Смотрите, как они бегут / See How They Run (Том Джордж / Tom George) [2022, США, Великобритания, комедия, детектив, WEB-DLRip] MVO (Jaskier)

Ответить
 

vitolinform

Стаж: 7 лет

Сообщений: 4593

vitolinform · 04-Ноя-22 07:41 (2 года 3 месяца назад, ред. 04-Ноя-22 10:33)

Смотрите, как они бегут
See How They Run



Страна: США, Великобритания
Студия: DJ Films, Fox Searchlight Pictures
Жанр: комедия, детектив
Год выпуска: 2022
Продолжительность: 01:38:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier // thx. KinoPub
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Том Джордж / Tom George
В ролях:
Сэм Рокуэлл, Сирша Ронан, Эдриан Броуди, Рут Уилсон, Рис Шерсмит, Харрис Дикинсон, Дэвид Ойелоуо, Чарли Купер, Ширли Хендерсон, Пиппа Беннетт-Уорнер
Описание:
Лондон, 1950-е. Отчаявшийся голливудский кинопродюсер решает поставить фильм по популярной пьесе. Вскоре всех участников постановки убивают, и расследовать это берутся уставший инспектор Стоппард и усердный новичок, констебль Сталкер.


|| IMDb || КиноПоиск || Скачать семпл || TMDb ||


Качество видео: WEB-DLRip (исходник: See.How.They.Run.2022.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF)
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.85:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1678 kbps avg, 0.253 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Многоголосый закадровый (Jаskier)
MediaInfo
General
Complete name : D:\Smotrite.kak.oni.begut.2022.WEB-DLRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1 h 38 min
Overall bit rate : 2 135 kb/s
Movie name : Смотрите, как они бегут / See How They Run (2022) WEB-DLRip
Director : Том Джордж / Tom George
Genre : комедия, детектив
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Original source form/Name : Художественный фильм
Copyright : США, Великобритания / DJ Films, Fox Searchlight Pictures
Comment : Rip by vitolinform
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 1 678 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.253
Stream size : 1.15 GiB (79%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 315 MiB (21%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : Russian (MVO, Jaskier)
Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

haana

Старожил

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 4660

haana · 04-Ноя-22 10:13 (спустя 2 часа 32 мин.)

[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 8573

М_Васильев · 04-Ноя-22 11:31 (спустя 1 час 17 мин., ред. 06-Ноя-22 12:04)

взглянем
люблю комедийные детективы
в 2022 "Мышеловке" стукнуло 70 лет!
статья из "Гардиан"
любопытно )
скрытый текст
"Мышеловке" уже 70!
Билетер театра Сент Мартинс радостно сообщает, что видел здесь самого Квентина Тарантинто. А до него была Сандра Буллок с семьей и сам Райан Рейнолдс. Звезды Голливуда летят сюда с другого континента, чтобы увидеть "Мышеловку" - национальное достояние, одну из достопримечательностей Лондона, самую долгоиграющую пьесу в истории Британии.
"Мышеловке" 70 лет.
Не все встречают эту дату с радостью. "Телеграф" опубликовал злобную статью. "Нет никакого разумного обьяснения, почему этот мусор, это убожество до сих пор существует на лондонских подмостках"
Я пришел в театр в среду. Наверное, не лучший день. Зал, расчитанный на 550 мест, зияет огромной дырой. По правилам, если продано меньше ста билетов, представление отменяется. За 70 лет не было ни одной отмены.
На сцене старый добрый детектив. Старая добрая Англия. Давно ушедшая эпоха. Я слышу, как под ногами актеров скрипит сцена. Дама в кресле рядом со мной, кажется, задремала.
В антракте я замечаю в фойе группу японских туристов. Злые языки утверждают, что "Мышеловку" давно смотрят одни иностранцы. Но это не так.
Молодая женщина привезла в Лондон свою бабушку из Уэльса. Пара из Манчестера. Все они специально приехали на "Мышеловку".
- Вы уже догадались, кто убийца?
- Наверное, дворецкий.
Все смеются.
На самом деле, многие слышали про эту пьесу, но совершенно не знакомы с сюжетом.
Наследники Кристи как церберы охраняют свое имущество. Текст пьесы давно не переиздавался. Не существует аудио и видеозаписей спектакля.
Несколько лет назад внук писательницы оказался в центре скандала, когда потребовал у Википедии удалить статью про "Мышеловку", потому что там раскрываются детали сюжета.
(Русскоязычной публике повезло больше. У нас есть и радиоспектакль и фильм.
А все потому, что СССР не соблюдал авторские права)

