(Folk/Folk rock/Celtic folk/Dance folk) [CD] Teufelstanz - Коллекция (2 альбома) (Camera obscura, XIII) - 2017, FLAC (image+.cue), lossless

Страницы:  1
Ответить
 

svenfischer

Краудфандинг

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 265

svenfischer · 09-Дек-22 16:32 (2 года 3 месяца назад, ред. 10-Дек-22 12:36)

Teufelstanz - 2 альбома (Camera obscura, XIII) - 2017
Жанр: Folk/Folk rock/Celtic folk/Dance folk
Носитель: CD
Страна исполнителя (группы): Россия
Аудиокодек: FLAC (*.flac)
Тип рипа: image+.cue
Источник: собственный рип
Наличие сканов в содержимом раздачи: да
Доп. информация: Диск куплен на фестивале Самайн, сфоткался с Бергтроллем и получил автографы)
Треклист
Camera obscura
Страна-производитель диска (релиза): Россия
Год издания: 2017
Издатель (лейбл): Wolfs Studio
Номер по каталогу: FPI ALB 24
Продолжительность: 00:55:59
Наличие текстов в содержимом раздачи: да (в сканах)
Ссылка на релиз: https://www.discogs.com/ru/release/10902662-Teufelstanz-Camera-Obscura
Треклист:
01. Hey Gordons
02. Johnny I Hardly Knew Ya
03. Dellum Down
04. High Germany
05. The Burning Of Auchindoun
06. The Twa Corbies
07. Spanish Ladies
08. The Rains Of Castamere
09. Hoffedd Modryb Marged
10. Johnny I Hardly Knew Ya (rock version)
11. Spanish Ladies (rock version)
Лог создания рипа

Exact Audio Copy V1.6 from 23. October 2020
Отчёт EAC об извлечении, выполненном 6. ноября 2022, 14:58
Teufelstanz / Camera obscura
Дисковод: HL-DT-STDVDRAM GUE1N Adapter: 1 ID: 0
Режим чтения : Достоверность
Использование точного потока : Да
Отключение кэша аудио : Да
Использование указателей C2 : Нет
Коррекция смещения при чтении : 6
Способность читать области Lead-in и Lead-out : Нет
Заполнение пропущенных сэмплов тишиной : Да
Удаление блоков с тишиной в начале и конце : Нет
При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Да
Интерфейс : Встроенный Win32-интерфейс для Win NT/2000
Выходной формат : Пользовательский кодировщик
Выбранный битрейт : 128 kBit/s
Качество : Высокий
Добавление ID3-тега : Нет
Утилита сжатия : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\Flac\flac.exe
Дополнительные параметры : -V -8 -T "Date=%year%" -T "Genre=%genre%" %source%
TOC извлечённого CD
Трек | Старт | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор
---------------------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 3:42.06 | 0 | 16655
2 | 3:42.06 | 5:06.65 | 16656 | 39670
3 | 8:48.71 | 5:25.30 | 39671 | 64075
4 | 14:14.26 | 4:44.59 | 64076 | 85434
5 | 18:59.10 | 4:34.57 | 85435 | 106041
6 | 23:33.67 | 4:44.32 | 106042 | 127373
7 | 28:18.24 | 5:06.45 | 127374 | 150368
8 | 33:24.69 | 6:59.70 | 150369 | 181863
9 | 40:24.64 | 5:13.00 | 181864 | 205338
10 | 45:37.64 | 5:16.00 | 205339 | 229038
11 | 50:53.64 | 5:05.37 | 229039 | 251950
Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибках
Выбранный диапазон
Имя файла C:\Users\Roman\Music\Camera obscura\Teufelstanz - Camera obscura - 2017.wav
Пиковый уровень 95.1 %
Скорость извлечения 4.8 X
Качество диапазона 100.0 %
CRC теста C03797B6
CRC копии C03797B6
Копирование... OK
Ошибок не произошло
AccurateRip: сводка
Трек 1 отсутствует в базе данных
Трек 2 отсутствует в базе данных
Трек 3 отсутствует в базе данных
Трек 4 отсутствует в базе данных
Трек 5 отсутствует в базе данных
Трек 6 отсутствует в базе данных
Трек 7 отсутствует в базе данных
Трек 8 отсутствует в базе данных
Трек 9 отсутствует в базе данных
Трек 10 отсутствует в базе данных
Трек 11 отсутствует в базе данных
Ни одного трека нет в базе AccurateRip
Конец отчёта
==== Контрольная сумма отчёта D8624267E704381953B9FE0B59FE1FD563BC1E8D114D095091A40471EC9B7403 ====
Содержание индексной карты (.CUE)

