Джон Рональд Руэл Толкин (Толкиен) / John Ronald Reuel Tolkien -Собрание сочинений [1962-2022, FB2,PDF, RUS]

Джон Толкин – британский писатель, творивший в стиле фэнтези. Автор знаменитых бестселлеров «Хоббит, или Туда и обратно», «Сильмариллион», «Властелин колец», переведенных на десятки языков мира.
Сегодня автора бестселлеров «Властелин колец» и «Хоббит» знают и любят во всех уголках планеты. Многие книги Джона Толкина были изданы уже после смерти автора. Среди них легендарный «Сильмариллион», собравший множество сказок, легенд и вымышленных писателем языков.
Жанр фэнтези родился задолго до Толкина. Однако огромная популярность и колоссальное влияние на последующих писателей сделали английского сочинителя «отцом» современной фэнтези-культуры в самом высоком ее понимании.Детство и юностьРодился будущий литератор 3 января 1892 года в далекой южноафриканской стране, носившей тогда название Оранжевое свободное государство. Родители мальчика Артур и Мэйбл прибыли на континент еще до рождения сына, в связи с повышением главы семейства по службе. Здесь, в чужой стране, Артур Толкин возглавил филиал крупного британского банка. Через два года после рождения Джона в семье появился еще один мальчик, которого назвали Хилари Артуром. В детстве с Джоном произошел неприятный случай, о котором он с ужасом вспоминал до конца жизни. Едва научившись ходить, мальчик наступил на ядовитого паука – тарантула. Насекомое успело укусить малыша, и тот начал в панике метаться по лужайке, пока подоспевшая нянечка не поймала его и не отсосала яд. В книгах Толкина нередко встречаются чудовищные твари, чей укус может запросто лишить человека жизни.
В начале 1896-го умер отец, и мать с двумя детьми была вынуждена вернуться на Туманный Альбион. На родине оставались родственники, отношения с которыми у Мэйбл были не самые гладкие из-за ее брака с Артуром. Тем не менее, женщине пришлось обратиться за помощью именно к ним.
Семья обосновалась в городе Сэйрхоул, неподалеку от Бирмингема. Вдова устроилась на работу, однако ее дохода едва хватало, чтобы прокормить сыновей. Чтобы не впасть в отчаяние, Мэйбл обратилась к католической вере, что окончательно отдалило от нее родственников-англикан.
С тех пор Джон и Хилари воспитывались по католическим канонам. Помимо религиозных занятий, женщина учила мальчиков латыни и некоторым гуманитарным наукам. Джон проявлял огромный интерес к ботанике, о чем свидетельствуют его детские рисунки растений и пейзажей.
Уже в четырехлетнем возрасте будущий мастер фэнтези неплохо читал и делал первые попытки писать слова. Любимыми книгами Толкина были «Алиса в стране чудес», рассказы про индейские племена и произведения в жанре фэнтези. Мэйбл скончалась очень рано – ей было всего 34 года. Перед смертью женщина поручила воспитание сыновей местному священнику, Френсису Моргану. Святой отец служил в Бирмингемской церкви и имел репутацию неординарного, умного человека. Именно Морган познакомил Джона с филологией, наукой, которая очень пригодилась юноше в дальнейшей творческой биографии.
До школы мальчики практически росли на природе. Увиденного за два года хватило Толкину на все живописные описания в его произведениях.
В начале 20-го столетия Джон стал учеником школы короля Эдуарда, где преподавали древнеанглийский, валлийский, финский, готский и древненорвежский языки. Способности мальчика к лингвистике были уникальными – он смог освоить даже несколько «эльфийских» языков. После окончания этого учебного заведения юноша поступил в школу святого Филиппа, а затем в оксфордский колледж Эксетер.
Еще в школе короля Эдуарда Джон вместе с тремя приятелями организовал тайный клуб «ЧКБО», название которого означало «Чайный клуб и барровианское общество». Секрет такого наименования прост – ребята обожали пить чай, продававшийся в школьной библиотеке «из-под полы». Даже став взрослыми людьми, друзья продолжали поддерживать связь и нередко устраивали совместные чайные церемонии.
