Никогда не прощайся
Never Say Goodbye
Страна: США
Студия: Universal International Pictures (UI or U-I)
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 01:35:50
Перевод: Одноголосый закадровый
Вадим Белов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссеры: Джерри Хоппер / Jerry Hopper, Дуглас Сирк / Douglas Sirk
В ролях: Рок Хадсон, Корнелл Борчерс, Джордж Сандерс, Шелли Фабарес, Рэй Коллинз, Дэвид Джэнссен, Хелен Уоллес, Джон Венграф, Рэймонд Гринлиф, Макс Шоуолтер и др.
Описание: Экранизация пьесы Луиджи Пиранделло.
Доктор Майкл Паркер приезжает в Нью-Йорк на конференцию. После конференции он встречает пианистку из ночного клуба Дориану Кент, в которой узнаёт свою жену-немку Лизу, которая, как думал Паркер, давно погибла. Присутствующий при встрече художник Виктор - друг Лизы, обвиняет Паркера в том, что тот «погубил» её. Майк вспоминает, как они встретились в Вене в 1945 году, когда он был врачом армии США. Одной из его пациентов была артистка Лиза Гостинг. Майк влюбляется в Лизу и в итоге женится на ней. Но одна роковая оплошность стоила ему семьи...
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, tonic213, sashkaelectric, Euroxit, Tayga58, surzhoks, voostorg, Nmaska, Simpun, leoder, zeleniydzhan, sapog1960, GalaUkr, ULKESH, exact
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 25000 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1856 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit) VO / Вадим Белов
Аудио 2 Eng: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 635 kbps / 24 bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 252304009119547332698506572694866018116 (0xBDCFFC106623D7E5B23BC08CD38EBF44)
Complete name : F:\porvaliparus\Never.Say.Goodbye.1956.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 18.4 GiB
Duration : 1 h 35 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 27.5 Mb/s
Movie name : Never Say Goodbye (1956)
Encoded date : UTC 2022-12-07 07:35:50
Writing application : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 25.0 Mb/s
Maximum bit rate : 35.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.503
Stream size : 16.7 GiB (91%)
Title : Never.Say.Goodbye.1956.BDRemux.1080p-porvaliparu
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 856 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.24 GiB (7%)
Title : VO [Вадим Белов]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 635 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 spf)
Bit depth : 24 bits
Stream size : 435 MiB (2%)
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 70 b/s
Count of elements : 1491
Stream size : 47.8 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:06:18.628 : en:Глава 02
00:11:40.158 : en:Глава 03
00:15:10.701 : en:Глава 04
00:22:41.569 : en:Глава 05
00:27:36.029 : en:Глава 06
00:32:31.074 : en:Глава 07
00:37:22.365 : en:Глава 08
00:42:21.164 : en:Глава 09
00:47:40.357 : en:Глава 10
00:53:39.299 : en:Глава 11
00:58:20.664 : en:Глава 12
01:03:13.707 : en:Глава 13
01:09:38.383 : en:Глава 14
01:17:33.858 : en:Глава 15
01:23:21.455 : en:Глава 16
BDInfo
Disc Label: Never.Say.Goodbye.1956.MULTi.COMPLETE.BLURAY-OLDHAM
Disc Size: 24,579,832,734 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 1:35:50.870 (hs.ms)
Size: 22,350,661,632 bytes
Total Bitrate: 31.09 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 25000 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio German 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
LPCM Audio English 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00002.M2TS 0:00:00.000 1:35:50.870 22,350,661,632 31,092