REM DATE 2017
REM DISCID 770D1F0B
REM COMMENT "ExactAudioCopy v1.6"
PERFORMER "Teufelstanz"
TITLE "Camera obscura"
REM COMPOSER ""
FILE "Teufelstanz - Camera obscura - 2017.flac" WAVE
TRACK 01 AUDIO
TITLE "Hey Gordons"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 00:00:00
TRACK 02 AUDIO
TITLE "Johnny I Hardly Knew Ya"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 03:42:06
TRACK 03 AUDIO
TITLE "Dellum Down"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 08:48:71
TRACK 04 AUDIO
TITLE "High Germany"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 14:14:26
TRACK 05 AUDIO
TITLE "The Burning Of Auchindoun"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 18:59:10
TRACK 06 AUDIO
TITLE "The Twa Corbies"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 23:33:67
TRACK 07 AUDIO
TITLE "Spanish Ladies"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 28:18:24
TRACK 08 AUDIO
TITLE "The Rains Of Castamere"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 33:24:69
TRACK 09 AUDIO
TITLE "Hoffedd Modryb Marged"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 40:24:64
TRACK 10 AUDIO
TITLE "Johnny I Hardly Knew Ya (Rock Version)"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 45:37:64
TRACK 11 AUDIO
TITLE "Spanish Ladies (Rock Version)"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 50:53:64
Об альбоме (сборнике)
Camera obscura - 2-й альбом группы Teufelstanz, включающий как инструментальные композиции, так и с вокалом.
Музыка: Wolgemut (трек 1), традиционная ирландская (2, 4), Teufelstanz (3), традиционная шотландская (5), традиционная английская (6-7), Рамин Джавади (8), традиционная уэльсская (9)
Слова: традиционные ирландские (2, 4),традиционные английские (3, 7), традиционные шотландские (5), Вальтер Скотт (6), Джордж Р.Р. Мартин (8)
Состав
Vocals, Acoustic Guitar – McArrow (Александр Макаров-Мельников)
Bagpipes – Александр Косяков, Екатерина "Rapunzel", Bergtroll (Денис Маркин)
Shawms – Александр Косяков
Backing Vocals – Екатерина "Rapunzel", Bergtroll
Whistle, Bouzouki – Bergtroll
Hammered dulcimer, Trommel – Сергей "Iwor" (Корчагин)
Davul, Percussion – Konstruk-Thor (Алекс)
Recorded By, Mixed By, Produced By – Bergtroll
Layout, Artwork – Иван Володькин
Photo – Мария Лебедева
Make-up, accessories - Аврора Траум
Привлечнные музыканты
Bass – Иван Володькин (треки 4, 6), Михаил Коровин
Backing Vocals – Михаил Коровин
Drums – Tchortovrog (10, 11)
Guitar – Андрей Баталин (10, 11)
Celtic harp – Вера Володькина (8)
XIII
Страна-производитель диска (релиза): Россия
Год издания: 2017
Издатель (лейбл): Wolfs Studio
Номер по каталогу: -
Продолжительность: 00:51:07
Ссылка на релиз: https://www.discogs.com/ru/release/12391920-Teufelstanz-XIII
Треклист:
01. Dödet
02. Andro
03. Bärentanz
04. Quant je suis mis au Retour / Douce Dame Jolie
05. Platerspiel
06. Stella Splendens / Albanischer tanz
07. Collaudemus
08. Branle d'Ecosse
09. Spielmannstanz
10. Igni Gena / Merseburger Zaubersprüche
11. Schweller
12. Malina
13. Skudrinka
Лог создания рипа

