Кто-то / Кое-кто / Somebody / Bloody Finger
Год выпуска: 2022
Страна: Южная Корея
Жанр: триллер, криминал, саспенс, драма
Продолжительность: 50 мин
Режиссёр: Чон Джи У
В ролях: Ким Ён Кван, Кан Хэ Рим, Ким Ён Чжи
Перевод 1: Любительский (двухголосый закадровый)
Softbox
Перевод 2: Субтитры
Netflix
Описание: Триллер о всемирно популярном приложении для социальных сетей, которое позволяет людям общаться с кем угодно по всему миру. Для платной услуги человеку предоставляется доступ к большему количеству информации, при этом для авторизации нужно меньше данных.
Главный герой Сон Ён О (Ким Ён Кван) - дизайнер интерьеров, социопат с диссоциативным расстройством личности.
Он находит проекты только через связи и не занимается продвижением или рекламой. Он всегда проектирует сам, пользуется услугами разных поставщиков, не показывает свое лицо и общается только по электронной почте. Когда он был младенцем, его усыновила семья за границей. После того, как его приемные родители скончались в результате несчастного случая, он унаследовал все их имущество и вернулся в Корею.
За своей таинственной личностью, которая всем интересна, он скрывает невероятную тайну. Со временем правда о его рождении и детстве будет постепенно открываться.
Сэмпл
Реклама:
Без рекламы
Качество: Netflix WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920*1080 (16:9), ~ 2600 Kbps, 23,976 кадра/сек
Аудио: Русский: AC-3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 канала
Аудио 2: Корейский: E-AC-3, 640 Kbps, 48.0 KHz, 5.1 каналов
Аудио 3: Английский: E-AC-3, 640 Kbps, 48.0 KHz, 5.1 каналов
Субтитры: Русские, украинские, английские от Netflix
Исходник
Somebody.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-HBO
MediaInfo
General
Unique ID : 266291119116225605759899723190690376365 (0xC855CDD47416C10FBB4E641363E3EAAD)
Complete name : Somebody.S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.20 GiB
Duration : 49 min 31 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 353 kb/s
Movie name : Somebody.S01E01.rutracker
Encoded date : UTC 2022-11-18 17:36:11
Writing application : mkvmerge v61.0.0 ('So') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 49 min 31 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 751 kb/s
Maximum bit rate : 20.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.096
Stream size : 1.64 GiB (75%)
Writing library : x264 core 148 r2727 7d026e8
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 49 min 31 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 68.0 MiB (3%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 49 min 31 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 272 MiB (12%)
Language : Korean
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 49 min 31 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 227 MiB (10%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 47 min 49 s
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.157 FPS
Count of elements : 452
Stream size : 24.4 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 47 min 33 s
Bit rate : 67 b/s
Frame rate : 0.161 FPS
Count of elements : 458
Stream size : 23.6 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 47 min 33 s
Bit rate : 43 b/s
Frame rate : 0.157 FPS
Count of elements : 449
Stream size : 15.3 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Предыдущие и альтернативные раздачи
