Страшилы / The Frighteners / Director's Cut
Страна: США, Новая Зеландия
Студия: Universal Pictures, WingNut Films
Жанр: ужасы, фэнтези, комедия
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 02:02:34
Перевод 01: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Киномания
Перевод 02: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Премьер Видео Фильм
Перевод 03: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Позитив Мультимедиа
Перевод 04: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильмэкспорт / СТС
Перевод 05: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Пётр Гланц и Инна Королёва
Перевод 06: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов (поздний)
Перевод 07: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов (ранний)
Перевод 08: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Живов
Перевод 09: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Визгунов
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый)
Лёша-Прапорщик
Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый)
Максим Латышев
Перевод 12: Одноголосый закадровый
Вячеслав Котов
Перевод 13: Любительский (двухголосый закадровый)
Неизвестный
Субтитры: русские - полные, английские
(ENG) - Full, SDH, Commentary
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Питер Джексон / Peter Jackson
В ролях: Майкл Дж. Фокс, Трини Альварадо, Питер Добсон, Джон Эстин, Джеффри Комбс, Ди Уоллес-Стоун, Джейк Бьюзи, Чи МакБрайд, Джим Файф, Трой Эванс
Описание: После смерти жены в автомобильной катастрофе герой обнаруживает, что может общаться с мёртвыми. За скромное вознаграждение он успешно избавляет дома от призраков, которых сам предварительно наслал. Однажды герой сталкивается со страшным противником и оказывается единственным, кто способен остановить злобного духа и спасти живых и мёртвых.
Доп. информация:
- Источник видео: The.Frighteners.1996.DC.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-FULLBRUTALiTY
- Источник русских аудио-дорожек: раздача
teko и так как как между обеими версиями фильма разницы нет, то все
дорожки
teko подошли без каких либо манипуляций, за что ему огромнейшая благодарность. Порядок дорожек оставил таким же.
- Русские дорожки под режиссёрскую версию - Киномания, Гланц и Гаврилов поздний, поэтому во всех остальных
дорожках присутствуют вставки других переводчиков
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2,353, 40:17 Анаморф), 83.8 MB/s, 23.976 fps, 10 bits,
HDR10,
Dolby Vision,
MEL 07.06
Аудио 01: Русский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 4386 kbps, 24 bits
/ MVO Киномания*
Аудио 02: Русский, AC3, 5.1, 48.0 kHz, 384 kbps
/ MVO Позитив Мультимедиа
Аудио 03: Русский, FLAC, 2.0, 48.0 kHz, 649 kbps, 16 bits
/ DVO Премьер Видео Фильм
Аудио 04: Русский, AC3, 2.0, 48.0 kHz, 256 kbps
/ MVO Фильмэкспорт / СТС
Аудио 05: Русский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 4373 kbps, 24 bits
/ DVO Пётр Гланц и Инна Королёва*
Аудио 06: Русский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 4389 kbps, 24 bits
/ AVO Андрей Гаврилов (поздний)*
Аудио 07: Русский, FLAC, 1.0, 48.0 kHz, 429 kbps, 16 bits
/ AVO Андрей Гаврилов (ранний)
Аудио 08: Русский, DTS, 5.1, 48.0 kHz, 1509 Kbps, 24 bits
/ AVO Юрий Живов
Аудио 09: Русский, AC3, 2.0, 48.0 kHz, 192 Kbps
/ AVO Сергей Визгунов
Аудио 10: Русский, AC3, 2.0, 48.0 kHz, 192 Kbps
/ AVO Лёша-Прапорщик
Аудио 11: Русский, FLAC, 2.0, 48.0 kHz, 758 kbps, 16 bits
/ AVO Максим Латышев (Егор Хрусталев)
Аудио 12: Русский, AC3, 5.1, 48.0 kHz, 448 kbps
/ VO Вячеслав Котов
Аудио 13: Русский, AC3, 2.0, 48.0 KHz, 192 kbps
/ DVO
Аудио 14: Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48.0 KHz, 4042 kbps, 24 bits
/ Original English
Аудио 15: Английский, AC3 - EX, 5.1, 48.0 kHz, 640 kbps
/ Original English Core
Аудио 16: Английский, AC3, 2.0, 48.0 kHz, 224 Kbps
/ Commentary by Director/Writer Peter Jackson
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu Ray/PGS/SUP)
Примечание:
* Core: DTS, 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bits
MediaInfo
General
Unique ID : 69355797229736608330218522351815804683 (0x342D70CFC2751B88EF4C4493FE5EC70B)
Complete name : E:\The.Frighteners.1996.DC.2160p.HDR.DoVi.BDREMUX-Нечипорук.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 91.6 GiB
Duration : 2 h 2 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 107 Mb/s
Movie name : The.Frighteners.1996.DC.2160p.HDR.DoVi.BDREMUX-Нечипорук
Encoded date : UTC 2023-01-03 23:47:25
Writing application : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
ID in the original source medi : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 83.8 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.421
Stream size : 71.7 GiB (78%)
Title : The.Frighteners.1996.DC.2160p.HDR.DoVi.BDREMUX-Нечипорук
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primar : BT.2020
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Le : 400 cd/m2
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 386 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.76 GiB (4%)
Title : DVO Киномания
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 337 MiB (0%)
Title : MVO Позитив Мультимедиа
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 649 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 10.417 FPS (4608 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 569 MiB (1%)
Title : DVO Премьер Видео Фильм
Writing library : libFLAC 1.1.0 (UTC 2003-01-26)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 224 MiB (0%)
Title : MVO Фильмэкспорт / СТС (Владимир Вихров, Андрей Градов, Сергей Полянский и Людмила Ильина) 2001 г.