Exact Audio Copy V1.6 from 23. October 2020
Отчёт EAC об извлечении, выполненном 6. ноября 2022, 13:55
Teufelstanz / XIII
Дисковод: HL-DT-STDVDRAM GUE1N Adapter: 1 ID: 0
Режим чтения : Достоверность
Использование точного потока : Да
Отключение кэша аудио : Да
Использование указателей C2 : Нет
Коррекция смещения при чтении : 6
Способность читать области Lead-in и Lead-out : Нет
Заполнение пропущенных сэмплов тишиной : Да
Удаление блоков с тишиной в начале и конце : Нет
При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Да
Интерфейс : Встроенный Win32-интерфейс для Win NT/2000
Выходной формат : Пользовательский кодировщик
Выбранный битрейт : 128 kBit/s
Качество : Высокий
Добавление ID3-тега : Нет
Утилита сжатия : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\Flac\flac.exe
Дополнительные параметры : -V -8 -T "Date=%year%" -T "Genre=%genre%" %source%
TOC извлечённого CD
Трек | Старт | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор
---------------------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 3:11.15 | 0 | 14339
2 | 3:11.15 | 3:36.18 | 14340 | 30557
3 | 6:47.33 | 3:31.39 | 30558 | 46421
4 | 10:18.72 | 3:43.37 | 46422 | 63183
5 | 14:02.34 | 3:49.06 | 63184 | 80364
6 | 17:51.40 | 5:23.16 | 80365 | 104605
7 | 23:14.56 | 3:35.08 | 104606 | 120738
8 | 26:49.64 | 2:55.42 | 120739 | 133905
9 | 29:45.31 | 4:23.39 | 133906 | 153669
10 | 34:08.70 | 5:44.07 | 153670 | 179476
11 | 39:53.02 | 3:52.07 | 179477 | 196883
12 | 43:45.09 | 3:30.20 | 196884 | 212653
13 | 47:15.29 | 3:52.24 | 212654 | 230077
Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибках
Выбранный диапазон
Имя файла C:\Users\Roman\Music\XIII\Teufelstanz - XIII - 2017.wav
Подозрительная позиция 0:37:34
Пиковый уровень 100.0 %
Скорость извлечения 4.0 X
Качество диапазона 99.9 %
CRC теста DAA69A48
CRC копии B1CE33CC
Копирование завершено
Были ошибки
AccurateRip: сводка
Трек 1 отсутствует в базе данных
Трек 2 отсутствует в базе данных
Трек 3 отсутствует в базе данных
Трек 4 отсутствует в базе данных
Трек 5 отсутствует в базе данных
Трек 6 отсутствует в базе данных
Трек 7 отсутствует в базе данных
Трек 8 отсутствует в базе данных
Трек 9 отсутствует в базе данных
Трек 10 отсутствует в базе данных
Трек 11 отсутствует в базе данных
Трек 12 отсутствует в базе данных
Трек 13 отсутствует в базе данных
Ни одного трека нет в базе AccurateRip
Конец отчёта
==== Контрольная сумма отчёта 0EBF324604145197BC588C801C12ED854A29CFD0F7685D094D47B900C2CE5E5C ====
Содержание индексной карты (.CUE)