В 1911 году Джон предпринял путешествие в Швейцарию, которое позже отразил в книге про Бильбо Бэггинса. Осенью того же года молодой человек поступил в университет Оксфорда.ЛингвистикаС детства Джон Толкин интересовался иностранными языками, в том числе древними. Более того, вместе со своими друзьями он конструировал новые, понятные только им. С помощью придуманных языков друзья могли свободно общаться, не боясь быть понятыми окружающими. Писатель известен, как создатель нескольких искусственных языков: синдарин, квенья и других. Лингвистические увлечения автора отражены в труде «Тайный порок», представленном в 1931 году в сенах Оксфордского университета.МировоззрениеДжон Толкин был очень набожным человеком, до конца жизни сохранившим верность католицизму. По политическим убеждениям принадлежал умеренным традиционалистам, склонявшимся к либертарианству. Ненавидел проявления государственной бюрократии. В своих мемуарах автор писал:
«Политические мои убеждения всё больше склоняются в сторону анархии или к неконституционной монархии». Толкин редко писал об этом, но все близкие прекрасно знали, что он является сторонником распада Британской империи. Перед началом Второй мировой автор вел переписку с бельгийским языковедом Симоном де-Арденном, которая содержит послание следующего содержания:

«Политическая ситуация ужасающая.
Наибольшее удовлетворение у меня вызывает Бельгия — страна
с оптимальным размером в пример любому другому государству мира!
Я хотел бы, чтобы моя собственная страна была ограничена водами Туиды и стенами Уэльса.
Мы, простые люди, по крайней мере, действительно знаем о морали и вечности.
А когда Гитлер говорит, что Германия должна жить вечно — я знаю, что он лжет».
Много вопросов у Джона вызывала индустриализация, захватившая огромную часть сельской местности и разрушившая привычный жизненный уклад людей. Писатель не любил автомобили, предпочитая перемещаться пешком или на велосипеде.
Некоторый исследователи творчества Толкина считают, что сага про Средиземье во многом отражает жизнь автора. Проводятся параллели между «Властелином колец» и событиями в Англии во время Второй мировой войны. Сам же писатель эту связь категорически отрицал.Годы Первой мировой1914 год для Британии ознаменовался вступлением в Первую мировую войну. Отправляться на фронт Толкин не торопился – в его планах было получение ученой степени. После курса обучения, в 1915 году молодой человек ушел на фронт добровольцем. В звании второго лейтенанта солдат в Ланкаширский полк, где почти год проходил военную подготовку. О своем отношении к военному руководству он писал жене следующее:
«Джентльмены крайне редко встречаются среди начальства и,
честно говоря, человеческие особи тоже».
В начале 1916 года Толкин вместе с однополчанами был переброшен во Францию. Во время переезда на военном транспорте начинающий литератор написал поэму «Одинокий остров». Для Джона, как и для всех его товарищей, расставание с родиной было подобно смерти. Второй лейтенант выполнял функции связиста в боях на гребне Типваль и в последующем штурме Швабского редута. В армии все еще сохранялись старые порядки, но классовое разделение начало заметно размываться. Люди, попавшие в отчаянное положение, забывали о ненужных условностях и старались поддерживать друг друга, независимо от статуса и социального положения. Впоследствии писатель признавался, что годы войны стали для него суровым, но очень важным жизненным уроком.
Тем временем Эдит сходила с ума в ожидании любимого мужа. Она с боялась каждого стука в дверь или письма, которые могли бы принести ей весть о гибели супруга. В Британской армии тогда действовала строжайшая цензура, не позволявшая военнослужащим сообщать близким о своем местоположение. На этот случай Толкин изобрел специальный шифр, позволявший жене отслеживать его перемещения по Западному фронту.