Директор театра устраивает для меня экскурсию по закулисью. Главная достопримечательность тут - машина, делающая снег, что идет за окном гостиной, где разворачивается действие. Допотопный аппарат впервые использовали в 1960-х и он по сей день в рабочем состоянии.
Сколько актеров выходило на эту сцену за 70 лет? Свыше четырех сотен. С каждым актерским составом подписывается контракт на один сезон. Затем состав полностью обновляется.
Директор рассказывает, что самые лучшие дни - это пятница и суббота. 90% мест распроданы. Публика смотрит с интересом и живо реагирует на происходящее.
Понедельник, вторник, среда - "мертвые дни". Зрителей мало. Чтобы не заскучать, актеры часто хулиганят: выходят из образов, рушат четвертую сцену и пытаются расшевелить зал.
Наступит ли день, когда "Мышеловка" наконец захлопнется?
- Это сокровище. И если правильно им распорядится, этот спектакль будет идти вечно, - говорит директор театра.
На стенде театра Сент Мартинс обьявление:
Мышеловка.
Показ продлен до февраля 2023 года
Билеты продаются
[Профиль]  [ЛС] 

QoRR

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 172

QoRR · 04-Ноя-22 18:53 (спустя 7 часов)

Вполне смотрибельно, спасибо
скрытый текст
Жаль, финал традиционно не удался.
[Профиль]  [ЛС] 

teo.preverof

Стаж: 13 лет

Сообщений: 26


teo.preverof · 04-Ноя-22 19:58 (спустя 1 час 4 мин.)

Всегда считал, что фразеологизм "See how they run" означает "Вот как надо справляться с делами". Вероятно, ошибался.
[Профиль]  [ЛС] 

-King_Crimson-

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 1607

-King_Crimson- · 04-Ноя-22 21:15 (спустя 1 час 17 мин., ред. 08-Ноя-22 21:21)

Описание конечно писал юморист. Но Сэм Рокуэл, это признак хорошего фильма, так что буду смотреть.
Хороший фильм. Бессмысленный, но смотрится легко, юмор присутствует.
6,5 из 10.
[Профиль]  [ЛС] 

seaforce

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 124


seaforce · 04-Ноя-22 21:58 (спустя 43 мин.)

-King_Crimson- писал(а):
83859294Описание конечно писал юморист. Но Сэм Рокуэл, это признак хорошего фильма, так что буду смотреть.
Луна была крутая, ну там еще триллер какой то из девяностых годов. А больше ничего.
[Профиль]  [ЛС] 

jademv12390

Старожил

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 178

jademv12390 · 04-Ноя-22 22:35 (спустя 37 мин.)

Вай а ю ранинг?
[Профиль]  [ЛС] 

ol0302

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 77


ol0302 · 04-Ноя-22 23:28 (спустя 52 мин.)

Не понравился. Какой-то сумбур. Очень на любителя.
[Профиль]  [ЛС] 

scandaliska

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 7


scandaliska · 04-Ноя-22 23:52 (спустя 24 мин.)

teo.preverof писал(а):
83858861Всегда считал, что фразеологизм "See how they run" означает "Вот как надо справляться с делами". Вероятно, ошибался.
[Профиль]  [ЛС] 

zzzz4

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 66


zzzz4 · 05-Ноя-22 00:41 (спустя 48 мин.)

teo.preverof писал(а):
83858861Всегда считал, что фразеологизм "See how they run" означает "Вот как надо справляться с делами". Вероятно, ошибался.
В последнее время часто бывает, что плохой перевод названия - это единственное с чего можно посмеяться в комедии
[Профиль]  [ЛС] 

Доктор Факер

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 418

Доктор Факер · 05-Ноя-22 02:03 (спустя 1 час 22 мин., ред. 05-Ноя-22 02:03)

teo.preverof писал(а):
83858861Всегда считал, что фразеологизм "See how they run" означает "Вот как надо справляться с делами". Вероятно, ошибался.
Фраза "вот как надо справляться с делами" по английски будет - "see how it should be getting done".
[Профиль]  [ЛС] 

malkergreen

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 195

malkergreen · 05-Ноя-22 02:06 (спустя 3 мин.)