REM DATE 2017
REM DISCID B10BFB0D
REM COMMENT "ExactAudioCopy v1.6"
PERFORMER "Teufelstanz"
TITLE "XIII"
REM COMPOSER ""
FILE "Teufelstanz - XIII - 2017.flac" WAVE
TRACK 01 AUDIO
TITLE "Dodet"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 00:00:00
TRACK 02 AUDIO
TITLE "Andro"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 03:11:15
TRACK 03 AUDIO
TITLE "Barentanz"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 06:47:33
TRACK 04 AUDIO
TITLE "Quant je suis mis au Retour & Douce Dame Jolie"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 10:18:72
TRACK 05 AUDIO
TITLE "Platerspiel"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 14:02:34
TRACK 06 AUDIO
TITLE "Stella Splendens & Albanischer Tanz"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 17:51:40
TRACK 07 AUDIO
TITLE "Collaudemus"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 23:14:56
TRACK 08 AUDIO
TITLE "Branle d'Ecosse"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 26:49:64
TRACK 09 AUDIO
TITLE "Spielmannstanz"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 29:45:31
TRACK 10 AUDIO
TITLE "Igni Gena & Merseburger Zauberspruche"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 34:08:70
TRACK 11 AUDIO
TITLE "Schweller"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 39:53:02
TRACK 12 AUDIO
TITLE "Malina"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 43:45:09
TRACK 13 AUDIO
TITLE "Skudrinka"
PERFORMER "Teufelstanz"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 47:15:29
Об альбоме (сборнике)
XIII - 3-й альбом группы Teufelstanz, полностью инструментальный, за исключением небольших фрагментов текста в композиции Collaudemus.
Музыка: традиционная (треки 1-3, 5-6, 8-13), Guillaume de Machaut (4), Cultus ferox (6), Schelmish (7, 10), Corvus corax (9), Bergtroll (12)
Использованы фрагменты текста Codex franus (трек 7)
Состав
Davul, Percussion, Vocals – Konstruk-Thor (Алекс)
Bagpipes – Александр Косяков, Екатерина "Rapunzel", Bergtroll (Денис Маркин)
Shawms – Александр Косяков
Bouzouki – Bergtroll
Djembe, Vocals – McArrow (Александр Макаров-Мельников)
Trommel, Percussion – Сергей "Iwor" (Корчагин)
Recorded By, Mixed By, Produced By – Bergtroll
Artwork – Антонина Райкова
Layout, background artwork – Иван Володькин
Об исполнителе (группе)
Teufelstanz (с нем. Танец чёрта) — группа, исполняющая хитовую и техничную средневековую музыку и музыку Нового времени. Сценическая подача материала происходит в духе альтернативного средневековья. Особенность группы заключается в звучании нескольких средневековых волынок при поддержке барабанов и перкуссии. А активе группы как инструментальные, так и вокальные композиции.
История группы от 1-го лица:
30 июля 2009 г. барабанщик KONSTRUK-THOR (АЛЕКС) покинул свой прежний коллектив, созвонился с волынщиком ALEXANDER и предложил создать группу. Такое решение объяснялось тем, что вот уже несколько месяцев они вместе с волынщиком YAROZ играли средневековую музыку в парке на Чистых Прудах. Название для группы АЛЕКС придумал его пару лет назад для какого-то другого зарождавшегося проекта с волынщиком BERGTROLL. Брутальный логотип разработал дизайнер Алексей Астанков. И уже через 3 недели группа мы поехали на свой первый фестиваль - Щуров Мост! Наши друзья из группы НАСЛЕДИЕ ВАГАНТОВ (ныне ЭЙКУМЕНА) выразили желание присоединиться к зарождающемуся средневековому угару. И, немного порепетировав, вся ватага удостоилась чести открывать и закрывать знаковый (в то время) для всей фолк-тусовки фестиваль УРОЖАЙ. Последующие полгода проходили в неизменном упорядоченном хаосе из репетиций и постоянных уличных и клубных концертов. В то же время волынщик BERGTROLL в своей домашней студии записал 1-й мини-альбом группы "DOMUS MUNDI", состоявший из 4 хитовых инструментальных композиций, исполняемых нами на концертах в то время. 2010 г. начался для Teufelstanz недобро. В конце февраля все ваганты-музыканты решили покинуть коллектив, оставив основателей снова в формате трио. Minoss, Hippan и Bergtroll планировали возродить свой проект DUDELDRUM, который, как и TEUFELSTANZ, исполнял угарное акустическое средневековье на волынках и барабанах. Было принято решение расширяться, путём привлечения в группу струнника и второго барабанщика. Таковые нашлись очень скоро! Молодой красавчик-гитарист IO взял в руки бузуки, а на барабане неожиданно стал играть известный в фолк-музыке басист URXU. Впрочем, IO долго не продержался, покинув наш корабль уже в августе. Квота музыкантов была восстановлена за счёт прихода волынщицы ASCRED. К сожалению, с наступлением 2011 г. URXU и ASCRED покинули Teufelstanz. В 2011 г., отыграв плановые патричные концерты, группа упёрлась в тупик. АЛЕКС нашел барабанщика IWOR'а, который к тому времени подумывал об окончании музыкальной деятельности, но решился попробовать поиграть в Teufelstanz. Также АЛЕКС пригласил в состав 3 наших знакомых девчонок, которые только купили себе волынки-дудельзаки от немецкого мастера Йенса Гюнцеля. Это были RAPUNZEL, TEUFELSTOCHTER и FRAU DUDELSACKSPIELER. Таким образом, численность "чертей" неожиданно резко выросла с трёх до семи человек - 5 волынщиков и два барабанщика! Более того, на крупном фолк-фестивале Shadelynx мы встретились с замечательным Фёдором Воскресенским, который предложил нам участвовать в больших Патричных Турах по городам России. Радость момента не омрачил даже уход в августе одного из основателей группы, волынщика YAROZ. 