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 373 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.74 GiB (4%)
Title : DVO Пётр Гланц и Инна Королёва
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 389 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.76 GiB (4%)
Title : AVO Андрей Гаврилов (поздний)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 429 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 10.417 FPS (4608 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 376 MiB (0%)
Title : AVO Андрей Гаврилов (ранний)
Writing library : libFLAC 1.1.0 (UTC 2003-01-26)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.29 GiB (1%)
Title : AVO Юрий Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 168 MiB (0%)
Title : AVO Сергей Визгунов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 168 MiB (0%)
Title : AVO Лёша-Прапорщик
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #11
ID : 12
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 758 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 10.417 FPS (4608 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 665 MiB (1%)
Title : AVO Максим Латышев (Егор Хрусталев)
Writing library : libFLAC 1.1.0 (UTC 2003-01-26)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 393 MiB (0%)
Title : VO Вячеслав Котов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #13
ID : 14
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 168 MiB (0%)
Title : DVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #14
ID : 15
ID in the original source medi : 4353 (0x1101)
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 042 kb/s
Maximum bit rate : 6 135 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.46 GiB (4%)
Title : Original TrueHD Atmos 7.1
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Number of dynamic objects : 13
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Audio #15
ID : 16
ID in the original source medi : 4353 (0x1101)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 561 MiB (1%)
Title : Original AC3 5.1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #16
ID : 17
ID in the original source medi : 4356 (0x1104)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 196 MiB (0%)
Title : Commentary by Director/Writer Peter Jackson
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #1
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 79 b/s
Frame rate : 0.190 FPS
Count of elements : 1330
Stream size : 68.5 KiB (0%)
Title : Russian
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.197 FPS
Count of elements : 1378
Stream size : 41.8 KiB (0%)
Title : English Full 15th Anniversari Edition Universal Studios
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 20
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 27.7 kb/s
Frame rate : 0.381 FPS
Count of elements : 2673
Stream size : 23.2 MiB (0%)
Title : English Full Turbine Medien 4k Remastered
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.193 FPS
Count of elements : 1361
Stream size : 43.5 KiB (0%)
Title : English SDH 15th Anniversari Edition Universal Studios
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 22
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 30.4 kb/s
Frame rate : 0.432 FPS
Count of elements : 3052
Stream size : 25.6 MiB (0%)
Title : English SDH Turbine Medien 4k Remastered
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 122 b/s
Frame rate : 0.305 FPS
Count of elements : 2195
Stream size : 108 KiB (0%)
Title : English Commentary by Director/Writer Peter Jackson
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 24
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 66.8 kb/s
Frame rate : 0.603 FPS
Count of elements : 4337
Stream size : 57.3 MiB (0%)
Title : English Commentary by Director/Writer Peter Jackson
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:02:46.374 : en:Chapter 02
00:07:16.644 : en:Chapter 03
00:10:51.859 : en:Chapter 04
00:18:03.373 : en:Chapter 05
00:26:33.758 : en:Chapter 06
00:33:35.596 : en:Chapter 07
00:39:06.552 : en:Chapter 08
00:45:21.635 : en:Chapter 09
00:53:12.814 : en:Chapter 10
00:59:58.886 : en:Chapter 11
01:08:01.994 : en:Chapter 12
01:15:37.157 : en:Chapter 13
01:20:48.301 : en:Chapter 14
01:25:23.493 : en:Chapter 15
01:32:41.847 : en:Chapter 16
01:39:40.724 : en:Chapter 17
01:44:35.519 : en:Chapter 18
01:51:40.151 : en:Chapter 19
01:58:01.532 : en:Chapter 20
Если отключить же его отключить, то да, разница есть, может так только у кого OLED телевизор а не ЖК, или что-то не так делаю, просто качать обычно дополнительные 7-10-15 гигабайт не хочется как-то имея дополнительное оборудование для телевизора. А фильм хорош, кто не видел обязательно к просмотру, хорошо постарались при обработке, не халтура и это радует. 