Осенью 1916-го Толкина сразила окопная лихорадка, распространявшаяся кровососущими насекомыми. Ситуацию со вшами в своих воспоминаниях описал капеллан англиканской церкви Мервин Иверс:«Как-то мне пришлось ночевать с бригадиром пулемётного подразделения
и связистом в завоеванном немецком блиндаже…
Мы пролежали в койках всю ночь до утра, надеясь уснуть, но это было невозможно.
Только мы легли, как тут же начали атаковать орды вшей.
Мы нашли медика, который также был в блиндаже со своими инструментами
и лекарствами, и он дал нам немного мази, которая, как он заверил,
должна была защитить от мелких паразитов.
Мы помазались снадобьем и с большой надеждой легли снова, но это не помогло.
Похоже, что вместо того, чтобы отпугивать вшей,
это подействовало на них как аперитив перед едой
и мелкие надоеды возобновили свой пир с повышенным аппетитом».Остаток войны лейтенант провел в госпиталях – истощенный организм не позволял ему вернуться в строй. Некоторое время писатель жил в сельской местности, где начало рождаться его произведение «Книга утраченных сказаний».
После двух лет восстановления Толкин все же вернулся к армейской службе и за время работы в военных лагерях дорос до звания лейтенанта. Джон имел возможность иногда видеться с Эдит, что было для любящих супругов огромным счастьем. В этот период родился их первенец по имени Джон Френсис Руэл Толкин.Вторая мировая войнаВ конце 1930-х Толкину предложили работу дешифровщика в департаменте криптографии при министерстве иностранных дел. Писатель ответил согласием и приступил к обучению в штабе правительственной связи британской столицы. Тем не менее, таланта Джона не хватило, чтобы занять такую ответственную должность, как дешифровщик. Вскоре он получил уведомление о том, что правительство не готово прибегнуть к его услугам. С тех пор писатель к военной службе не возвращался.
Как и любой нормальный человек, Толкин ненавидел Гитлера и фашистов, однако бомбардировки Германии союзническими войсками потрясли его до глубины души. Из письма Джона сыну:«Мы полагали, что достигли уровня цивилизованности,
при котором всё ещё неизбежно совершение преступлений,
но не злорадствуя или вешая женщин и детей под гиканье полчищ орков.
Уничтожение Германии, будь она хоть сто раз виновна, — одна
из самых больших и ужасных мировых катастроф.
Ну ладно — ни ты, ни я ничего не можем с этим поделать.
И это должно быть мерой вины, принятой на себя — вовлечение
каких-либо представителей страны, которые не являются членами
действующего правительства.
Итак, видимо, Первая Война Машин подходит к своему неутешительному
финалу, оставляя после себя, увы, только лишения,
увечья и миллионы мёртвых на радость ликующим Машинам».В конце Второй мировой писатель поступил в оксфордский Мертон-колледж на должность профессора английского языка и литературы. Помимо этого, он подрабатывал в экзаменационном отделе Дублинского университетского колледжа. В середине 1950-х мастер фэнтези стал обладателем ученой степени Национального университета Ирландии.
Впервые «Властелин колец» был представлен в 1948 году, спустя почти десять лет после начала работы над ним. Параллельно Толкин выпустил перевод трудов пророка Ионы, позже вошедших в «Иерусалимскую Библию».Личная жизньПервую и единственную любовь в лице Эдит Бретт писатель встретил в 1908 году. Возлюбленная не только создала Джону уют и тепло, но и оказала существенное влияние на все его творчество. Эдит была на три года старше Толкина, да к тому же была представительницей протестантской веры. Отец Френсис, все еще являвшийся опекуном юноши, потребовал от Джона дать слово, что тот не будет торопиться с браком хотя бы до достижения 21-летнего возраста. Джон дал такое обещание и полностью его сдержал: до достижения указанного возраста он прекратил с любимой всякое общение. Молодые люди не писали друг другу писем и не встречались. Едва дождавшись 21-го дня рождения, Толкин наконец отправил избраннице письмо с признанием в любви и предложением стать его женой. Каково же было разочарование влюбленного, когда девушка сообщила ему, что выходит замуж за другого. Не получая от Джона весточек, Эдит решила, что тот совсем про нее забыл и приняла предложение от одного из ухажеров. В итоге красавица разорвала помолвку с женихом и заявила, что станет супругой Джона Толкина. Писатель настоял, чтобы любимая приняла католичество, чему она совершенно не противилась. В 1913 году состоялась помолвка, а через три года влюбленные сыграли свадьбу в католической церкви Святой Марии, расположенной в британском городе Уорик. Личная жизнь супругов сложилась счастливо: в более чем полувековом браке у них родилось трое сыновей – Джон Френсис Руэл, Майкл Хилари Руэл и Кристофер Руэл.СмертьВ 1971 году скончалась Эдит, и писатель вернулся в Оксфорд. В начале 1970-х автора бестселлеров начало беспокоить несварение желудка, врачи поставили диагноз диспепсия. По медицинским показаниям Толкину полностью запретили пить вино и другие подобные напитки.