2012 г. пролетел незаметно, как один большой концерт! Начавшись под бой Курантов, он продолжился Йолем, Парадом, Патричным Туром и массой других фестивалей, среди которых, безусловно, особняком стоит выступление на саппорте у легендарных DROPKICK MURPHIS! Также в этом году началась ещё и серия атмосферных выступлений в лютеранском соборе Петра и Павла. А выезды в Калугу, Брянск, Уфу и Украину расширили географию наших концертов. Но были и неприятности. Мы пережили уход, возвращение и снова уход FRAU DUDELSACKSPIELER и потерю волынщицы TEUFELSTOCHTER. В 2014 г. волынщик BERGTROLL решил вернуться в группу! На роль вокалиста Алекс пригласил своего давнего знакомого McARROW из группы КОРНИ ОЗЁР, который замечательно влился в коллектив. Параллельно BERGTROLL, засучив рукава, взялся за альбом. Был составлен треклист, и запись началась. На выходе мы получили первый альбом TEUFELSTANZ "In Omne Tempus", ставший одним из краеугольных камней средневековой фолк-музыки в России, а его масштабная презентация в апреле 2015 года стала, по сути, нашим 1-м большим сольным концертом! Сам 2015 г. начался с ещё одного возвращения: Миша Коровин пожелал присоединиться к нам в качестве бас-гитариста, а так как потребность в этом инструменте становилась для нас всё более очевидной, то URXU был принят с распростёртыми объятиями. Началась обкатка нового звучания и трипы по фестивалям. Однако чем дальше, тем было очевиднее, что группе с URXU не по пути, и в апреле 2016-го наши пути разошлись окончательно. В это время нам очень помог на ряде концертов наш большой друг ВАНЯ HIPPAN ВОЛОДЬКИН из группы ЭЙКУМЕНА. Этот замечательный универсал играл на бузуки и бас-гитаре и делал наш концертный звук нужной плотности. Несмотря на это, Миша успел принять участие в записи нашего следующего опуса "CAMERA OBSCURA" и его бас вкупе с разудалым бэк-вокалом можно услышать на записи. Сам 2017 г. стал вершиной TEUFELSTANZ. Начавшись в феврале с презентации "CAMERA OBSCURA", он завершился выходом нового альбома "XIII". На альбоме "XIII" мы, неожиданно для многих, вернулись к самым основам и записали инструментальный материал, который вот уже много лет играем на улицах, площадях и парках страны. Вишенкой же на торте стала уже многим полюбившаяся на концертах песня "Collaudemus". Мы понимали, что для движения вперед нам очень нужен постоянный бас-гитарист. И неожиданно до нас дошла информация, что в Москву приехал и ищет группу очень классный басист. Мы его пригласили на прослушивание и сразу же поняли, что это ОН. Так в TEUFELSTANZ появился RO-MAN. Оставалась необходимость в человеке, поющем и играющим на бузуки. SAM, наш давний друг и преподаватель ирландских танцев в студии Ars Longa, оказался тем самым человеком, который нам нужен. Нас стало восемь! Надо было закрепить перемены, и мы выпустили 3-песенный сингл CARMINA TRISTIA, в качестве заглавной композиции содержащий кавер-версию на песню группы КИНО "Невесёлая песня". Но не бывает приобретений без потерь. После 7,5 лет сотрудничества и угара разошлись наши пути с барабанщиком IWOR. Это случилось в сентябре. Тем самым, KONSTRUK-THOR остался единственным чистым драммером. И мы решились на смену стиля и звучания! Демонстрация новых возможностей состоялась на большом концерте на девятилетие TEUFELSTANZ в клубе Glastonberry. А двумя неделями позже мы окончательно восстановили нашу максимальную численность - в группу пришел барабанщик METHAMMER! Мы несли новое средневековье в города и веси уже не только нашей страны, но и Европы. Группа впервые выступала в Эстонии, Финляндии и Германии. И снова в Италии! Не забывали при этом и про традиционные фестивали, где нас всегда ждут. И вот как-то совсем незаметно подкрался наш юбилей - ДЕСЯТИЛЕТИЕ!
Дискография:
2015 - In Omne Tempus (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5096871)
2017 - Camera obscura
2017 - XIII
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

svenfischer

Краудфандинг

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 265

svenfischer · 10-Дек-22 12:25 (спустя 19 часов, ред. 10-Дек-22 12:25)

Вот мы с Бергтроллем
[Профиль]  [ЛС] 

Luaine

Moderator senior

Стаж: 17 лет

Сообщений: 9862

Luaine · 11-Дек-22 15:30 (спустя 1 день 3 часа)

Цитата:
CRC теста DAA69A48
CRC копии B1CE33CC

    # Сомнительно

Критерии присвоения статуса "сомнительно" раздачам в музыкальных разделах
[Профиль]  [ЛС] 

svenfischer

Краудфандинг

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 265

svenfischer · 13-Дек-22 09:50 (спустя 1 день 18 часов, ред. 13-Дек-22 09:50)

Luaine писал(а):
84023172
Цитата:
CRC теста DAA69A48
CRC копии B1CE33CC

    # Сомнительно

Критерии присвоения статуса "сомнительно" раздачам в музыкальных разделах
Что это значит, хз... "Подозрительная позиция 0:37:34" - никаких проблем с воспроизведением в этом месте, диск в отличном состоянии
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error