Воздух забвения / L'air d'un oubli / Maxence & Clara
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 00:14:58
Перевод: Одноголосый закадровый (
Дмитрий Пестриков)
Доп. инфо о переводе: Авторский (
Дмитрий Пестриков)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Оливье Фели-Биоле / Olivier Fely-Biolet
В ролях:
Жан-Клод Дере (
в титрах:
Жан-Клод Дере-Брейтман),
Марина Влади,
Фабрис Трожани
Описание:
90-летний Максанс (Жан-Клод Дере) случайно находит признание в любви, которое он сделал в 1953 году Кларе (Марина Влади), своей жене. Он заново переживает момент их встречи и решает подготовить для неё сюрприз...
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/pSqAhY8DGXBuQQ
Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 1 800 kb/s, 720x304, 2.35:1, 24.000 FPS
Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 448 kb/s, 6 channels (русский, одноголосый закадровый)
Дмитрий Пестриков
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 448 kb/s, 6 channels (французский, оригинальный)
MediaInfo
General
Complete name : Воздух забвения (2016).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 290 MiB
Duration : 14 min 58 s
Overall bit rate : 2 710 kb/s
Movie name : ВОЗДУХ ЗАБВЕНИЯ / L'AIR D'UN OUBLI
Director : Перевод и закадровое озвучивание: Дмитрий Пестриков, сентябрь 2022 г.
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2066/release) VirtualDubMod build 2066/release
Comment : 90-летний Максанс (Жан-Клод Дере) случайно находит признание в любви, которое он сделал в 1953 году Кларе (Марина Влади), своей жене. Он заново переживает момент их встречи и решает подготовить для неё сюрприз...
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 14 min 58 s
Bit rate : 1 800 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.343
Stream size : 193 MiB (66%)
Writing library : XviD 69
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 14 min 58 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 48.0 MiB (17%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Language : Русский
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 14 min 58 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 48.0 MiB (17%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
