Пойманные в ловушку / Trapped Ashes
Страна: США, Япония
Жанр: ужасы
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:44:21
Перевод: Субтитры мои
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Шон С. Каннингэм / Sean S. Cunningham, Джо Данте / Joe Dante, Джон Гаета / John Gaeta, Монте Хеллман / Monte Hellman, Кен Рассел / Ken Russell
В ролях: Джейс Барток, Генри Гибсон, Лара Харрис, Скотт Лоуелл, Дик Миллер, Мишель-Барбара Пеллетье, Джон Сэксон, Рэйчел Велтри, Ричард Иэн Кокс, Глайнис Дейвис
Описание: Фильм состоит из четырёх отдельных историй, которые обрамляет пятая сквозная.
Объединяющую все остальные историю под названием "Wraparound" (букв. "обёртка") поставил режиссёр "Воя" (The Howling, 1980) и "Гремлинов" (Gremlins, 1984) - Джо Данте. В этой истории семеро незнакомцев собираются на туристическом маршруте по известной голливудской студии и все они в итоге оказываются запертыми в доме-ловушке, в котором снимался знаменитый в прошлом фильм ужасов. Чтобы выйти из него им приходится рассказать самые страшные истории из своей жизни.
Историю под названием "Девушка с золотой грудью" (The Girl with Golden Breasts) поставил главный хулиган кино 80-х и начала 90-х британец Кен Расселл, снявший культовые "Другие ипостаси" (Altered States, 1980) и "Готику" (Gothic, 1986). В ней начинающая актриса по имени Фиби ради карьеры решается на операцию по коррекции груди по совершенно передовой технологии. Рассел кстати сам придумал и снял финальную сцену для этого сегмента.
Эпизод "Джибаку" (Jibaku) поставил создатель оригинальной "Пятницы, 13-е" (Friday the 13th, 1980) Шон С. Каннингэм. Это история о женатой паре, поехавшей отдохнуть в Японию. Жена оказывается в плену у призрака местного монаха, а муж отправляется на её спасение.
Ветеран Голливуда Монте Хеллман, известный по слэшеру "Тихая ночь, смертельная ночь 3: Лучше поберегись!" Silent Night, Deadly Night 3: Better Watch Out!, 1989), поставил сегмент "Девушка Стэнли" (Stanley's Girlfriend) о красивой молодой девушке, ставшей причиной раздора между двумя лучшими друзьями.
И последнюю историю под названием "Мой близнец, червь" (My Twin, the Worm) поставил специалист по спецэффектам Джон Гаета, известный тем, что придумал трюк с замедлением времени в "Матрице" (The Matrix, 1999). В этом эпизоде рассказывается история молодой девушки и её необычного близнеца.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1663902
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: XVID, 592x336, 1.76:1, 23.976, 779 kb/s
Аудио: MP3, 48 kHz, 146 kb/s, stereo
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
MediaInfo
General
Unique ID : 2192859901093671888820889571553000789 (0x1A654572545A29C1F663ADB3D7D3D55)
Complete name : D:\Когда нибудь\Trapped Ashes (2006)\Trapped Ashes 2006.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 692 MiB
Duration : 1 h 44 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 928 kb/s
Encoded date : UTC 2023-01-19 15:31:00
Writing application : mkvmerge v69.0.0 ('Day And Age') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP2
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 779 kb/s
Width : 592 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.163
Stream size : 582 MiB (84%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 146 kb/s
Minimum bit rate : 32.0 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (16%)
Writing library : LAME3.98a
Encoding settings : -m j -V 3 -q 0 -lowpass 18 --vbr-new -b 32
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 129 b/s
Frame rate : 0.224 FPS
Count of elements : 1322
Compression mode : Lossless
Stream size : 93.5 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.258 FPS
Count of elements : 1525
Stream size : 40.7 KiB (0%)
Default : Yes
Forced : No
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:42.57, Старожилы студии поговаривают,
Dialogue: 0,0:00:42.57,0:00:46.01, что иногда здесь даже можно\Nувидеть её призрак.
Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:48.87, Ну что же, посмотрим,\Nпочтит ли она нас
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:50.84, своим присутствием этим утром.
Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:54.68, Ну, что ж. Похоже\N она слишком застенчива.
Dialogue: 0,0:00:56.55,0:00:58.63, И как ты смогла\Nменя уговорить на это?
Dialogue: 0,0:00:58.64,0:01:00.05, Ой, хватит жаловаться.
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:02.72, Видишь, у нас есть эти\NVIP билеты от моего агентства,
Dialogue: 0,0:01:02.72,0:01:06.16, ну, по крайней мере,\N я думаю, что они от агентства,
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:08.56, без разницы, детка,
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:10.06, разве ты никогда не хотел сделать
Dialogue: 0,0:01:10.07,0:01:12.30, все эти Голливудские глупости для туристов.
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:15.43, Как Музей восковых фигур\Nили пешие экскурсии?
Dialogue: 0,0:01:15.44,0:01:18.44, Я всё это сделал,\Nкогда впервые попал в ЛА, за один день
Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:20.94, Поверить не могу,\Nчто мы здесь без детей.
Dialogue: 0,0:01:20.94,0:01:23.11, Как мы вообще здесь оказались?
