Улица потрошителя / Ripper Street Год выпуска: 2012 - 2016 Страна: Великобритания, Ирландия Жанр: детектив, драма Продолжительность: 00:59:17 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - NewStudio Режиссёр: Энди Уилсон, Том Шенклэнд, Колм МакКарти В ролях: Мэтью Макфейден, Джером Флинн, Адам Ротенберг, Jonathan Barnwell, Дэвид Уилмот, МайАнна Бёринг, Шарлин МакКенна, Ian Bannon, Аманда Хейл, Ребекка Граймс и др. Описание: События данного сериала разворачиваются в Лондоне 1899 года, сразу после громких убийств, совершенных Джеком Потрошителем. Команда детективов расследует преступления, попутно стараясь успокоить панику среди жителей Ист-Энда Сэмпл Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи Качество: WEB-DLRip Формат: AVI Видео: 704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD build 73 ~2000 kbps avg, 0.28 bit/pixel (1,2,3,5 сезоны) Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2000 kbps avg, 0.38 bit/pixel (1 серия 4 сезона) Видео: 704x400 (1.76:1), 23.975 fps, XviD build 73 ~2000 kbps avg, 0.30 bit/pixel (4 сезон) Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Субтитры: отсутствуют Реклама: вырезана полностью
Список серий
1 сезон 01 (01) - Мне нужен свет / I Need Light
02 (02) - Под моей защитой / In My Protection
03 (03) - Явился король / The King Came Calling
04 (04) - На благо города / The Good of This City
05 (05) - Вес человеческого сердца / The Weight of One Man's Heart
06 (06) - Турнир теней / Tournament of Shadows
07 (07) - Человек моей компании / A Man of My Company
08 (08) - Кто пользуется нашей работой / What Use Our Work? 2 сезон 01 (09) - Чист как младенец / Pure as the Driven
02 (10) - Разве я не монстр? / Am I Not Monstrous?
03 (11) - Стать мужчиной / Become Man
04 (12) - Динамит и женщина / Dynamite and a Woman
05 (13) - Нити из шёлка и золота / Threads of Silk and Gold
06 (14) - Больше всего любить мир / A Stronger Loving World
07 (15) - Наше предательство: Часть 1 / Our Betrayal: Part 1
08 (16) - Наше предательство: Часть 2 / Our Betrayal: Part 2 3 сезон 01 (17) - Конец Уайтчепела / Whitechapel Terminus
02 (18) - Взмах её крыльев / The Beating of Her Wings
03 (19) - Пепел и алмазы / Ashes and Diamonds
04 (20) - Твой отец, мой друг / Your Father. My Friend
05 (21) - Тяжёлые сапоги / Heavy Boots
06 (22) - Неопровержимая истина / The Incontrovertible Truth
07 (23) - Живи свободно, живи праведно / Live Free, Live True
08 (24) - Покой Эдмунда Рида / The Peace of Edmund Reid 4 сезон 01 (25) - Чужой дом / The Strangers' Home
02 (26) - Какой-то надлом сознания / Some Conscience Lost
03 (27) - Обагренный белый мир / A White World Made Red
04 (28) - Люди из железа, люди из дыма / Men of Iron, Men of Smoke
05 (29) - Никаких волков в Уайтчапел нет / No Wolves in Whitechapel
06 (30) - Это сделал Эдмунд Рейд / Edmund Reid Did This 5 сезон 01 (31) - Закрытый гроб / Closed Casket
02 (32) - Непрочная нить / A Brittle Thread
03 (33) - Все те сверкающие клинки / All the Glittering Blades
04 (34) - Мертвецы, что видят сны / The Dreaming Dead
05 (35) - Последнее благое деяние / A Last Good Act
06 (36) - Отчеты о происшествиях / Occurrence Reports
MediaInfo
Общее
Полное имя : X:\Уже готовые к раздачам\Ripper.Street.2012-2016.WEB-DLRip_[teko]\Season_01\s01e01_I.Need.Light.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 934 Мбайт
Продолжительность : 59 м. 17 с.
Общий поток : 2202 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2 / Custom Matrix
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 59 м. 17 с.
Битрейт : 2000 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.284
Размер потока : 848 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 59 м. 17 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 81,4 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
вышла версия на блюре
я честно пытался её отработать, но она жестко порезана и перемонтирована. Некоторые сцены с другими дублями, поэтому сдался уже на третьей серии, когда откровенная жесть пошла
на 4 сезон есть только вебка NTSC, которая по сути PAL (по крайней мере звук там точно PAL), поэтому ничего менять не стал, только убрал кадры-дубли.
Надеюсь, не нарушаю правил этим вопросом:
Помимо озвучки Ньюстудио у этого сериала есть ещё одна на русском языке - может быть кто-нибудь знает, где её найти?! Очень нужна(
"Старик написал плохой, но занятный роман" (С).
Чтобы это смотреть, надо понимать одну вещь. Это старательная (и, видимо, намеренная) стилизация под посредственные криминальные романы викторианской эпохи. Поэтому сюжетные ходы нелепы, страсти преувеличены, характеры нелогичны, Лондон похож на бомжатник в пещерах, а герои говорят книжным выспренним языком, каким никто не говорил в реальности никогда. Старательный, но слишком буквальный перевод приводит к тому, что по-русски это временами напоминает шифровку.
Если это не учитывать, то получаем что-то вроде очередного испанского бредосериала, только на английском материале.
Если это учитывать, то смотреть можно, и даже довольно увлекательно.
И да, по тем немногим образцам этой литературы, которые я пытался читать - стилизация годная.