Доктор Факер писал(а):
83860302
teo.preverof писал(а):
83858861Всегда считал, что фразеологизм "See how they run" означает "Вот как надо справляться с делами". Вероятно, ошибался.
Фраза "вот как надо справляться с делами" по английски будет - "see how it should be getting done".
Now that's how you get yourself along.
[Профиль]  [ЛС] 

Доктор Факер

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 418

Доктор Факер · 05-Ноя-22 02:19 (спустя 12 мин.)

malkergreen писал(а):
83860319
Доктор Факер писал(а):
83860302
teo.preverof писал(а):
83858861Всегда считал, что фразеологизм "See how they run" означает "Вот как надо справляться с делами". Вероятно, ошибался.
Фраза "вот как надо справляться с делами" по английски будет - "see how it should be getting done".
Now that's how you get yourself along.
That's how I get yourself along
[Профиль]  [ЛС] 

waterdeep

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6


waterdeep · 05-Ноя-22 08:32 (спустя 6 часов)

teo.preverof писал(а):
83858861Всегда считал, что фразеологизм "See how they run" означает "Вот как надо справляться с делами". Вероятно, ошибался.
в значении "справляться" run - транзитивный глагол. run business, errands и т.д.
[Профиль]  [ЛС] 

Deus Invictus

Стаж: 15 лет

Сообщений: 501


Deus Invictus · 05-Ноя-22 09:01 (спустя 29 мин., ред. 05-Ноя-22 11:54)

Ради Сирши стоит, наверное, глянуть)
upd: фильм так себе, комедии тут мало, если вы не англичанин. Сирша хороша, вот реально спасает этот фильм. Обязательно негры, два штуки, в 50-х годах в Англии, обязательно белый убегает к негре, обязательно аллюзия на гея. Фу. Уже бы совмещали в одном персонаже представителя этнических+сексуальных+каких-то еще меньшинств и чтобы так чтобы можно было его вырезать безболезненно и выпускали отдельную версию посредством монтажа. И все были бы счастливы, смотрели бы то что им не претит.
[Профиль]  [ЛС] 

Sage1608

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 303


Sage1608 · 05-Ноя-22 11:13 (спустя 2 часа 11 мин., ред. 05-Ноя-22 11:13)

Миленький бестолковый фильмец, снятый новичком-режиссером явно под влиянием Уэса Андерсона. Заимствовано многое: построение кадра, цветовые решения, сюжетные ходы, даже, отчасти, актеры:) Кое-где улыбает, но до колик смеяться вряд ли будете. Звезды отыгрывают, как обычно, вполне себе добротно. Вероятно, перед просмотром стоило освежить в памяти историю как самой Агаты Кристи, так и произведения, вокруг которого построена эта картина. Глядишь, и еще какие-нибудь аспекты б разглядел. Но это уж подход совсем фундаментальный:)
А так, пародия-комедия-стилизация без претензий, на "вечерок скоротать".
Хороший дубляж, кстати. Студия Jaskier матереет на глазах:) Мерси!
[Профиль]  [ЛС] 

medvejenok_dima

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 204


medvejenok_dima · 05-Ноя-22 19:04 (спустя 7 часов)

Такой себе пародийный детектив. Посмотреть можно, но не шедевр.... Действительно напоминает Уэса Андерсона, но не более..
[Профиль]  [ЛС] 

niknn

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 114


niknn · 05-Ноя-22 19:35 (спустя 31 мин.)

Жалкая пародия на пародийный детектив.
[Профиль]  [ЛС] 

farnbo

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 1400

farnbo · 05-Ноя-22 20:23 (спустя 48 мин., ред. 05-Ноя-22 20:23)

Отличный пример, как в наши дни нужно снимать фильмы по чопорным старомодным произведениям Агаты Кристи (хотя в данном случае, пародию на ее детективы): бесподобный мягкий юмор идёт постоянным фоном, но в таких мелких второстепенных деталях (i.e.: заезд в в Скотланд-ярд через выезд... а въезд, как и положено - под усиленной охраной...), что он как бы и не покушается ни на флегматичность всех героев, ни на серьезную канву самого фильма - расследование убийства - и не превращает всё в хохму или небывальщину, как в кингсманах или розовых пантерах. В итоге - и Агата цела, и смотрится вполне увлекательно по-современному. Обаяшка Сирша, пожалуй, затмила чумового Сэма...
[Профиль]  [ЛС] 

kuzbas22

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 39


kuzbas22 · 05-Ноя-22 21:32 (спустя 1 час 8 мин.)

