Brocken · 08-Ноя-22 15:43(2 года 2 месяца назад, ред. 08-Ноя-22 15:46)
Трудно быть богом Год выпуска: 2000 Авторы: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис Исполнитель: Сорокина С., Бунтман С., Ибрагимов Р. и др. Издательство: Радио "Эхо Москвы" Оцифровано: Запись и обработка интернет-трансляции: Ultam, Dede Категория: радиопостановка Аудиокодек: MP3 Битрейт: 256 kbps Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR) Частота дискретизации: 44 kHz Количество каналов (моно-стерео): Стерео Время звучания: 05:06:02 Описание: Радиоспектакль по произведению братьев Стругацких.
На планете, живущей по средневековым законам, работают наблюдатели-земляне. Они здесь, чтобы понять механизмы развития общества, и не имеют права вмешиваться в исторический процесс. Главный герой повести — благородный дон Румата, он же Антон — ученый из Института экспериментальной истории. А вокруг — грубый и мрачный мир Средневековья. Мир войн, казней и пыток, крови и страдания, жестокости и мракобесия. Мир, где нужно пройти через грязь и остаться чистым, жить перед лицом горя и смерти и не опуститься до насилия. Мир, в котором очень трудно быть Богом... Инсценировка — Светлана Сорокина.
Звукорежиссёр — Сергей Игнатов, Александр Цернес Исполнители:
Авторский текст — Светлана Сорокина;
«исторические экскурсы» — Сергей Бунтман;
барон Пампа — Сергей Пархоменко;
дон Рэба — Владислав Флярковский;
дон Румата — Рамил Ибрагимов;
отец Кабани / дон Кондор / Арата — Константин Кравинский;
дон Гук — Лев Гулько;
Киун — Александр Андриенко. Dede: Данная, последняя выложенная запись радиоспектакля из архива сайта радиостанции "Эхо Москвы", ныне не действующего, получена благодаря стараниям Ultam. Мной произведена небольшая обработка файлов, обрезаны повторы на стыках, выровнен уровень громкости. Доп. информация: Источник: Клуб Любителей Аудиокниг Альтернатива: Аудиокниги Радиопостановки
to Brocken: на альтернативном крупном торрент-трекере есть подобная раздача, но там время на 16 минут больше. Неужто столько времени здесь улетело с повторов на стыках? Или здесь что-то вырезано из спектакля?
84067891на альтернативном крупном торрент-трекере есть подобная раздача, но там время на 16 минут больше. Неужто столько времени здесь улетело с повторов на стыках? Или здесь что-то вырезано из спектакля?
genyes Понятия не имею о каком крупном торрент-трекере вы говорите, но вполне возможно, что оцифровщикам из Клуба удалось сократить время звучания за счет сокращения пауз. И, уж конечно, Dede никогда не позволит себе вырезать кусок из спектакля...
84067891на альтернативном крупном торрент-трекере есть подобная раздача, но там время на 16 минут больше. Неужто столько времени здесь улетело с повторов на стыках? Или здесь что-то вырезано из спектакля?
genyes Понятия не имею о каком крупном торрент-трекере вы говорите, но вполне возможно, что оцифровщикам из Клуба удалось сократить время звучания за счет сокращения пауз. И, уж конечно, Dede никогда не позволит себе вырезать кусок из спектакля...
Да я ж не в претензии, ни к вам, ни к Dede. Спектакль замечательный, инсценировка, озвучка отличные, на ВАШЕЙ раздаче тех. качество звука очень хорошее, слушается комфортно. Просто, время звучания уж очень сильно отличается. Ну, наверное, так и есть, вырезанные повторы съели "время" спектакля. Кстати, вот скрин с того самого торрента.
Никогда ничего не писал в отзывах, но сейчас решился. Искренне люблю этот спектакль. Люблю, как отдушину, как произведение искусства, к которому иногда возвращаешься под воздействием сиюминутного настроения или нахлынувших воспоминаний. Хорошие люди, которые прекрасно, с душой, читают Стругацких, коим и в самом деле не повезло с экранизациями. Низкий поклон исполнителям и искренняя благодарность релизеру. Дай нам бог сил все это пережить.
В озвучке Владимира Левашова книга звучит на 3 часа дольше. Даже с учетом Пролога и Эпилога, разница огромная. В спектакле озвучена не вся книга? Вырезаны куски?
84067891на альтернативном крупном торрент-трекере есть подобная раздача, но там время на 16 минут больше. Неужто столько времени здесь улетело с повторов на стыках? Или здесь что-то вырезано из спектакля?
Передача в эфире на радио шла много дней короткими сериями. Предположу, что на стыках треков удалены традиционные для читалок книг и многосериек в начале передачи 20-30 секунд заставки, "реверансов" авторам и для напоминания абзац, два хвоста предыдущей серии. Когда в оригинале архива как раз должны бы быть заставки. Если убирать такие перекрытия и заставки, оставив только в начале первой серии, то в _любом_ плеере последовательность треков будет слышна как непрырвный, гладкий рассказ. Что хорошо. А если чтецы другие, то длина может быть совершенно разной. Спектакль может отклоняться от текста, дополняться музыкой - артисты, режиссёры, художники, творчество представления эмоций за текстом. Что для кого-то хуже, т.к. застилает свою эмоцию от текста. Текст без интонаций и без музыки оставляет свободу воображения читателю, что иногда любят. P.S. Сказки братьев Стругацких вообще великолепны. Можно о разном спорить. Главным может быть, что сами эти сказки, как результат, хороши. Причём во взрослом возрасте в сказках замечаешь больше, возникает другое прочтение. Спасибо Живым Гвоздям и авторам и просто сохранившим людям.
Спасибо вам огромное! Озвучка чудесная. Чем-то напоминает озвучку радиопостановки по роману "Солярис" с Владиславом Ветровым - прекрасная дикция, приятные голоса, паузы в нужных местах и (наверное, самое главное) интонации, которые хотел передать сам автор произведения.
Стругацкие как в воду глядели. Дон Рэба - точь-в-точь товарищ Путин. И все его "серые" - это ФСБ. Кто такой Румата - непонятно, но то, что его терпению пришел конец, вполне объяснимо.