В конце августа 1972 года Джона пригласили на юбилей супруги старого приятеля, проживавшего в Борнмуте. Во время мероприятия писатель плохо себя чувствовал и почти ничего не ел, но от бокала шампанского не отказался.
Той же ночью литератор почувствовал еще большее недомогание, из-за чего его пришлось госпитализировать. Рентгеновский снимок показал сильнейшее кровотечение желудка, вызванное вскрывшейся язвой. Поначалу прогнозы медиков были обнадеживающими, однако уже через пару дней у Толкина развился сильнейший плеврит, побороть который так и не получилось. 2 сентября 1973 года английский писатель умер, находясь в возрасте 81 года. Книги писателя, в том числе «Сильмариллион», опубликовал после его смерти сын Кристофер.Наследие автораКниги Джона Толкина стали неотъемлемой частью мировой культуры XX и XXI столетий. Произведения англичанина неоднократно экранизировали, они становились сюжетом для компьютерных видеоигр. Бестселлеры Толкина легли в основу концептуальных альбомов, комиксов и различных иллюстраций. Следующие поколения фэнтези-писателей издали огромное количество произведений, подражающих стилю великого мастера. Первая адаптация «Властелина колец» на экране вышла в виде анимационных фильмов Ральфа Бакши, Жюля Бэсса и Артура Ранкина, а в 1977 году зрители увидели киноверсию под названием «Хоббит».
После распада СССР на экранах страны появился телеспектакль «Хранители», в основу которого легла первая часть «Властелина колец».
За несколько лет до этого советские ребята впервые увидели телеспектакль «Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита, через дикий край, чёрный лес, за туманные горы. Туда и обратно», показанный в рамках программы «Сказка за сказкой». В начале 2000-х режиссер Питер Джексон закончил работу над блокбастером «Властелин колец», состоявшим из трех частей. Картина была удостоена самых высоких кинопремий и собрала в прокате около трех миллионов американских долларов. Позже Джексон экранизировал и «Хоббита», выпустив три части – «Хоббит: Нежданное путешествие», «Хоббит: Пустошь Смауга» и «Хоббит: Битва Пяти Воинств».Произведения«Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь»
«Хоббит, или Туда и обратно»
«Лист кисти Ниггля»
«Баллада об Аотру и Итрун»
«Фермер Джайлс из Хэма»
«Возвращение Беорхтнота, сына Беорхтхельма»
«Властелин колец»
«Братство Кольца
«Две башни»
«Возвращение короля»
«Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой книги»
«Дорога вдаль и вдаль спешит»
«Кузнец из Большого Вуттона»
«Письма Рождественского Деда»
«Сильмариллион»
«Неоконченные сказания Нуменора и Средиземья»
«Чудовища и критики»
«История Средиземья»
«Сказки Волшебной страны»
«Роверандом»
«Дети Хурина»
«Легенда о Сигурде и Гудрун»
«История «Хоббита»»
«Падение Артура»
«История «Куллерво»»
«Берен и Лютиэн»
«Падение Гондолина»