: Одноголосый закадровый
Виктор Рутилов
Субтитры: русские
karlivanovich, английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Гиллермин / John Guillermin
В ролях: Джон Миллз, Сесил Паркер, Патрик Аллен, Патрик Холт, Лесли Филлипс, Майкл Хордерн, Мариус Горинг, Барбара Хикс, Дункан Ламонт, Энтони Сагар и др.
Описание: Лондон, 1944 г. Офицеры разведки майор Харви и полковник Логан пытаются разработать план, как убедить нацистов отвести войска из района в Нормандии, где настоящий генерал Монтгомери готовит наступление. Однажды вечером Харви на выходе из кинотеатра увидел, как некий актёр по имени Клифтон-Джеймс удивительно точно изображал Монти и благодаря удивительному внешнему сходству ему удалось обмануть всю аудиторию. Тем же вечером Харви начинает разрабатывать план по масштабной дезинформации с участием Клифтона Джеймса в роли генерала Монтгомери.
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
alinto, Магда, killer snowman, lafajet, jasenka, Faulenzer, bvedargh, eagle64, -Holo-
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 25998 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1872 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit) VO / Виктор Рутилов
Аудио 2 Eng: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 715 kbps / 24 bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 94190104513218773558349460933545688328 (0x46DC5AB1BF1E006F325397CC2DF5FD08)
Complete name : F:\porvaliparus\I.Was.Monty's.Double.1958.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 20.1 GiB
Duration : 1 h 40 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 28.5 Mb/s
Movie name : I Was Monty's Double (1958)
Encoded date : UTC 2023-02-02 03:30:31
Writing application : mkvmerge v73.0.0 ('25 or 6 to 4') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 25.9 Mb/s
Maximum bit rate : 35.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.520
Stream size : 18.3 GiB (91%)
Title : I.Was.Monty's.Double.1958.BDRemux.1080p-porvaliparus
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 872 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.32 GiB (7%)
Title : VO [Виктор Рутилов]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 715 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 spf)
Bit depth : 24 bits
Stream size : 516 MiB (3%)
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 102 b/s
Count of elements : 987
Stream size : 74.5 KiB (0%)
Title : karlivanovich
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 70 b/s
Count of elements : 1305
Stream size : 50.5 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 42.7 kb/s
Count of elements : 2610
Stream size : 29.8 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:10:27.542 : :Chapter 02
00:21:57.792 : :Chapter 03
00:34:06.500 : :Chapter 04
00:39:09.167 : :Chapter 05
00:49:20.083 : :Chapter 06
00:53:26.333 : :Chapter 07
01:03:12.625 : :Chapter 08
01:11:21.250 : :Chapter 09
01:16:24.000 : :Chapter 10
01:26:33.208 : :Chapter 11
01:38:56.500 : :Chapter 12
Информация об исходнике
Disc Title: I.Was.Montys.Double.1958.COMPLETE.BLURAY-VEXHD
Disc Size: 28,433,141,550 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 22,490,179,584 bytes
Length: 1:40:57.083
Total Bitrate: 29.70 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 25998 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Subtitle: English / 41.271 kbps
