Никогда не прощайся / Never Say Goodbye Страна: США Студия: Universal International Pictures (UI or U-I) Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 1956 Продолжительность: 01:35:55 Перевод: Одноголосый закадровый - Вадим Белов Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссеры: Джерри Хоппер / Jerry Hopper, Дуглас Сирк / Douglas Sirk Композитор: Фрэнк Скиннер / Frank Skinner В ролях: Рок Хадсон / Rock Hudson ... Dr. Michael Parker Корнелл Борчерс / Cornell Borchers ... Lisa Gosting Джордж Сандерс / George Sanders ... Victor Шелли Фабарес / Shelley Fabares ... Suzy Parker Рэй Коллинз / Ray Collins ... Dr. Bailey
Дэвид Джэнссен / David Janssen ... Dave Heller
Хелен Уоллес / Helen Wallace ... Miss Tucker
Джон Венграф / John Wengraf (в титрах: John E. Wengraf) ... Prof. Zimmelman
Рэймонд Гринлиф / Raymond Greenleaf ... Dr. Kelly Andrews
Макс Шоуолтер / Max Showalter (в титрах: Casey Adams) ... Andy Leonard
Джон Баннер / John Banner ... Oskar, the Baker
Джерри Пэрис / Jerry Paris ... Joe
Клинт Иствуд / Clint Eastwood ... Will, в титрах не указан Описание: Экранизация пьесы Луиджи Пиранделло. Доктор Майкл Паркер приезжает в Нью-Йорк на конференцию. После конференции он встречает пианистку из ночного клуба Дориану Кент, в которой узнаёт свою жену-немку Лизу, которая, как думал Паркер, давно погибла. Присутствующий при встрече художник Виктор - друг Лизы, обвиняет Паркера в том, что тот «погубил» её. Майк вспоминает, как они встретились в Вене в 1945 году, когда он был врачом армии США. Одной из его пациентов была артистка Лиза Гостинг. Майк влюбляется в Лизу и в итоге женится на ней. Но одна роковая оплошность стоила ему семьи...Фильмография Джорджа СандерсаБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Вадим Белов Работа со звуком - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, tonic213, sashkaelectric, Euroxit, Tayga58, surzhoks, voostorg, Nmaska, Simpun, leoder, zeleniydzhan, sapog1960, GalaUkr, ULKESH, exact Качество видео: WEB-DLRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 704x352 (2.00:1), 23.976 fps, 1717 kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 224 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Вадим Белов Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 224 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\РАЗДАЧИ\Never Say Goodbye 1956\Never Say Goodbye (1956).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 2 179 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 1 717 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 352 пикселя
Соотношение сторон : 2,000
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.289
Размер потока : 1,15 Гбайт (79%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 154 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 154 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
Хотел было скачать, но подвёл мышь случайно к восьмому скриншоту (у меня изображение увеличивается) - там так любимая голливудщиной сцена - интимное общение, он держит её за руку, а вокруг толпа таращится и умиляется. Меня аж передёрнуло. Этот их западный эксгибиционизм достал до тошноты.
Ну, Дуглас Сирк тут мало участвовал - согласно Википедии, он привёз из Германии Корнелл Борхерс и переснимал некоторые сцены с участием своего приятеля Сандерса, и в титрах его нет. Лучше было бы, конечно, чтобы именно Сирк был главным режиссёром... Вот перевод Белова - отличный!
83986937Хотел было скачать, но подвёл мышь случайно к восьмому скриншоту (у меня изображение увеличивается) - там так любимая голливудщиной сцена - интимное общение, он держит её за руку, а вокруг толпа таращится и умиляется. Меня аж передёрнуло. Этот их западный эксгибиционизм достал до тошноты.
Ваш комментарий это яркая иллюстрация "не читал, но осуждаю". В тот момент происходит свадебная церемония.
Мелодрамы очень люблю. Но эта изобилует множеством несуразностей. Да и выбор Корнелл Борчерс на эту роль, на мой взгляд, не самый лучший. А вот Рок Хадсон очень хорош в этой роли (ИМХУ, канешна...
Но ради, хоть и традиционного, но счастливого финала, когда сами собой из глаз начинают литься слёзы радости... этот фильм, мне кажется, посмотреть стоит. И запомнился красивый образ Виктора, человека порядочного и верного. Спасибо
Да и ваще: фильмы, где нет разных моральных уродов... смотреть всегда приятно