М_Васильев писал(а):
83856524взглянем
люблю комедийные детективы
Поделитесь впечатлениями
[Профиль]  [ЛС] 

jademv12390

Старожил

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 178

jademv12390 · 05-Ноя-22 22:06 (спустя 33 мин.)

Посмотрел, понравился фильм)
Легкий, бескручинный, с английским юмором и немного отдающий Уэсом Андерсоном. Совсем чуть-чуть. На пол четвертого.
Ах да, Сирша Ронан великолепна)
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 8573

М_Васильев · 06-Ноя-22 00:04 (спустя 1 час 58 мин., ред. 06-Ноя-22 00:04)

kuzbas22 писал(а):
83864422
М_Васильев писал(а):
83856524взглянем
люблю комедийные детективы
Поделитесь впечатлениями
делюсь
в принципе понравилось
на один раз хороший фильм
не шедевр, но как ироничный детектив вполне себе
юмора могло быть и побольше и он мог быть пожирнее
несколько раз возникало ощущение, что вот сейчас будет полный расколбас, но не дотянули
временами чересчур сдержанное кино
причем именно там, где это не нужно
забавно, что фильм был в прокате и даже собрал какие-то деньги
ему самое место в телеэфире
главный закон детектива не нарушен: кто убийца- мы узнаем в самом финале
лично я не смог догадаться, кто преступник
хотя понять, как догадались полицейские тоже невозможно)
понравилось, что Агату Кристи изобразили психопаткой. это такая ожидаемая неожиданность. человек, всю жизнь придумывавший истории про убийц, под старость сам поехал кукухой )))
озвучка хорошая , но перевод на пути к озвучанию мог бы побывать в руках редактора
несколько раз стилистические шероховатости резали ухо
в описании неточность
нет там никакого "всех участников постановки убивают"
в фильме "всего" два убийства ))
плюс в финале кокнули самого преступника
[Профиль]  [ЛС] 

kikimerov19

Стаж: 15 лет

Сообщений: 15


kikimerov19 · 06-Ноя-22 00:45 (спустя 40 мин.)

Хорошие актёры, хорошо играют. Картинка красивая . Сюжет очень средний, есть неплохие задумки, и попытки удивить. но в итоге всё максимально, банально. В итоге и не зря потраченное время, но и можно смело пропустить.
[Профиль]  [ЛС] 

coig04

Стаж: 3 года

Сообщений: 49


coig04 · 06-Ноя-22 00:59 (спустя 14 мин.)

teo.preverof писал(а):
83858861Всегда считал, что фразеологизм "See how they run" означает "Вот как надо справляться с делами". Вероятно, ошибался.
Так и есть на самом деле.
Но они фильм, наверное, с помощью Google Translator переводили
[Профиль]  [ЛС] 

unwolf

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 92


unwolf · 06-Ноя-22 01:43 (спустя 44 мин.)

Шаорайз, мать её, Ронан. Стоит взглянуть.
[Профиль]  [ЛС] 

kar_ex

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1270

kar_ex · 06-Ноя-22 08:29 (спустя 6 часов)

У фильма есть сценарий, бюджет и творческий коллектив. В наше время это уже очень много. Твердый середнячок. Чтобы прыгнуть выше, нужен нерядовой режиссер. Но его убивают еще в начале фильма.:-)
[Профиль]  [ЛС] 

bsigr

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 236


bsigr · 06-Ноя-22 10:17 (спустя 1 час 47 мин., ред. 06-Ноя-22 12:36)

seaforce писал(а):
83859494
-King_Crimson- писал(а):
83859294Описание конечно писал юморист. Но Сэм Рокуэл, это признак хорошего фильма, так что буду смотреть.
Луна была крутая, ну там еще триллер какой то из девяностых годов. А больше ничего.
Возможно, вы просто не смотрели, но были еще "Удушье", "Три билборда на границе Эббинга, Миссури" и "Семь психопатов".
[Профиль]  [ЛС] 

ABSD2

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 102

ABSD2 · 06-Ноя-22 11:19 (спустя 1 час 1 мин.)

рыжый мусор и неугомонная оперативница Ермолкина
[Профиль]  [ЛС] 

ibeliy

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 12


ibeliy · 06-Ноя-22 11:47 (спустя 28 мин.)

Пустая трата времени. Хрень, а не детектив и такая же комедия.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error