Fido · 16-Ноя-22 19:44(2 года 1 месяц назад, ред. 25-Дек-22 11:43)
Она и её идеальный муж / She and Her Perfect Husband Год выпуска: 2022 Страна: Китай Жанр: дружба, семейный, романтика Продолжительность: 45 мин Перевод 1: Любительский (двухголосый закадровый) Softbox Перевод 1: Любительский (двухголосый закадровый) W3 Voices Перевод 2: Русские субтитры Азалиисерии 01-12 Режиссёр: Тэн Хуа Тао, Линь Янь В ролях: Ли Цзэ Фэн, Хэ Фэн Тянь, Лю Линь, Ван Цзы Сюань, Ван Кэ Да, Тан Цзин Мэй, Ма Синь Мо, Юэ Яо Ли Описание: В основе сюжета история об адвокате Цинь Ши (Ян Ми), которая увлечена своей карьерой, но испытывает давление со стороны родителей, которые мечтают выдать дочь замуж. Чтобы избавиться от их гнёта, Цинь Ши в конце концов вступает в брак по расчёту с домоседом Ян Хуа (Сюй Кай), который также не хочет, чтобы семья принуждала его к браку. Несмотря на то, что брак героев фиктивный, они, пережив ряд испытаний, в конечном итоге влюбляются друг в друга. Сэмпл Субтитры: Русские "Азалии" в составе контейнера Реклама: Без рекламы Качество: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920*1080 (16:9), ~ 2900 Kbps, 25,000 кадров/сек Аудио 1: Русский Softbox: AC-3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 канала Аудио 2: Русский W3 Voices: AC-3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 канала Аудио 3: Китайский: AAC, 128 Kbps, 44.1 KHz, 2 канала
Исходник
She and Her Perfect Husband 2022 S01 1080p VIU WEB-DL - ANDY
MediaInfo
General
Unique ID : 326452187526649185854734977053949816228 (0xF59867829E5188BA115B52C16CF5EDA4)
Complete name :She.and.Her.Perfect.Husband.2022.S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.06 GiB
Duration : 45 min 21 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 352 kb/s
Movie name : She.and.Her.Perfect.Husband.2022.S01E01.rutracker
Encoded date : UTC 2022-11-16 14:54:12
Writing application : mkvmerge v61.0.0 ('So') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 45 min 21 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 837 kb/s
Maximum bit rate : 6 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.055
Stream size : 921 MiB (85%)
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 45 min 21 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 62.3 MiB (6%)
Title : Softbox
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 45 min 21 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 62.3 MiB (6%)
Title : W3 Voices
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 45 min 21 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 41.5 MiB (4%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No Text
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 42 min 3 s
Bit rate : 185 b/s
Frame rate : 0.340 FPS
Count of elements : 859
Compression mode : Lossless
Stream size : 57.2 KiB (0%)
Title : Азалии
Language : Russian
Default : No
Forced : No
83913282Софтбокс не очень любит Китай. Не ломиться же мне с ним в вашу Корею!!
Они вроде как взялись за эту дораму, только она в закрытом доступе за донат.
Ну, на этой поляне я локтями уже толкаться не буду, но меня недавно спрашивали об Арсенале военной академии от Софтбокса и я категорически отказалась, но сейчас, возможно, и начну думать в этом направлении.
83918044Ну, на этой поляне я локтями уже толкаться не буду, но меня недавно спрашивали об Арсенале военной академии от Софтбокса и я категорически отказалась, но сейчас, возможно, и начну думать в этом направлении.
А я хотела за Арсенал написать тут, но...чего-то промолчала Очень буду рада, если вы сделаете шикарный качественный релиз Арсенала!
Fidoxa писал(а):
83918087Я обязательно добавлю их озвучку, когда ее выложат в общий доступ
83918044Ну, на этой поляне я локтями уже толкаться не буду, но меня недавно спрашивали об Арсенале военной академии от Софтбокса и я категорически отказалась, но сейчас, возможно, и начну думать в этом направлении.
А может ещё сделаете нормальный релиз "Недосягаемых влюбленных" с озвучкой от софтов (кажется их стажеры озвучивали)? Давно собираюсь посмотреть, но качество видео, которое с озвучкой ужасно, а с субтитрами к вечеру уже сил нет смотреть.
А может ещё сделаете нормальный релиз "Недосягаемых влюбленных" с озвучкой от софтов (кажется их стажеры озвучивали)? Давно собираюсь посмотреть, но качество видео, которое с озвучкой ужасно, а с субтитрами к вечеру уже сил нет смотреть.
(в сторону) Как я попала на эти галеры?
Посмотрела я на видео, имеющееся в сети, и не советовала бы возлагать на него каких-либо чрезмерных надежд. Компромиссный вариант выглядит, конечно, значительно лучше того, что в имеющейся раздаче с озвучкой, но всё равно очень средне.
Видео же с потенциально лучшим качеством не пройдёт здешнюю модерацию по причине токсичного сочетания разрешения 1080р и формата кодирования Н.265.
Взяться - теоретически - можно, но на завершение процесса в разумном обозримом будущем рассчитывать не стоит. Потому что список собственных и сторонних хотелок растёт быстрее, чем я успеваю скачивать исходники. Да и со скоростью сведения у меня не так чтобы хорошо.
Короче говоря, я запишу Влюблённых себе в файл желаний и, возможно, через несколько месяцев найду место в расписании.
Спасибо огромное за то что выложили здесь этот сериал, но нельзя ли озвучку софтбокс перенести на аудио 2... мой плеер априори читает только первую звуковую дорожку. Чтобы это изменить надо просить дочь что бы она приехала и сделала как надо, но сейчас у неё нет времени на это... много работы и живет она далеко от меня... даже в выходные не может. Пожалуйста войдите в положение... заранее благодарю.
Спасибо... спасибо... спасибо!!!
83967874 Спасибо огромное за то что выложили здесь этот сериал, но нельзя ли озвучку софтбокс перенести на аудио 2... мой плеер априори читает только первую звуковую дорожку. Чтобы это изменить надо просить дочь что бы она приехала и сделала как надо, но сейчас у неё нет времени на это... много работы и живет она далеко от меня... даже в выходные не может. Пожалуйста войдите в положение... заранее благодарю.
Спасибо... спасибо... спасибо!!!
Извините, но нет. Я выбираю первую дорожку из своих индивидуальных предпочтений. И из за различий в предпочтениях к озвучке с вами, я не буду менять конечный вид раздачи. Поставьте мквтулникс и поменяйте дорожки местами самостоятельно для себя, если вам нравится больше другая озвучка, а плеер не поддерживает выбор дорожек. Не умеете - я могу показать, как это сделать.
На официальной страничке VK W3 Voices озвучено уже до 30 серии, можно смотреть онлайн или скачать. А от Softbox перевод полностью завершен, все 40 серий. Но там по подписке за 100 руб в месяц.
На официальной страничке VK W3 Voices озвучено уже до 30 серии, можно смотреть онлайн или скачать. А от Softbox перевод полностью завершен, все 40 серий. Но там по подписке за 100 руб в месяц.
Не ломиться же мне с ним в вашу Корею!! 
Чтобы это изменить надо просить дочь что бы она приехала и сделала как надо, но сейчас у неё нет времени на это... много работы и живет она далеко от меня... даже в выходные не может. Пожалуйста войдите в положение... заранее благодарю. 
