Треклист:
1. Opening ■ Vorspann ■ Generique debut
2. Overture ■ Ouvertiire • Ouverture
ACT I ERSTER AKT ACTE I
3. "Hou, hou, hou, stoji mesic nad vodou!"
"Ho, ho, ho, the moon hangs above the lake!"
(Wood Nymphs, chorus)
4. "I pekne vitam"
"You're most welcome"
(Water Goblin, Wood Nymphs)
5. "Hastrmanku,tatičku!"
"Father Water Goblin!"
(Rusalka, Water Goblin)
6. "Sem často prichazi"
"He often comes here"
(Rusalka, Water Goblin)
7. "Mėsišku na nebi hlubokėm"
"0 moon in the velvet heavens"
(Rusalka)
8. "Ježibabo! Ježibabo!"
"Ježibaba! Ježibaba!"
(Rusalka, Water Goblin, Ježibaba)
9. "Stalėta moudrosttva všechno vi"
"With your ancient wisdom you know everything"
(Rusalka, Ježibaba)
10. "Tvoję moudrost všechno tusi"
"In your wisdom you know everything"
(Rusalka, Ježibaba)
11. "Čury mūry fu к"
"Abracadabra"
(Ježibaba, Water Goblin)
12. "Jei mlady lovec, jei a jei"
"A young huntsman was once out riding"
(Hunter, Prince)
13. "Vidino divna, pfesladka"
"Divine vision, sweetest being"
(Prince, chorus, Water Goblin)
ACT II • ZWE1TER АКТ ■ ACTE II
14. "Jafku, jafku, klouče mile"
"Tell me all, dear child”
(Forester, Kitchen Boy)
15. "U nas v lese strašf"
"Our forest is haunted"
(Forester, Kitchen Boy)
16. "Již tyden dliš po boku"
"You've now been with me for a week"
(Prince, Foreign Princess)
17. "Zda na chvfli princ vzpomene si pfec"
"It seems the joy of being a lover"
(Foreign Princess, Prince)
18. Ballet ■ Ballett
19. "Bėda! Bėda! Uboha Rusalko bleda!" "Woe! Woe! Poor, wan Rusalka!"
(Water Goblin)
20. "Kvėtiny bile po ceste"
"White blossoms along the road"
(Chorus, Water Goblin, Rusalka)
21. "Jina jej krasou jala vraz"
"Another has ensnared him with her beauty"
(Rusalka, Water Goblin)
22. "Vidiš je, vidiš?"
"Do you see them?"
(Rusalka, Foreign Princess, Prince, Water Goblin)
Разбивка на главы по трекам: есть
Качество: DVD9
Формат: DVD video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: PCM, DTS
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 29.970 fps, 6160-6275 kbps
Аудио: LinearPCM, 2 ch, 48.0 kHz, 1536 kbps
Аудио2: DTS, 5 ch, 48.0 kHz, 754 kbps
DVDinfo
Title: Disk-1
Size: 6.75 Gb ( 7 076 960,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:10+00:00:10+00:00:05
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 01:51:02
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Czech(Ceske) (LinearPCM, 2 ch)
Czech(Ceske) (DTS, 5 ch)
Subtitles:
Deutsch
English
Francais
Espanol
Italiano
Korean
Japanese
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (LinearPCM, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Language Unit :
Subpicture Menu
Language Unit :
Language Unit :
Subpicture Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
